|
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǨѧËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ 
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
͹ØÊÒÇÃÕÂì¾ÃÐÂÒÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å (áÅ)
µÑé§ÍÂÙè¡ÅҧǧàÇÕ¹ÈÙ¹ÂìÃÒª¡Òà 㹵ÑÇàÁ×ͧ ªÒǪÑÂÀÙÁÔä´éÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊóìá´èà¨éÒàÁ×ͧ¤¹áá¢Í§ªÑÂÀÙÁÔ µÒÁ»ÃÐÇѵÔàÅèÒÇèÒ ã¹»Õ òóöð «Ö觵ç¡ÑºÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ò ¹ÒÂáÅ «Öè§à»ç¹¢éÒÃÒª¡ÒÃÊӹѡà¨éÒ͹ØÇ§ÈìàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ä´é;¾¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅкÃÔÇÒâéÒÁÅÓ¹éÓ⢧ÁÒµÑ駺éÒ¹àÃ×͹ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¹éÓ¢Øè¹ ºÃÔàdzÍÓàÀÍÊÙ§à¹Ô¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ µèÍÁÒä´éÂéÒªØÁª¹ÁÒµÑé§ãËÁè·Õèâ¹¹¹éÓÍéÍÁ ºéÒ¹ªÕÅͧ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ö ¡ÔâÅàÁµÃ ä´éÊè§ÊèǵèÍà¨éÒ͹ØÇ§ÈìàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì µèÍÁÒ¨Ö§ÂéÒªØÁª¹ÁÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ËÅǧ ã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐä´éËѹÁÒ¢Ö鹵çµèÍàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Êè§ÊèÇÂá¡èÃѪ¡ÒÅ·Õè ó äÁè¢Öé¹á¡èà¨éÒ͹ØÇ§ÈìàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìÍÕ¡µèÍä» ¨Ö§â»Ã´à¡ÅéÒÏ Â¡ºéÒ¹ËÅǧà»ç¹àÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ áÅÐáµè§µÑé§ ¢Ø¹ÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å (áÅ) à»ç¹à¨éÒàÁ×ͧ¤¹áá¢Í§ªÑÂÀÙÁÔ
¤ÃÑé¹ ¾.È. òóöù à¨éÒ͹ØÇ§ÈìàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¡èÍ¡Òắ ¡·Ñ¾à¢éÒµÕàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¢Ø¹ÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å¾ÃéÍÁà¨éÒàÁ×ͧã¡Åéà¤Õ§¡·Ñ¾ä»ÊÁ·º¡Ñº¤Ø³ËÔ§âÁ µÕ¡ÃÐ˹Һ·Ñ¾à¨éÒ͹ØÇ§È쨹ᵡ¾èÒ à¨éÒ͹ØÇ§Èìà¡Ô´¤ÇÒÁá¤é¹¨Ö§Âé͹¡ÅѺÁҨѺ¢Ø¹ÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å»ÃÐËÒêÕÇÔµ·ÕèºÃÔàdzãµéµé¹ÁТÒÁÃÔÁ˹ͧ»ÅÒà²èÒ ´éǤÇÒÁ´Õ·Õè¢Ø¹ÀÑ¡´ÕªØÁ¾ÅÁÕµèÍá¼è¹´Ô¹ä·Â¨Ö§ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ºÃôÒÈÑ¡´Ôìà»ç¹ ¾ÃÐÂÒÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å (áÅ)
ÈÒÅà¨éÒ¾è;ÃÐÂÒáÅ
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ »ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃµÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒªÑÂÀÙÁÔ-ºéÒ¹à¢ÇéÒ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòõ) ÁÕá¡¢ÇÒà¢éÒÊÙè˹ͧ»ÅÒà²èÒ à»ç¹·ÕèʶԵ´Ç§ÇÔÒ³¢Í§¾ÃÐÂÒÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å (áÅ) áÅÐà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨪ÒÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ·Ø¡»ÕÁÕ§Ò¹ÊÑ¡¡ÒÃÐÈÒÅà¨éÒ¾èÍ㹪èǧà´×͹ ö ¡è͹ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ áÅÐÁÕ¾Ô¸Õà«è¹äËÇéÃÓ¼Õ¿éÒ¶ÇÒÂà¨éÒ¾èÍà»ç¹»ÃШÓ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԵҴ⵹
µÑé§ÍÂÙè㹵ӺŹҽÒ µÓºÅ·èÒËÔ¹âËÁ µÓºÅËéǵé͹ áÅеӺŹÒàÊÕÂÇ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèºÒ§Êèǹ¢Í§à·×Í¡à¢ÒÀÙáŹ¤Ò ÁÕà¹×éÍ·ÕèÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ òñ÷ µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¾×é¹·Õèµé¹¹éÓÅÓ¸Ò÷ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í ÅӻзÒÇ áÅШÐäËÅÃÇÁ¡ÑºáÁè¹éÓªÕ ÁÕ¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁËÅÒÂáËè§ ä´éá¡è ¹éÓµ¡µÒ´âµ¹ ¹éÓµ¡µÒ´¿éÒ áÅйéÓµ¡¼ÒàÍÕ§
