Thailand Hotel Travel - Travel Guide to Bangkok, Phuket, Krabi, Koh Samui , Chiang Mai and Pattaya
 Thailand Hotels Destinations µÑé§à»ç¹Ë¹éÒáá | ºØê¤ÁÒÃì¤Ë¹éÒ¹Õé Thailand Hotels Resorts and Travel Guide
English Version
Thailand Hotels Destinations à¡ÕèÂǡѺàÃÒ | µÔ´µèÍàÃÒ

Thailand Travel Guide
âçáÃÁ ·Õè¾Ñ¡
¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨
¡Ô¨¡ÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ
ÊÔ¹¤éÒ - ¢Í§½Ò¡
§Ò¹»ÃÐླÕáÅÐà·È¡ÒÅ
á¼¹·Õè
Thailand Hotel and Resort with huge discount

Customer Service
ÇÔ¸Õ¡ÒèͧËéͧ
µÔ´µèÍàÃÒ
µÃǨÊͺʶҹСÒèͧ
ªÓÃÐà§Ô¹Í͹äŹì
ËÁÒÂàÅ¢ºÑ­ªÕâ͹à§Ô¹
Thailand Hotel and Resort with huge discount

Thailand Travel Guide
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
à·È¡ÒÅáÅлÃÐླê
·.·.·.
µÃǨÊͺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ
µÒÃÒ§¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ä¿
µÓÃǨ·èͧà·ÕèÂÇ
µÓÃǨ·Ò§ËÅǧ
µÓÃǨöä¿
¡ÃÁ»èÒäÁé
ÊÒÂö»ÃШӷҧ¡·Á.
¡ÒúԹä·Â
ºÒ§¡Í¡áÍÃìàÇÂì
Thailand Hotel and Resort with huge discount


  Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǨѧËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÈÃÕÁÒ  


ÍÓàÀÍàÁ×ͧ

  
͹ØÊÒÇÃÕÂì·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕ

à»ç¹Í¹ØÊóìá´èÇÕáÃÃÁÍѹ¡ÅéÒËÒ­¢Í§ÇÕÃʵÃÕä·Â ËÃ×ÍÂèÒâÁ «Öè§à»ç¹ª×èÍ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹µÔ´»Ò¡â´Â·ÑèÇä» ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. òô÷÷ µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§àÁ×ͧ ªÒǵèÒ§¶Ôè¹·ÕèáÇÐÁÒàÂ×͹áÅЪÒÇàÁ×ͧâ¤ÃÒª¹ÔÂÁÁÒÊÑ¡¡ÒÃÐáÅТ;èҡÂèÒâÁÍÂÙèàÊÁÍ Í¹ØÊÒÇÃÕÂìËÅèÍ´éÇ·ͧᴧÃÁ´Ó ÊÙ§ ñ.øõ àÁµÃ ˹ѡ óòõ ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ áµè§¡Ò´éÇÂà¤Ã×èͧÂȾÃÐÃÒª·Ò¹ ã¹·èÒÂ×¹ Á×Í¢ÇÒ¡ØÁ´Òº »ÅÒ´Һ¨Ã´¾×é¹ Á×Í«éÒ·éÒÇÊÐàÍÇ Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡«Öè§à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¡ÃØ§à·¾Ï µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ä¾·ÕÊÕèàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁäÁéÊÔºÊͧ«Ö觺ÃèØÍѰԢͧ·èÒ¹