¹éÓµ¡µÒ´âµ¹ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁã¡Åé·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´»Õ â´Â੾ÒÐã¹Ä´Ù½¹¨ÐÊǧÒÁà»ç¹¾ÔàÈÉ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ö àÁµÃ áÅСÇéÒ§ õð àÁµÃ ´éÒ¹º¹à»ç¹¸ÒùéÓäËżèÒ¹ÅÒ¹ËÔ¹Êͧ½Ñ觸ÒÃÃèÁÃ×è¹´éǵé¹äÁéãËè àËÁÒзÕè¨Ð¹Ñ觾ѡ¼è͹ªÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐàÅè¹¹éÓ ºÃÔàdz¹éÓµ¡ÁÕ ÈÒÅà¨éÒ¾è͵Ҵ⵹ (ÈÒÅ»Ùè´éǧ) ÁÕ»ÃÐÇѵÔÇèÒ à¨éÒ¾è͵Ҵ⵹à»ç¹¤¹àª×éÍÊÒÂà¢ÁÃ;¾à¢éÒàÁ×ͧä·Â ã¹àÇÅÒã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¾è;ÃÐÂÒáÅ (¾ÃÐÂÒÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å) ·èÒ¹ºÓà¾çµ¹à»ç¹ªÕ»Ð¢ÒÇÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÊÁ¶Ð ¡ÃÃÁ°Ò¹ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ áÅЪèÇÂÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é à»ç¹·Õè¹Ñº¶×ÍàÅ×èÍÁãʢͧÃÒÉ®ÃÁÒ¡ àÁ×èͶ֧á¡è¡ÃÃÁ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÒÅ¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐäÇéËÅÒÂáËè§ ¹Í¡¨Ò¡·Õè¹éÓµ¡µÒ´âµ¹áÅéÇÂѧÁÕÈÒÅ»Ùè´éǧ·ÕèªèͧÊÒÁËÁÍ áÅзÕèÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ¾Ô·Ñ¡ÉìÍÕ¡´éÇ ÁÑ¡ÁÕ»ÃÐླÕÃÓ¼Õ¿éÒ ¼Õ·Ã§ºÇ§ÊÃǧà¨éÒ¾èÍà»ç¹»ÃШÓ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñõù áÅÐá¡¢ÇÒà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðõñ ÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¶Ö§·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ òñ ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ÍÍÒ¨ãªéàÊé¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ òðñ ·Ò§ä»ÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇ ¨ÐÁÕàÊé¹·Ò§á¡«éÒÂÍÕ¡ òñ ¡ÔâÅàÁµÃ仹éÓµ¡µÒ´âµ¹ä´éàªè¹¡Ñ¹ ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèà´Ô¹·Ò§â´Âöâ´ÂÊÒà ÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡ÒÃöÊͧá¶ÇÊÒªÑÂÀÙÁÔ-·èÒËÔ¹â§Á ŧ·Õè´èÒ¹à¡çº¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅéÇà´Ô¹à·éÒÍÕ¡ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ
¹éÓµ¡µÒ´¿éÒ ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¹ÒàÊÕÂÇ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðñ »ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂä»ÍÕ¡ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§âçàÃÕ¹ºéÒ¹¹ÒÇѧ á¡¢ÇÒÍÕ¡ ô ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èͶ֧ÅÒ¹¨Í´Ã¶µéͧà´Ô¹à·éÒÍÕ¡ óðð àÁµÃ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèµÑé§ÍÂÙèàªÔ§à¢ÒÀÙÍÕà²èÒ ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԵҴ⵹´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ÅѡɳÐà»ç¹ÅÒ¹ËÔ¹¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ñõ-òð àÁµÃ ÂÒÇâ´ÂµÅÍ´ øð-ùð àÁµÃ ÅÒ´ªÑ¹»ÃÐÁÒ³ óð ͧÈÒ ÅѡɳФÅéÒ¡ÃдҹÅ×蹸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ¹éÓÁҡ㹪èǧ»ÅÒÂÄ´Ù½¹ ÊèǹĴÙáÅé§¹éÓáËé§ µÍ¹ÅèÒ§ÁÕáÍè§¹éÓãËéàÅè¹¹éÓä´é
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðñ »ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂä»ÍÕ¡ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§âçàÃÕ¹ºéÒ¹¹ÒÇѧ á¡¢ÇÒÍÕ¡ ô ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èͶ֧ÅÒ¹¨Í´Ã¶µéͧà´Ô¹à·éÒÍÕ¡ óðð àÁµÃ
ÇÑ´ÈÔÅÒÍÒʹì ÀÙ¾ÃÐ
µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¹Òä¡èà«Ò µÓºÅ¹ÒàÊÕÂÇ ÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´ÁÕà¾Ô§¼ÒËÔ¹«Öè§ÁÕÀÒ¾¨ÓËÅÑ¡¡ÅØèÁ ¾Ãоط¸ÃÙ» Íѹà»ç¹·ÕèÁҢͧª×èÍ ÀÙ¾ÃÐ
áÅÐà»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧªÒǺéÒ¹ÁÒªéÒ¹Ò¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÅѧ¤Ò¤ÃͺäÇé »ÃСͺ´éǾÃоط¸Ãٻͧ¤ìãËè»ÃзѺ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ôྪà ˹éҵѡ¡ÇéÒ§ õ ¿Øµ ÊÙ§ ÷ ¿Øµ ¾ÃÐËѵ¶ì¢ÇÒÇÒ§ÍÂÙè·Õè¾ÃÐà¾ÅÒ ¾ÃÐËѵ¶ì«éÒ¾ҴÍÂÙè·Õè¾ÃЪ§¦ì (¾ÃÐËѵ¶ìÍÂÙèã¹·èҵç¢éÒÁ¡Ñº»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ) àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒµ×éÍ ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ËÔ¹·ÃÒ¢¹Ò´àÅç¡ÊÙ§ ÷ ¹ÔéÇÅѡɳÐà´ÕÂǡѹÍÕ¡ ñ ͧ¤ìµÑé§ÇÒ§ÍÂÙè´éҹ˹éÒ ã¡Åé¡Ñ¹ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÕ¡ ÷ ͧ¤ì¨ÓËÅÑ¡ÃͺàÊÒËÔ¹·ÃÒ »ÃзѺ¹Ñè§àÃÕ§á¶Ç »Ò§ÊÁÒ¸Ô õ ͧ¤ì »Ò§à´ÕÂǡѺ¾ÃÐà¨éÒµ×éÍ ò ͧ¤ì ¾Ãоط¸ÃÙ»àËÅèÒ¹ÕéÁվط¸ÅѡɳÐà»ç¹áºº¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÙè·Í§ ÁÕÍÒÂØÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø-ñù ÃèÇÁÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ·Ø¡»ÕÁÕ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ÃÙ»·ÕèÀÙ¾ÃÐ㹪èǧ
Çѹ¢Öé¹ ñ ¤èÓ à´×͹ ó áÅÐÇѹ¢Öé¹ ñó ¤èÓ à´×͹ õ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðñ (ªÑÂÀÙÁÔ-ÀÙà¢ÕÂÇ) »ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒµÒÁ·Ò§ÊÒ¹ÒàÊÕÂÇ-ËéǪѹ»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐá¡«éÒÂà¢éÒÇÑ´ÍÕ¡ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃÒ§¤ì¡Ùè
µÑé§ÍÂÙè·Õèºéҹ˹ͧºÑÇ µÓºÅã¹àÁ×ͧ »ÃÒ§¤ì¡Ùèà»ç¹»ÃÒÊÒ·ËÔ¹ÊÁÑ¢ÍÁ·ÕèÁÕá¼¹¼Ñ§áÅÐÅѡɳÐàªè¹à´ÕÂǡѺ»ÃÒÊÒ·Í×è¹·Õèà»ç¹ ÍâäÂÒÈÒÅ ËÃ×Íʶҹ¾ÂÒºÒÅ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø ¹Ñ蹤×Í ÁÕ»ÃÒ§¤ì»ÃиҹÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ ñ ͧ¤ì ÇÔËÒÃËÃ×ͺÃóÒÅÑ´éҹ˹éÒ ñ ËÅѧ ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§ÈÔÅÒáŧ ¹Í¡¡Óá¾§µÃ§ÁØÁ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍÁÕÊÃйéÓ ñ ÊÃÐ »ÃÒ§¤ì»ÃиҹÁռѧà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ¢¹Ò´ õ àÁµÃ ÂèÍÁØÁäÁéÊÔºÊͧ ´éҹ˹éÒÁÕ»ÃеÙà¢éÒÍÍ¡·Óà»ç¹ÁØ¢Â×è¹ÍÍ¡ÁÒ ¼¹Ñ§»ÃÒ§¤ìÍÕ¡ ó ´éÒ¹à»ç¹»ÃеÙËÅÍ¡ à˹×Í»ÃеÙËÅÍ¡´éÒ¹·ÔÈà˹×ÍÂѧ¤§ÁշѺËÅѧµÔ´ÍÂÙè ¨ÓËÅÑ¡ÀÒ¾µÃ§¡ÅÒ§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃзѺ¹Ñè§»Ò§ÊÁÒ¸Ôà˹×Í˹éÒ¡ÒÅ «Ö觨Ѻ·è͹¾Ç§ÁÒÅÑÂäÇé´éÇÂÁ×Í·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ´éҹ˹éÒÁշѺËÅѧàªè¹¡Ñ¹áµèźàÅ×͹ä»ÁÒ¡ ·Õèªèͧ»ÃеÙËÅÍ¡´éÒ¹·ÔÈà˹×ÍÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒ»Ò§ÊÁÒ¸Ô ÈÔÅ»ÐẺ·ÇÒÃÇ´Õ ÊÙ§ ñ.÷õ àÁµÃ »ÃдÔɰҹÍÂÙè â´Âà¤Å×è͹ÂéÒÂÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ ªÒǪÑÂÀÙÁÔãËé¤ÇÒÁà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐ ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹»ÃШӻÕ㹪èǧ¡ÅÒ§à´×͹ õ ¢Í§·Ø¡»Õ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðò (ªÑÂÀÙÁÔ-ºÑÇãËè) »ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒà¢éÒ»ÃÒ§¤ì¡ÙèµÒÁ·Ò§ËÅǧ òñõø à»ç¹ÃÐÂзҧÍÕ¡ ò ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÀÙᏤÒ

¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè»èÒ͹ØÃÑ¡Éì òðð.õ µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ã¹à¢µ ô ÍÓàÀÍ ¤×Í ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ºéÒ¹à¢ÇéÒ Ë¹Í§ºÑÇá´§ áÅÐà¡ÉµÃÊÁºÙóì ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ ÊÀÒ¾»èÒÁÕ·Ñé§»èÒ·ÖºáÅлèÒâ»Ãè§ à»ç¹µé¹¹éÓÅÓ¸ÒâͧÅÓËéÇ·ÕèäËÅŧÊÙèáÁè¹éÓªÕ Áըشà´è¹·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔËÅÒ¡ËÅÒ·Ñé§Ë¹éÒ¼ÒÊѹà¢Ò ÅÒ¹ËÔ¹áÅСé͹ËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§á»Å¡ æ ÃÇÁ·Ñ駾ת¾Ãó·Õè¹èÒʹ㨠àËÁÒÐÁÒà·ÕèÂǪÁã¹ÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·Ò§ÍØ·ÂÒ¹Ïä´é¨Ñ´·ÓàÊé¹·Ò§à´Ô¹ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¼èҹʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǵèÒ§ æ ¢Í§ÍØ·ÂÒ¹Ï ä´éá¡è
·Øè§´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂÇ à»ç¹¾×é¹·Õè»èÒàµç§Ãѧ·ÕèÁյ鹡ÃÐà¨ÕÂÇ¢Öé¹ÍÂÙèµÒÁ«Í¡ËÔ¹ÊÅѺ¡Ñºµé¹äÁé¹Ò¹Òª¹Ô´ ÁÕ·Ñé§´Í¡ÊÕªÁ¾ÙáÅд͡ÊÕ¢ÒÇ àËÁÒÐÁÒà·ÕèÂǪÁ㹪èǧà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¡Ã¡®Ò¤Á
ÅÒ¹ËԹᵡ à»ç¹ÅÒ¹ËÔ¹·Õèᵡà»ç¹ÃèͧÅÖ¡µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ·Í´µÑÇÂÒǵÒÁá¹Ç˹éÒ¼ÒÊѹà¢Ò ÊÒÁÒöªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇá´§áÅÐà¡ÉµÃÊÁºÙóì ã¡Åé¡Ñ¹à»ç¹¼Ò¡ÅéÇÂäÁé 㹪èǧ»ÅÒ½¹µé¹Ë¹ÒÇÁÕ¡ÅéÇÂäÁé·Õèà¡ÒеÒÁ¡é͹ËÔ¹áÅФҤºäÁéÍÍ¡´Í¡ÊǧÒÁÁÒ¡
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧ òðõñ »ÃÐÁÒ³ ö ¡ÔâÅàÁµÃ á¡«éÒÂà¢éÒ·Ò§ËÅǧ òñõù ·Ò§ä»Ë¹Í§ºÑÇá´§ÍÕ¡ òð ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂҹϫÖè§µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹´éÒ¹«éÒÂÁ×Í ÁÕöÊͧá¶ÇÊÒªÑÂÀÙÁÔ-˹ͧºÑÇá´§ ÇÔè§¼èҹ˹éÒ·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï
ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇá´§
¼Òà¡Ôé§
à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÀÙáŹ¤Ò ËÒ¡à´Ô¹·Ò§ÁÒµÒÁàÊé¹·Ò§ªÑÂÀÙÁÔ-˹ͧºÑÇá´§ ¨ÐàËç¹Ë¹éÒ¼ÒÊÙ§ÃÔÁ·Ò§¤ÅéÒ¾ÃШѹ·ÃìàÊÕéÂÇÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒ ªÒǺéÒ¹¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¼Òà¡Ôé§ «Öè§ËÁÒ¶֧¾ÃШѹ·Ãìã¹ÀÒÉÒÍÕÊÒ¹ º¹à¢ÒÁÕÇÑ´¼Òà¡Ôé§ËÃ×ÍÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ¾Ô·Ñ¡ÉìµÑé§ÍÂÙè à»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»ªÑÂÀÙÁÔ¾Ô·Ñ¡Éì «Öè§à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»Â׹ͧ¤ìãËèÊÙ§ ñô àÁµÃ ´éҹ˹éÒͧ¤ì¾ÃÐà»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÊǧÒÁÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§·Øè§¹Òä´é¡ÇéÒ§ä¡Å ¼Òà¡Ôé§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ óö ¡ÔâÅàÁµÃº¹ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñõù (ªÑÂÀÙÁÔ-˹ͧºÑÇá´§)