·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕÁÕ¹ÒÁà´ÔÁÇèÒ ¤Ø³Ë­Ô§âÁ à»ç¹ÀÃÃÂÒ»ÅÑ´àÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òóöù à¨éÒ͹ØÇ§ÈìáËè§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ìä´é¡·Ñ¾à¢éÒÂÖ´àÁ×ͧâ¤ÃÒª ¤Ø³Ë­Ô§âÁä´éÃǺÃÇÁªÒǺéÒ¹à¢éÒÊÙéúáÅеè͵éÒ¹¡Í§·Ñ¾¢Í§à¨éÒ͹ØÇ§ÈìáËè§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ìäÁèãËé¡ÁÒµÕ¡ÃØ§à·¾Ïä´éà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃйÑè§à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¨Ö§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ Ê¶Ò»¹Ò¤Ø³Ë­Ô§âÁà»ç¹·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕ »ÃЪҪ¹¾ÃéÍÁ㨡ѹ¨Ñ´§Ò¹à©ÅÔÁ©ÅͧÇѹáË觪Ѫ¹Ð¢Í§·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè òó ÁÕ¹Ò¤Á ¶Ö§Çѹ·Õè ó àÁÉÒ¹ à»ç¹»ÃШӷء»Õà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¤ÇÒÁ´Õ¢Í§·èÒ¹


  
»Ãе٪ØÁ¾Å

µÑé§ÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧ͹ØÊÒÇÃÕÂì·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕ ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒªâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÊÃéÒ§àÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒà»ç¹àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹àÁ×èÍ ¾.È. òñùù Íѹà»ç¹»Õ·Õè¾ÃÐͧ¤ìàʴ稢Ö鹤Ãͧ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ áÅÐÊÃéÒ§¡Óá¾§»ÃеÙàÁ×ͧÍÂèÒ§á¢ç§áç â´ÂÁÕªèÒ§ªÒǽÃÑè§àÈÊ «Öè§à»ç¹ÁԵûÃÐà·È¡Ñº¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒã¹¢³Ð¹Ñé¹ à»ç¹¼ÙéÍ͡Ẻ¼Ñ§àÁ×ͧ àÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒã¹¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ¢¹Ò´ ñ,ððð x ñ,÷ðð àÁµÃ à´ÔÁÁÕ»ÃеÙàÁ×ͧ·Ñé§ËÁ´ ô »Ãе٠ä´éá¡è »ÃеپÅáʹ´éÒ¹·ÔÈà˹×Í »ÃеپÅÅéÒ¹´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ »ÃеÙäªÂ³Ã§¤ì´éÒ¹·ÔÈãµé áÅлÃе٪ØÁ¾Å´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ »Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íà¾Õ§»Ãе٪ØÁ¾Åà·èÒ¹Ñé¹·Õèà»ç¹»ÃеÙàÁ×ͧà¡èÒ ÊèǹÍÕ¡ÊÒÁ»ÃеÙä´éÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè ÅѡɳлÃе٪ØÁ¾Åà»ç¹»ÃеÙàªÔ§à·Ô¹ ¡èÍ´éÇÂËÔ¹¡é͹ãË­èáÅÐÍÔ° ©Òº´éÇ»ٹ Êèǹº¹à»ç¹ËÍúÊÃéÒ§´éÇÂäÁéá¡è¹ËÅѧ¤ÒÁا¡ÃÐàº×éͧ »ÃдѺ´éǪèÍ¿éÒ ¡ÃШѧáÅйҤÊдØé§ ¡Óá¾§µèͨҡ»ÃеٷÑé§Êͧ¢éÒ§¡èÍ´éÇÂÍÔ° Êèǹº¹ÊØ´·Óà»ç¹ÃÙ»ãºàÊÁÒ


 
 ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ

µÑé§ÍÂÙè¶¹¹¨ÍÁ¾Å ÁØÁÇÑ´¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ÅѡɳÐà»ç¹ÈÒÅà¨éÒẺ¨Õ¹ »ÃдÔɰҹàÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃк٪ҢͧªÒÇä·ÂáÅШչ ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ÃÐËÇèÒ§ ¾.È.òñùù-òòóñ µÑÇÈÒÅáÅÐàÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ·Ó´éÇÂäÁé ¼¹Ñ§ÈÒÅ´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à»ç¹¡ÃÐàº×éͧ´Ô¹à¼Ò»Ñé¹ÅÇ´ÅÒ¹ٹµèÓà»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ¡ÒÃÊÙéú¢Í§·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕáÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¤¹ä·Âã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³


 
 ÈÒÅà¨éÒ¾èͪéÒ§à¼×Í¡

à»ç¹ÈÒÅà¨éÒàÅç¡ æ µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¤ÙàÁ×ͧ´éÒ¹·ÔÈà˹×Í µÃ§ÁØÁ¶¹¹Á¹ÑʵѴ¡Ñº¶¹¹
¾Åáʹ ÊÃéÒ§¤ÃͺËÅÑ¡µÐà¤Õ¹ËÔ¹«Öè§à´ÔÁà»ç¹ËÅÑ¡·ÕèªÒÇàÁ×ͧÀÙà¢ÕÂǹӪéÒ§à¼×Í¡ÁÒ¼Ù¡äÇéà¾×èÍãË龹ѡ§Ò¹¡ÃÁ
¤ªºÒŵÃǨ´ÙÅѡɳЪéÒ§¡è͹¡ÃÒº·ÙŶÇÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡ à¾×èͷçÃѺäÇéà»ç¹¾ÃÐÃÒª¾Ò˹Ð


  
ÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

µÑé§ÍÂÙè·Õè¶¹¹ÊØÃ¹ÒÃÒ³ì àÁ×èͼèÒ¹à¢éÒÁÒ㹺ÃÔàdzʶҺѹÃÒªÀѯãËéá¡«éÒµÒÁ»éÒ¨оºàÃ×͹äÁéÊͧªÑé¹áÅÐàÃ×͹â¤ÃÒª Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃǺÃÇÁáÅШѴà¡çº¢éÍÁÙÅ ÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé ÃÇÁ·Ñé§Çѵ¶ØâºÃÒ³ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ªÒÇâ¤ÃÒªáÅЪÒÇÍÕÊÒ¹·ÑèÇä»ã¹Í´Õµ ¡ÒèѴáÊ´§áºè§à»ç¹ËéͧµÒÁËÑÇ¢éÍ ÍÒ·Ô àÁ×ͧâ¤ÃÒª àÍ¡ÊÒÃâºÃÒ³ ÍÒªÕ¾¾×鹺éÒ¹ ¼éÒÍÕÊÒ¹ ¢Í§´Õâ¤ÃÒª ´¹µÃÕ ¤¹´ÕÈÃÕâ¤ÃÒª à»ç¹µé¹ à»Ô´ãËéà¢éÒªÁã¹ÇѹáÅÐàÇÅÒÃÒª¡Òà Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. ð ôôòô öóôñ µèÍ ñòñö â·ÃÊÒà ð ôôòô ô÷óù


  
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ ÁËÒÇÕÃǧÈì

µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÇÑ´ÊØ·¸¨Ô¹´Ò µÃ§¢éÒÁÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ´áÊ´§ÈÔÅ»Çѵ¶Ø·Ñé§·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÇÕÃǧÈì Í´Õµà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÊØ·¸¨Ô¹´ÒÃǺÃÇÁäÇé âºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õè¡ÃÁÈÔŻҡÃä´éÊÓÃǨ¢Ø´¾ºã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ µÅÍ´¨¹¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Åéà¤Õ§áÅзÕèÁÕ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤ ÊèǹãË­èà»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ» ÁÕ·Ñé§¾ÃÐÈÔÅÒÊÁÑ¢ÍÁ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÑÁÄ·¸Ôì à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ´Ô¹à¼Ò à¤Ã×èͧãªéÊÁÑÂâºÃÒ³ ÀÒ¾äÁéá¡ÐÊÅÑ¡ à»Ô´ãËéà¢éÒªÁÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðù.ðð-ñö.ðð ¹. ã¹Çѹ¾Ø¸¶Ö§ÇѹÍÒ·ÔµÂì »Ô´Çѹ¨Ñ¹·Ãì ÇѹÍѧ¤ÒÃáÅÐÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì ÍѵÃÒ¤èÒà¢éÒªÁ ªÒÇä·Â áÅЪÒǵèÒ§»ÃÐà·È¤¹ÅÐ ñð ºÒ· µÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã.ð ôôòô òùõø