ÍÓàÀͺéÒ¹à¢ÇéÒ
ºéÒ¹à¢ÇéÒ
à»ç¹áËÅ觷ͼéÒäËÁ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§ªÑÂÀÙÁÔ â´Â੾ÒмéÒäËÁÁÑ´ËÁÕè«Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹á¾ÃèËÅÒÂã¹ËÁÙè¼Ùé·Õè¹ÔÂÁãªé¼éÒ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ä·Â ÁÕ·Ñé§ÅÇ´ÅÒ´Ñé§à´ÔÁáÅÐÅÒ·Õè¤Ô´¢Öé¹ãËÁè ÁÕ¨Ó˹èÒ·Ñé§¼éÒ¼×¹áÅеѴà»ç¹àÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ» ÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´é¨Ò¡ÃéÒ¹¨Ó˹èÒ¼éÒäËÁã¹µÑÇÍÓàÀͺéÒ¹à¢ÇéÒ«Öè§ÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹËÅÒÂÃéÒ¹ ÍÓàÀͺéÒ¹à¢ÇéÒÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòõ»ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ
¡Ùèá´§
µÑé§ÍÂÙèã¹ÇÑ´¡Ø´ÂÒ§ µÓºÅµÅÒ´áÃé§ à»ç¹âºÃҳʶҹÊÁÑ¢ÍÁ »Ñ¨¨ØºÑ¹¤§àËÅ×Íà¾Õ§°Ò¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊÂèÍÁØÁ ¡èÍÊÙ§´éÇÂÈÔÅÒáŧ ÁÕÃèͧÃͺѹ䴷ҧ¢Öé¹·Ñé§ ô ´éÒ¹ ¼¹Ñ§¡èÍÍÔ°áµèËÑ¡¾Ñ§ËÁ´ ¤§àËÅ×ÍàÊÒ¡Ãͺ»ÃеٷÑé§ ô ´éÒ¹ ¾º·ÑºËÅѧÊÅÑ¡à»ç¹ÀÒ¾¾ÃСÄɳлÃÐÅͧ¡ÓÅѧ¡ÑºªéÒ§ Êèǹ·Ò§´éÒ¹à˹×Ͷ١´Ñ´á»Å§â´Â·Ò§ÇÑ´ä´éÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃзѺ¹Ñè§¾ÃéÍÁºÑ¹ä´·Ò§¢Ö鹤ÃͺÍÒ¤ÒÃà´ÔÁ âºÃҳʶҹáËè§¹Õé»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ¨Ò¡ÅÇ´ÅÒ·ѺËÅѧÍÂÙèã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö µÃ§¡ÑºÈÔÅ»à¢ÁÃẺºÒ»Ç¹
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòõ ¼èÒ¹ÍÓàÀͺéÒ¹à¢ÇéÒ¨¹¶Ö§ºéÒ¹ËÅØÁ⾸Ôì»ÃÐÁÒ³ óð ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇàÅÕéÂÇ¢ÇÒ仺éÒ¹¡Ø´ÂÒ§ÍÕ¡ ø ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇÃÐàËÇ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ã·Í§
¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè»èÒº¹à·×Í¡à¢Ò¾Ñ§àË ã¹ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇÃÐàËÇ à·¾Ê¶Ôµ ÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å áÅÐ˹ͧºÑÇá´§ ÁÕà¹×éÍ·Õè óñù µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹»èҵ鹹éÓÅÓ¸ÒâͧÅÓËéÇÂËÅÒÂÊÒ«Öè§à»ç¹ÅÓ¹éÓÊҢҢͧáÁè¹éÓªÕ ÊÀÒ¾»èÒà»ç¹»èÒàµç§Ãѧ »èÒ´ÔºáÅé§ ¼ÊÁ¡Ñº»èÒຨ¾Ãó ÁÕµé¹ä¼èÃÇ¡¢Öé¹ÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹Ñºà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóìÊǧÒÁ ÀÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕʶҹ·Õè¹èÒʹ㨤×Í
¹éÓµ¡ä·Ã·Í§ ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡Òà ñ ¡ÔâÅàÁµÃ仵ÒÁ·Ò§Ã¶Â¹µìáÅÐà´Ô¹à·éÒÍÕ¡ ôðð àÁµÃ à»ç¹¹éÓµ¡ªÑé¹àµÕé æ ÊÙ§à¾Õ§ õ àÁµÃáµèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ øð àÁµÃ ´éҹ˹éÒà»ç¹áÍè§¹éÓãËè ÊÒÁÒöŧàÅè¹¹éÓä´é à˹×͹éÓµ¡ÁÕÇѧ¹éÓ¢¹Ò´ãËèàÃÕ¡ÇèÒ Çѧà§×Í¡ ÊÒ¹éÓäËÅ仵ÒÁá¡è§ËÔ¹·ÕèÅÒ´µèÓŧ·ÕÅйéÍ ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇäÁèµèÓ¡ÇèÒ ñðð àÁµÃ
·Øè§ºÑÇÊÇÃäì ËÃ×Í·Øè§´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂÇ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ñð ¡ÔâÅàÁµÃ 㹪èǧ»ÅÒÂà´×͹ÁԶعÒ¹¶Ö§¡ÅÒ§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á µé¹¡ÃÐà¨ÕÂǨÐÍÍ¡´Í¡ÊǧÒÁàµçÁ·Øè§ ÁÕ·Ñé§´Í¡ÊÕªÁ¾ÙáÅÐÊÕ¢ÒÇ
¼Ò¾èÍàÁ×ͧ à»ç¹á¹Ç˹éÒ¼ÒµÒÁÊѹà¢Ò¾Ñ§àË´éÒ¹µÐÇѹµ¡ µÒÁàÊé¹·Ò§¢Öé¹ÊÙè·Øè§ºÑÇÊÇÃäì ÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ»ÃÐÁÒ³ ÷ðð-ùðð àÁµÃ Áͧŧä»à»ç¹µÑÇÍÓàÀÍÀÑ¡´ÕªØÁ¾ÅáÅÐà·×Í¡à¢Ò¾Ò½èÍ ·Õè¡Ñé¹ÃÐËÇèÒ§ªÑÂÀÙÁԡѺྪúÙóì
ÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕºéÒ¹¾Ñ¡ÃѺÃͧáÅÐʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ì¾Ñ¡áÃÁ µÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ã·Í§ µÙé »³. ñ ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇÃÐàËÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ óöòóð â·Ã. ð ñòöö ó÷øñ ËÃ×Í¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ÊѵÇì»èÒáÅоѹ¸Øì¾×ª â·Ã. ð òõöò ð÷öð ËÃ×Í www.dnp.go.th
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòõ (ªÑÂÀÙÁÔ-¹¤ÃÊÇÃäì) »ÃÐÁÒ³ ÷ð ¡ÔâÅàÁµÃ (ËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇÃÐàËÇ ó÷ ¡ÔâÅàÁµÃ) ÁÕ»éÒº͡·Ò§á¡¢ÇÒºÃÔàdzºéÒ¹·èÒâ»è§ä»·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ÍÕ¡ ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍÓàÀÍÀÑ¡´ÕªØÁ¾Å
¶éÓá¡éÇ
µÑé§ÍÂÙèÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´¶éÓá¡éÇ ÅѡɳТͧ¶éÓ¤ÅéÒÂËéͧ⶧Å֡ŧä»ã¹ÀÙà¢Ò ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÂç¹áÅЪ×é¹µÅÍ´àÇÅÒ ÁÕä¿¿éÒãËéáʧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹¶éÓ ¨Ò¡»Ò¡¶éÓÁÕ·Ò§à´Ô¹Å§ÅÖ¡ä»¶Ö§´éÒ¹ÅèÒ§ «Öè§ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃдÔɰҹÍÂÙè áÅÐÁÕËÔ¹ÂéÍÂÍÂÙèµÒÁ¼¹Ñ§¶éÓ àÁ×è͵éͧáʧà¡Ô´à»ç¹»ÃСÒÂáÇÇÇÒÇÊǧÒÁ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡ÍÓàÀÍÀÑ¡´ÕªØÁ¾Åä»·Ò§·ÔÈà˹×Í ù ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧ òóõù ¶Ö§ºéÒ¹«Ñºà¨ÃÔÁÕ·Ò§á¡«éÒÂä»ÍÕ¡ õ ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ø´ªÁÇÔÇà·×Í¡à¢Ò¾Ñ§àËÂ
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòõ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ÷õ ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹·ÕèáÇоѡ¼è͹ÃÐËÇèÒ§à´Ô¹·Ò§ ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒâͧªÒǺéÒ¹áÅÐÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ
ÍÓàÀͤ͹ÊÇÃäì
ºÖ§áǧ
à»ç¹ºÖ§¹éÓ˹éÒ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀͤ͹ÊÇÃäì ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ ñðô äÃè ÁÕ¶¹¹µÑ´ÃͺºÖ§ à»ç¹¾×é¹·Õè«Öè§»ÃСÒÈà»ç¹à¢µËéÒÁÅèÒÊѵÇì»èÒ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ªèǧĴÙ˹ÒÇÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄȨԡÒ¹-à´×͹àÁÉÒ¹ ¨ÐÁÕ¹¡à»ç´¹éÓ;¾¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹¹ÑºËÁ×è¹µÑÇ ÂÒÁàÂç¹àÇÅÒâ¾Åéà¾Å鹡à»ç´¹éÓ¨Ð⼺Թ¢Öé¹à»ç¹½Ù§æ àµçÁ·éͧ¿éÒ µÑ´¡ÑºáʧÍÒ·ÔµÂìÍÑÊ´§ÊǧÒÁÁÒ¡ ºÃÔàdzÃͺºÖ§ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÍÊÙ§ÊÓËÃѺ´Ù¹¡ÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ àËÁÒÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹ã¨
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðò (ªÑÂÀÙÁÔ-ºÑÇãËè) ¶Ö§ºéÒ¹ÅÒ´ãËè á¡«éÒÂà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðõô ä»ÍÓàÀͤ͹ÊÇÃäì ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ óø ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Íà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧ òðñ (ªÑÂÀÙÁÔ-á¡é§¤ÃéÍ) »ÃÐÁÒ³ óð ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒä»ÍÓàÀͤ͹ÊÇÃäìÍÕ¡ ñô ¡ÔâÅàÁµÃ
¾Ãоط¸ÃÙ»ãËèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ
ÍÂÙè·ÕèÇÑ´¤Í¹ÊÇÃäì ËèÒ§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀͤ͹ÊÇÃäì õ ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ËÔ¹á¡ÐÊÅѡͧ¤ìãËèÈÔÅ»·ÇÒÃÇ´Õ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ó àÁµÃ ªÒǺéÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ “ËÅǧ¾èÍãËè” »ÃдÔɰҹã¹ÇÔËÒÃËÅѧàÅç¡ æ ãËé¼Ù餹ä´éÊÑ¡¡ÒÃÐ ÁÕãºàÊÁÒËÔ¹·ÃÒ¢¹Ò´ãËè¨ÓËÅÑ¡ÀÒ¾ªÒ´¡à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙè´éÇÂËÅÒªÔé¹ ÃÇÁ·Ñ駨ÒÃÖ¡ÍÑ¡ÉÃÁÍ ÈµÇÃÃÉ·Õè ñô ´éÒ¹¹Í¡ÂѧÁÕàÊÁÒ·Ñé§·ÕèÁÕáÅÐäÁèÁÕÅÇ´ÅÒÂÇÒ§àÃÕ§ÃÒÂÍÂÙèÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇ
ÈÙ¹ÂìÃÇÁäÁé´Ñ´ºéÒ¹á¢é
ÍÂÙ躹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðñ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ÷ö ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Í¡è͹¶Ö§ÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇ»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ Êͧ¢éÒ§·Ò§¨Ðà»ç¹áËÅ觨Ó˹èÒÂäÁé´Ñ´ ÃÙ»ÃèÒ§ÅѡɳеèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¢¹Ò´ àËÁÒзÕè¨Ð¹Óä»»ÅÙ¡µ¡áµè§Êǹ ¡Ò÷ÓäÁé´Ñ´à»ç¹ÍÒªÕ¾¢Í§ªÒǺéÒ¹á¢éâ´Â੾ÒÐ â´Â¹ÓäÁé»ÃÐàÀ·¢èÍ ÁÐÊѧ µÐâ¡·ÕèÁÕÍÂÙèÁҡ㹺ÃÔàdz¹ÕéÁÒ´Ñ´áÅеѴáµè§ãËéà»ç¹ÃÙ»·Ã§·ÕèÊǧÒÁ áÅШÓ˹èÒÂã¹ÃÒ¤Ò·ÕèÂèÍÁàÂÒ