 
 ÇÑ´ÈÒÅÒÅÍÂ

´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢µÑÇàÁ×ͧ â´Âᡨҡ¶¹¹ÃͺàÁ×ͧ任ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ ÇÑ´¹ÕéµÑé§ÍÂÙèµÔ´¡ÑºÅӵФͧ«Öè§äËžҴ¼èÒ¹µÍ¹à˹×ͧ͢µÑÇàÁ×ͧä»Å§ÊÙèáÁè¹éÓÁÙÅ ·éÒÇÊØÃ¹ÒÃաѺ·èÒ¹»ÅÑ´ÊÒÁÕÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òó÷ð

¨Ø´à´è¹¢Í§ÇÑ´ÍÂÙè·Õè¾ÃÐÍØâºÊ¶«Öè§ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ´Õà´è¹á¹ÇºØ¡àºÔ¡ÍÒ¤Ò÷ҧÈÒÊ¹Ò ¨Ò¡ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì áÅÐÃÒ§ÇÑŨҡÁÙŹԸÔàʰÕÂÃâ¡àÈÈáÅйҤлÃзջ ã¹»Õ ¾.È. òõñö
à»ç¹ÍØâºÊ¶·ÕèÊÃéҧẺÈÔÅ»ä·Â»ÃÐÂØ¡µì à»ç¹ÃÙ»ÊÓàÀÒâµé¤Å×è¹ ãªéÇÑʴؾ×é¹àÁ×ͧ¤×Í¡ÃÐàº×éͧ´Ô¹à¼Ò´èÒ¹à¡ÇÕ¹¹ÓÁÒ»ÃдѺµ¡áµè§ àªè¹ ¼¹Ñ§´éҹ˹éÒÍØâºÊ¶à»ç¹ÀÒ¾¾Ø·¸»ÃÐÇѵԵ͹ÁÒü¨­ ¼¹Ñ§´éÒ¹ËÅѧà»ç¹ÀÒ¾µÍ¹¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨Å§ÁÒ¨Ò¡´ÒÇ´Ö§Êì ÊèǹºÒ¹»ÃеÙà»ç¹âÅËÐÅÒ¹ٹ ÀÒ¾àÅèÒàÃ×èͧàǪÊѹ´ÃªÒ´¡ (ñó ¡Ñ³±ì) ÀÒÂã¹ÁÕ¾ÃлÃиҹ»Ù¹»Ñé¹ÊÕ¢ÒÇ »Ò§ËéÒÁÊÁØ·Ã à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»Â×¹»ÃзѺ ³ »ÃеÙàÁ×ͧÊѧ¡Ñʹ¤Ã ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªä´é·Ã§¶ÇÒ¾ÃйÒÁÇèÒ “¾Ãоط¸»ÃоѲ¹ìÊØ¹·Ã¸ÃÃÁ¾ÔÈÒÅ ÈÒÅÒÅ;ÔÁÒÅÇÃÊѹµÔÊØ¢ÁعԹ·Ãì” Ë¹éÒ»ÃеÙÍØâºÊ¶ÁÕ»Ù¹»Ñé¹ÃÙ»·éÒÇÊØÃ¹ÒÃÕ¹Ñè§¾¹ÁÁ×Í¡ÅÒ§ÊÃйéÓ µÑÇÍØâºÊ¶ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§á¡éÇÃÙ»àÊÁÒ ÊÑ­Åѡɳì¢Í§àÁ×ͧàÊÁÒà´ÔÁ ´éÒ¹¢éÒ§ÁÕʶٻ¢¹Ò´àÅç¡«Öè§à¤Âãªéà»ç¹·ÕèºÃèØÍѰԷéÒÇÊØÃ¹ÒÃÕ


  
͹ØÊóìʶҹ¹Ò§ÊÒǺحàËÅ×Í

µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzâçàÃÕ¹ºØ­àËÅ×ÍÇÔ·ÂÒ¹ØÊÃ³ì µÓºÅ⤡ÊÙ§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ ñò.õ ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹«éÒÂÁ×͵ÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-ªÑÂÀÙÁÔ ·Ó¾Ô¸Õà»Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè ö ¡Ã¡®Ò¤Á òõòù ͹ØÊÒÇÃÕÂìËÅèÍ´éÇ·ͧÊÑÁÄ·¸ÔìÊÙ§ ñ÷õ ૹµÔàÁµÃ ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§ÇÕáÃÃÁ¢Í§¹Ò§ÊÒǺحàËÅ×ÍáÅÐàËÅèÒºÃþºØÃØÉ¢Í§ªÒǹ¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ·Õèä´é¾ÅÕªÕ¾à¾×èÍ»¡»éͧªÒµÔàÁ×èͤÃÑé§Ê§¤ÃÒÁ
à¨éÒ͹ØÇ§Èì »Õ ¾.È. òóöù ·Õè·Øè§ÊÑÁÄ·¸Ôì ´éÇ¡ÒÃãªé´Øé¹¿×¹µÔ´ä¿â¹à¢éÒãÊè¡Í§à¡ÇÕ¹´Ô¹´Ó¢Í§¡Í§·Ñ¾ÅÒǨ¹ÃÐàºÔ´àÊÕÂËÒÂËÁ´ÊÔé¹ áÅеÑǹҧä´éÊÔ鹪ÕÇԵ㹡ÒÃÊÙéú㹤ÃÑé§¹Ñé¹


  
»ÃÒÊÒ·¾¹ÁÇѹ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ÁФèÒ µÓºÅ⾸Ôì ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) »ÃÐÁÒ³ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕ»éÒº͡·Ò§´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í á¡à¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹»ÃÒÊÒ·¢ÍÁ·Õè¹èÒªÁÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà´ÔÁ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñõ µèÍÁÒã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø–ñù ¨Ö§ä´éÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃËÔ¹«é͹·ÑºÅ§ä» ¨Ò¡¨ÒÃÖ¡·Õè¤é¹¾º àÃÕ¡»ÃÒÊÒ·áËè§¹ÕéÇèÒ
“à·ÇÒÈÃÁ” à»ç¹ÈÒʹʶҹã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù µèÍÁÒ¨Ö§ä´éà»ÅÕè¹á»Å§ãËéà»ç¹¾Ø·¸Ê¶Ò¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹áÁé¨ÐËÑ¡¾Ñ§ä»ÁÒ¡ áµèÂѧ¤§àË繫ҡâºÃҳʶҹËŧàËÅ×Íà»ç¹à¤éÒâ¤Ã§¤è͹¢éÒ§ªÑ´à¨¹àªè¹ »ÃÒ§¤ì¨µØÃÁآͧ¤ì»ÃиҹËÅÑ¡«Öè§Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡â´ÂÁÕÁ³±»ÍÂÙèàº×éͧ˹éÒáÅÐÁÕ©¹Ç¹ (·Ò§à´Ô¹) àª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§ÍÒ¤Ò÷Ñé§Êͧ