¾ÃиҵØË¹Í§ÊÒÁËÁ×è¹
µÑé§ÍÂÙèºéÒ¹á¡é§ à»ç¹âºÃҳʶҹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑáÅйèÒʹã¨ÁÒ¡áËè§Ë¹Ö觢ͧªÑÂÀÙÁÔ ¾ÃиҵØË¹Í§ÊÒÁËÁ×è¹ àÃÕ¡ª×è͵ÒÁ˹ͧ¹éÓ «Öè§ÍÂÙèËèÒ§Í͡价ҧ·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§à˹×ͧ͢ÇÑ´ à»ç¹¾ÃиҵطÕèÁÕÅѡɳÐÊǧÒÁ áÅÐÊÁºÙóì·ÕèÊØ´Í§¤ì˹Öè§ äÁè»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍã´ áµè¨Ò¡Åѡɳзҧ´éҹʶһѵ¡ÃÃÁáÅÐÈÔÅ»¡ÃÃÁ·Õè»ÃÒ¡¯à¡Ô´¨Ò¡¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÈÔÅ»ÅéÒ¹¹Ò ÅéÒ¹ªéÒ§ áÅÐÍÂØ¸ÂÒ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òñ-òò ã¹ÊÁѾÃÐäªÂàªÉ°Ò¸ÔÃÒªáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃÅÒÇ
¾ÃиҵØË¹Í§ÊÒÁËÁ×è¹ÁÕÅѡɳÐà»ç¹à¨´ÕÂìÂèÍÁØÁäÁéÊÔºÊͧ µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹à¢Õ§ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ôõ àÁµÃ Áպѹ䴷ҧ¢Öé¹·Ñé§ÊÕè´éÒ¹ à˹×Ͱҹà¢Õ§à»ç¹°Ò¹ºÑǤÇèÓºÑÇ˧ÒÂÃͧÃѺͧ¤ì¾ÃÐ¸ÒµØ «Öè§ÁÕ«ØéÁ·Ñé§ÊÕè·ÔÈ »ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÃÓ¾Ö§ áÅлҧÅÕÅÒ ÀÒÂã¹Í§¤ì¾ÃиҵغÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÃٻẺ´Ñ§¡ÅèÒÇÍÒ¨à»ÃÕºà·Õºä´é¡Ñº¾ÃиҵØÍ×è¹æ ·Ñé§ã¹¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìáÅÐã¹à¢µä·Â àªè¹ ¾ÃиҵØÇÑ´à·¾¾Å àÁ×ͧàÇÕ§¤Ø¡ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾ÃиҵØÈÃÕàÁ×ͧ ¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì à»ç¹µé¹
¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õ¾ºÇèÒºÃÔàdz¹Õéà¤Âà»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³¢¹Ò´ãËèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò-ñö »ÃÒ¡¯ÃèͧÃÍ¢ͧ¤Ù¹éÓ ¤Ñ¹´Ô¹ áÅÐ⤡à¹Ô¹âºÃҳʶҹËÅÒÂáËè§ âºÃÒ³Çѵ¶ØÊӤѷÕ辺·Ñé§ã¹áÅй͡ࢵ¤ÙàÁ×ͧËÅÒªÔé¹ä´é¹ÓÁÒà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇé·ÕèÇÑ´ àªè¹ ¡ÅØèÁãºàÊÁÒËÔ¹·ÃÒ ºÒ§á¼è¹¡çÁÕ¨ÒÃÖ¡ÍÑ¡ÉûÑÅÅÇÐÀÒÉÒÊѹʡĵ ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò-ñô áÅÐÁÕá¼è¹Ë¹Öè§¹Ó仵Ñé§à»ç¹ËÅÑ¡àÁ×ͧ»ÃШÓÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇ´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÃÙ»à¤ÒþÍÕ¡ ò ªÔé¹ ÊÀÒ¾ªÓÃØ´ªÔé¹Ë¹Ö觤ÅéÒÂàÈÕÂþÃоط¸ÃÙ»¹Ò¤»Ã¡ã¹ÈÔŻТÍÁẺºÒ¹ ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðñ ¼èÒ¹ÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇ仨¹¶Ö§ºéҹ˹ͧÊͧËéͧÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ øð ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðõõ ÍÕ¡ ù ¡ÔâÅàÁµÃ¶Ö§ºéÒ¹á¡é§áÅÐá¡«éÒÂä»ÇÑ´¾ÃиҵØË¹Í§ÊÒÁËÁ×è¹ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ
áËÅ觷ͼéÒ¢Ôµºéҹ⹹àÊÅÒ
µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ö µÓºÅ˹ͧµÙÁ à»ç¹áËÅ觷ͼéÒ¢ÔµáËÅè§ãËè·ÕèÊØ´¢Í§ªÑÂÀÙÁÔ ªÒǺéҹ⹹àÊÅÒÊ׺·Í´¡Ò÷ͼéÒ¢ÔµÁÒáµè¤ÃÑé§»ÙèÂèÒµÒÂÒ â´Â·Í¼éÒãªéà᷺ͧ·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹ ÁÕ¡ÒõÑé§¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ òõòñ áÅÐä´é¾Ñ²¹ÒÅÇ´ÅÒ ÊÕÊѹ ¼ÅÔµÀѳ±ìãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧµÅÒ´ ÁÕ¨Ó˹èÒ·Ñé§¼éÒ½éÒÂÁÑ´ËÁÕè ¼éÒ¢ÔµäËÁ ¼éÒ¤ÅØÁäËÅè ¼éÒ»ÙâµêÐ ¡ÃÐà»ëÒ¼éÒ áÅÐËÁ͹¢Ôµ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡ÍÓàÀÍÀÙà¢ÕÂÇãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðó÷ ·Ò§ä»à¡ÉµÃÊÁºÙÃ³ì »ÃÐÁÒ³ ø ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒÍÕ¡ ó ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍÓàÀͤ͹ÊÒÃ
à¢×è͹¨ØÌÒÀóì (à¢×è͹¹éÓ¾ÃÁ)
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ·Øè§¾ÃÐ ÊÃéÒ§»Ô´¡Ñé¹ÅÓ¹éÓ¾ÃÁº¹à·×Í¡à¢Ò¢Ø¹¾Ò ÅѡɳÐà¢×è͹à»ç¹à¢×è͹ËÔ¹·Ôé§ á¡¹¡ÅÒ§à»ç¹´Ô¹à˹ÕÂÇ µÑÇÊѹà¢×è͹ÂÒÇ ÷ðð àÁµÃ
¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡°Ò¹ÃÒ¡ ÷ð àÁµÃ à»ç¹ÅѡɳÐà¢×è͹à͹¡»ÃÐʧ¤ì «Öè§ÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¡ÒÃä¿¿éÒ½èÒ¼ÅÔµáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¡¿¼.)â´Âãªé»ÃÐ⪹ì
㹡ÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒáÅÐÂѧÍӹǻÃÐ⪹ìã¹´éÒ¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹ÍèÒ§à¡çº¹éӢͧà¢×è͹Âѧà»ç¹áËÅè§à¾Òоѹ¸Øì»ÅÒ¹éӨ״ÍÕ¡´éÇÂ.
ºÃÔàdzà¢×è͹ÁÕ·ÔÇ·Ñȹì·Õè§´§ÒÁ ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒµÅÍ´»Õ ¨Ö§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨áËè§Ë¹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ÀÒÂ㹺ÃÔàdzà¢×è͹ÁÕºéÒ¹¾Ñ¡ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃäÇéÃѺÃͧ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ àÃ×ÍÊÓËÃѺãËéÅèͧªÁÍèÒ§à¡çº¹éÓ ÁըشªÁÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹìà˹×Íà¢×è͹ ÈÙ¹Âì·´Åͧ¾×ªàÁ×ͧ˹ÒÇ áÅÐËÍ´Ù´ÒÇ µÔ´µèͺéÒ¹¾Ñ¡ÃѺÃͧ¢Í§ ¡¿¼. â·Ã. ð ôôøö ñööø-ù, ðôóóø ôùöù µèÍ òòø÷ ºéÒ¹¾Ñ¡Ê¶Ò¹Õ·´ÅͧáÅн֡ͺÃÁà¢×è͹¨ØÌÒÀóì (¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹) â·Ã. ð ôóòð òóöõ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ãªéàÊé¹·Ò§ÊÒªÑÂÀÙÁÔ-ªØÁá¾ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðñ) ¶Ö§·Ò§á¡˹ͧÊͧËéͧ àÅÕéÂÇ«éÒÂ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðõõ ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ ñòð ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ÍËÒ¡à´Ô¹·Ò§ÁÒµÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒÂËÅèÁÊÑ¡-ªØÁá¾ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñò) àÁ×èͶ֧ºÃÔàdzÍÓàÀͤ͹ÊÒÃÁÕ·Ò§á¡ä»à¢×è͹¨ØÌÒÀóìÍÕ¡ óù ¡ÔâÅàÁµÃ
ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙà¢ÕÂÇ
ÁÕÍÒ³Òࢵ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè»èÒã¹à¢µÍÓàÀͤ͹ÊÒà à¡ÉµÃÊÁºÙóì áÅÐ˹ͧºÑÇá´§ ´Óà¹Ô¹§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÊѵÇì»èÒ ¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕé§áÅСÒâÂÒ¾ѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ àªè¹ ä¡è¿éÒ¾ÒÅÍ ¹¡ÂÙ§ à¡é§ ¡ÇÒ§áÅÐà¹×éÍ·ÃÒ à»ç¹µé¹â´Â»ÅèÍÂÊѵÇìãËéÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÒÁÒöÊ׺¾Ñ¹¸ØìáÅТÂÒ¾ѹ¸Øìä´éàͧ ä´éÁÕ¡ÒèѴ·ÓàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔÊÓËÃѺ¼Ùéʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´
·Øè§¡ÃÐÁѧ à»ç¹·Øè§ËéÒ¡ÇéÒ§ãËè㨡ÅҧࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙà¢ÕÂÇ áËÅè§ÍÒËÒ÷ÕèÊӤѢͧÊѵÇì¡Ô¹¾×ª ÁÕà¹×éÍ·Õè ñ,õðð äÃè àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõòö áÅÐ ¾.È. òõóõâ¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔã¹ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ä´é»ÅèÍÂÊѵÇì»èҤ׹¶Ôè¹ã¹ºÃÔàdz¹Õé àªè¹ à¡é§ ¡ÇÒ§ ¡ÃШ§ áÅй¡µèÒ§æ ÁÕ¡ÒèѴ·Ó´Ô¹â»è§ã¹ºÃÔàdz·Øè§¡ÐÁѧà¾×èÍãËéÊѵÇìÁÒ¡Ô¹´Ô¹â»è§áÅÐà¼Òá»Å§·Øè§ËéÒà¾×èÍãËéà¡Ô´ËéÒÃкѴà»ç¹ÍÒËÒâͧà¡é§ ¡Çҧ㹪èǧĴÙáÅé§ º¹ÂÍ´à¹Ô¹à˹×ͺÃÔàdz·Øè§¡ÐÁѧ ÁÕ¾ÃеÓ˹ѡ·Õè»ÃзѺÍÂÙèà˹×ÍÍèÒ§¹éÓ ·Øè§¡ÃÐÁѧà»Ô´ãËéà¢éÒªÁàÇÅÒ ðø.ðð–ñõ.ðð ¹. áÅШÐäÁèà»Ô´ãËéà¢éÒ·ÑȹÈÖ¡ÉÒµÑé§áµè㹪èǧ»ÅÒÂà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Áà»ç¹àÇÅÒ ó à´×͹ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾¾×é¹·Õè·ÕèÍØ´Áä»´éÇ»èÒäÁéáÅÐÊѵÇì»èÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¹¾×é¹·Õè¡çàÊÁ×͹¡ÒÃà¢éÒÁÒú¡Ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèʹã¨ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊѵÇì»èÒ¨ÃÔ§ æ
¡ÒÃà¢éÒÁÒ·ÑȹÈÖ¡ÉÒã¹¾×é¹·ÕèࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÁÕÊͧ¡Ã³Õ¤×Í ËÒ¡à¢éÒªÁẺä»-¡ÅѺÇѹà´ÕÂÇ ÊÒÁÒö¢Í͹ØÒµ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔàdz´èÒ¹µÃǨ»Ò§Áèǧ ¡Ã³Õ¾Ñ¡¤éÒ§áÃÁµéͧ·Ó˹ѧÊ×Í¢Í͹ØÒµÅèǧ˹éÒ ñõ–óð Çѹ ¶Ö§ ËÑÇ˹éÒࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙà¢ÕÂÇ µÙé »³. ó »·¨.ªØÁá¾ ÍÓàÀͪØÁá¾ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ ôðñóð ËÃ×ͼÙéÍӹǡÒáÃÁ»èÒäÁé ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ ¡ÃØ§à·¾Ï ñðùðð Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. ð ôôøö ñöùô, ð ñòòò ðõñó
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ä»à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÀÙà¢ÕÂÇãªéàÊé¹·Ò§à´ÕÂǡѺà¢×è͹¨ØÌÒÀÃ³ì ¡è͹¶Ö§à¢×è͹ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡«éÒ¨ҡ´èÒ¹µÃǨ (»Ò§Áèǧ) ä»Âѧ·Õè·Ó¡ÒÃà¢µÏ ÍÕ¡ òô ¡ÔâÅàÁµÃ
ʶҹÕÇÔ¨ÑÂà¾ÒÐàÅÕé§ÊѵÇì»èÒÀÙà¢ÕÂÇ
ÍÂÙè¡è͹¶Ö§à¢×è͹¨ØÌÒÀÃ³ì ø ¡ÔâÅàÁµÃ ´éÒ¹«éÒÂÁ×Í ÁÕÊѵÇì»èÒãËéªÁËÅÒª¹Ô´ â´Â੾ÒСÇÒ§»èÒ ÅÐͧ ÅÐÁÑè§
à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡ÇѹÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðø.ðð–ñö.ðð ¹.
ÍÓàÀÍ෾ʶԵ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԻèÒËÔ¹§ÒÁ
µÑé§ÍÂÙ躹à·×Í¡à¢Ò¾Ñ§àË ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹à¹Ô¹à¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ òðð-øðð àÁµÃ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ »¡¤ÅØÁ´éÇ»èÒàµç§Ãѧ »èÒ´ÔºáÅé§ áÅлèÒຨ¾Ãó ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÃкº¹ÔàÇÈáÅÐÁÕäÁé´Í¡¨Ó¾Ç¡´ØÊÔµÒ à͹ÍéÒáÅСÅéÇÂäÁé ¢Öé¹ÍÂÙè¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨Ø´·èͧà·ÕèÂÇã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹ä´éá¡è
ÅÒ¹ËÔ¹§ÒÁ à»ç¹ºÃÔàdz·ÕèÁÕ⢴ËÔ¹ãËèÃÙ»ÃèÒ§á»Å¡æ ¡ÃШÒÂÍÂÙèàµçÁä»ËÁ´ã¹à¹×éÍ·Õè¡ÇèÒ ñðäÃè à¡Ô´¨Ò¡¡ÒáѴà«ÒТͧà¹×éÍ´Ô¹áÅÐËÔ¹à»ç¹ÃÙ»ÅѡɳìᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÊÒÁÒö¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃà»ç¹ÃÙ»µèÒ§ æ àªè¹ ËÔ¹ÃÙ»µÐ»Ù ÃÙ»àôéÒÃì ÃÙ»áÁèä¡è ÏÅÏ
·Øè§´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂÇ ËÃ×Í·Øè§ºÑÇÊÇÃäì àËÁÒÐÁÒà·ÕèÂǪÁ㹪èǧĴٽ¹»ÃÐÁÒ³à´×͹ÁԶعÒ¹-ÊÔ§ËÒ¤Á º¹·éͧ·Øè§ËéÒà¾ç¡ÊÕà¢ÕÂǨÐÁÕ´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂÇÊÕªÁ¾ÙÍÁÁèǧ¢Öé¹á«ÁÍÂÙè·ÑèÇä» Áͧ´ÙÊǧÒÁÁÒ¡
ÊØ´á¼è¹´Ô¹ à»ç¹¨Ø´·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§à·×Í¡à¢Ò¾Ñ§àË ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï »ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ øôö àÁµÃ à»ç¹á¹Ç˹éÒ¼Ò«Öè§à»ç¹Ã͵èÍÃÐËÇèÒ§ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ·Õè¨Ø´ªÁÇÔÇÊØ´á¼è¹´Ô¹¨ÐÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹìÊѹà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ áÅÐÁÕÊÒÂÅÁ¾Ñ´àÂç¹ÊºÒµÅÍ´Çѹ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԻèÒËÔ¹§ÒÁÁÕºéÒ¹¾Ñ¡áÅÐʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ìÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ µÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·ÕèÊÓ¹Ñ¡ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ÊѵÇì»èÒáÅоѹ¸Øì¾×ª â·Ã. ð òõöò ð÷öð ËÃ×ÍÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԻèÒËÔ¹§ÒÁ µÙé »³.ò »·¨.෾ʶԵ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ óöòóð â·Ã. ð ôôøñ ðòòò ËÃ×Í www.dnp.go.th
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԻèÒËÔ¹§ÒÁ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐÁÒ³ ò÷ð ¡ÔâÅàÁµÃ â´ÂãªéàÊé¹·Ò§¡Ãا෾Ï-ÊÃкØÃÕ-¾Øá¤-ÅÓ¹ÒÃÒ³ì-෾ʶԵ ÃÐÂзҧ òôð ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡«éÒ·ÕèºéÒ¹ÇеÐạ ÍÓàÀÍ෾ʶԵ à¢éÒä»ÍÕ¡ óð ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ÍËÒ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧªÑÂÀÙÁÔ ãªéàÊé¹·Ò§ÊÒ¨µØÃÑÊ-ºÓà˹稳ç¤ì-෾ʶԵ ÃÐÂзҧËèÒ§¨Ò¡ªÑÂÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ ñðð ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ºéÒ¹ÇеÐạá¡¢ÇÒä»ÍÕ¡ óð ¡ÔâÅàÁµÃ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨Ò¡·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòõ (ªÑÂÀÙÁÔ-¹¤ÃÊÇÃäì) ºÃÔàdzÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇÃÐàËÇ¡çÁÕ·Ò§á¡仫ѺãËèáÅеèÍä»ÂÑ§ÍØ·ÂÒ¹Ï ä´éàªè¹¡Ñ¹ ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèà´Ô¹·Ò§â´Âö»ÃШӷҧ ÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡ÒÃöÊͧá¶Ç«Ö觨ʹÃѺÊ觹ѡ·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙè·Õè»Ò¡·Ò§ºÃÔàdzºéÒ¹ÇеÐạà¢éÒä»ÂѧµÅÒ´ã¡Åé·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹ 㹪èǧà·È¡ÒÅ´Í¡¡ÃÐà¨ÕÂǺҹ ÁÕºÃÔ¡ÒÃöÊͧá¶ÇÇÔè§ÃѺÊ觹ѡ·èͧà·ÕèÂǵÒÁ¨Ø´·èͧà·ÕèÂÇ
µèÒ§ æ ÀÒÂ㹺ÃÔàÇ³ÍØ·ÂҹϴéÇÂ
¹éÓµ¡à·¾¾¹Ò áÅйéÓµ¡à·¾»Ãзҹ
à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèµÑé§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§àÊé¹·Ò§¨Ò¡ºéÒ¹ÇеÐạä»ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԻèÒËÔ¹§ÒÁ â´ÂÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒ仹éÓµ¡à·¾¾¹Ò ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ Êèǹ¹éÓµ¡à·¾»ÃзҹÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ àËÁÒÐÁÒà·ÕèÂÇ㹪èǧĴٽ¹ Êèǹã¹Ä´ÙáÅé§¹éÓ¨ÐáËé§
|