·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§»ÃÒ§¤ìÁÕÍÒ¤ÒáèÍ´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕá´§àÃÕ¡ÇèÒ “»ÃÒ§¤ì¹éÍ” ÀÒÂã¹»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»ËÔ¹¢¹Ò´ãË­è ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ»ÃÒÊÒ·ÁÕÃÐàºÕ§¤µÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂáÅÐÈÔÅÒáŧÅéÍÁà»ç¹¡Óá¾§ÍÂÙè ÁÕ⤻ØÃÐ (»Ãеٷҧà¢éÒà·Çʶҹ) ¡èÍÊÃéÒ§à»ç¹ÃÙ»ËÍÊÙ§·Ñé§ÊÕè·ÔÈ ºÃÔàdzÃͺ¹Í¡»ÃÒÊÒ··Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ËèÒ§¨Ò¡âºÃҳʶҹà¡×ͺ óðð àÁµÃ ÁÕÃèͧÃÍ¢ͧ¤Ù¹éÓáÅÐà¹Ô¹´Ô¹àÃÕ¡ÇèÒ “à¹Ô¹ÍþÔÁ” ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾ºÈÔÅÒáŧ¨Ñ´àÃÕ§à»ç¹á¹Ç¤ÅéÒ«ҡ°Ò¹ÍÒ¤Òú¹à¹Ô¹áËè§¹Õé´éÇÂ


 
ÊǹÊѵÇ칤ÃÃÒªÊÕÁÒ

ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ价ҧ·ÔÈãµéµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô(¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-»Ñ¡¸§ªÑÂ) ÃÐÂзҧ ñø ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒ¶¹¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ Ã.ù (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òóñð) ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ËÒ¡à´Ô¹·Ò§Ã¶â´ÂÊÒèҡµÑÇàÁ×ͧÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡ÒÃö»ÃѺÍÒ¡ÒÈÊÒ ñôñõ (ÊØÃ¹ÒÃÕ-ÊǹÊѵÇì)

ÊǹÊѵÇ칤ÃÃÒªÊÕÁÒÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¶Ö§ õôõ äÃè à»ç¹ÊǹÊѵÇìẺ«Ò¿ÒÃÕ¡Öè§à»Ô´áÅлԴ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂä´éÁҵðҹ·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹àÍàªÕ ¤Í¡ÊѵÇì¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ¨Ñ´ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¹ÔÊÑÂÊѵÇìáµèÅЪ¹Ô´ ÊèǹãË­èà»ç¹ÊѵÇì»èÒáÍ¿ÃÔ¡Ò·Õè¹èÒʹ㨠ä´éá¡è ¹¡à¾¹¡ÇÔ¹ áÁǹéÓ ªéÒ§áÍ¿ÃÔ¡Ò ÍÙ° ¨Ô§â¨é áô àÊ×ͪյéÒËì ÊÔ§âµ ÁéÒÅÒ ÂÕÃÒ¿ à»ç¹µé¹ áÅÐÂѧÁÕÍÒ¤ÒèѴáÊ´§ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ áÅÐÊǹ¹¡à§×Í¡ ¨Ö§àËÁÒÐá¡è¡Ò÷ÑȹÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéªÕÇÔµÊѵÇìáÅоѡ¼è͹ËÂè͹㨠ÀÒÂã¹Êǹµ¡áµè§´éÇÂäÁé´Í¡äÁé»ÃдѺÊǧÒÁ ÁÕºÃÔ¡ÒÃö¾èǧÇÔè§ÃͺºÃÔàdz ÃÇÁ·Ñ駨ѡÃÂÒ¹ãËéàªèÒÍÕ¡´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÀÒÂã¹ÊǹÊѵÇ칤ÃÃÒªÊÕÁÒÂѧÁÕÊèǹÊǹÊѵÇìà´ç¡áÅÐÊǹÊѵÇìÈÖ¡ÉÒ ÊÃéÒ§â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìãËéà´ç¡ àÂÒǪ¹ áÅлÃЪҪ¹ ä´éÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺÊÀÒ¾ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ÊѵÇìÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ÃٻẺ¢Í§ÊǹÊѵÇìà´ç¡áÅÐÊǹÊѵÇìÈÖ¡ÉÒ¹Ñ鹨Ѵà»ç¹Ëéͧ⶧áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒôéÇÂÊ×èÍáÅÐà·¤¹Ô¤µèÒ§ æ àªè¹ ËØè¹¨ÓÅͧâÁà´Å ó ÁÔµÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáÓà¹Ô´âÅ¡ ¡Óà¹Ô´ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ªÕÇԵ㹷ÐàÅ Ãкº¹ÔàÇÈ¹ì ¡Óà¹Ô´Á¹ØÉÂì áÅÐâÅ¡¢Í§ä¢è à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡ÇѹÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðø.óð–ñ÷.ðð ¹. ÍѵÃÒ¤èÒà¢éÒªÁ à´ç¡ ñð ºÒ· ¼ÙéãË­è óð ºÒ· ö¹µì óð ºÒ· öºÑÊ ôð ºÒ· Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè â·Ã. ð ôôóõ ÷óõõ ÊǹÊѵÇìà´ç¡áÅÐÊǹÊѵÇìÈÖ¡ÉÒâ·Ã. ð ôôóõ ùòóñ ËÃ×Í www.koratzoo.or.th


  ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìäÁé¡ÅÒÂà»ç¹ËÔ¹ (ÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤é¹¤ÇéÒ Í¹ØÃÑ¡ÉìäÁé¡ÅÒÂà»ç¹ËÔ¹)

µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ÷ µÓºÅÊØÃ¹ÒÃÕ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-»Ñ¡¸§ªÑÂ) ÃÐÂзҧ ñù ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ¢ÇÒ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñòñ à¢éÒä»·Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ (»ÃеٷÕè ò) ÍÕ¡ ò ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒ¶¹¹àÅÕè§àÁ×ͧÊÒÂÁÔµÃÀÒ¾-˹ͧ»ÅÔ§ÍÕ¡ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹·Õèà¡çºäÁé¡ÅÒÂà»ç¹ËÔ¹«Öè§ÁÕÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒËÁ×蹪Ôé¹ ºÒ§Êèǹ¨Ñ´áÊ´§ã¹ºÃÔàdzÊǹ ºÃÔàdz¹ÕéÁÕ¡Òâش¾ºàÈÉäÁé ·è͹äÁé¡ÅÒÂà»ç¹ËÔ¹µÑé§áµèÃдѺ¼ÔÇ´Ô¹¶Ö§ÃдѺ¤ÇÒÁÅÖ¡ ø àÁµÃ ÁÕ¢¹Ò´µèÒ§ æ ¡Ñ¹ µÑé§áµè¢¹Ò´¡ÃÇ´¨¹¶Ö§¢¹Ò´àÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ õð ૹµÔàÁµÃ áÅкҧªÔé¹ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ ñ àÁµÃ ÁÕÊÕÊѹËÅÒ¡ËÅÒ ·Ñé§ã¹¡é͹à´ÕÂǨ¹¶Ö§µèÒ§¡é͹¡Ñ¹ ÁÕÍÒÂØÍÂÙè㹪èǧ»ÃÐÁÒ³ ñ ¶Ö§ ÷ð ÅéÒ¹»Õ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. ð ôôòñ ööñ÷-ø, ð ôôòñ ööòð-ñ


ÍÓàÀͻҡªèͧ

  
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­è

ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ ò,ñöø µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃã¹à·×Í¡à¢Ò¾¹Á´§ÃÑ¡ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè ô ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹¤Ã¹Ò¡ ÊÃкØÃÕ áÅлÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­è¢Ö鹪×èÍà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹Áô¡¢Í§ÍÒà«Õ¹ »èÒà¢ÒãË­èÊÁÑ¡è͹ä´éÃѺÊÁ­Ò¹ÒÁÇèÒ ´§¾­Òä¿ ·Õè·Ñé§âË´·Ñé§´ÔºÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèµéͧà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹»èÒ¼×¹ãË­è·Õè¡Ñé¹áºè§à¢µÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¨¹¡ÃзÑè§àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ¾.È.òôöõ ä´éÁÕªÒǺéÒ¹»ÃÐÁÒ³ óð ¤ÃÑÇàÃ×͹仵Ñé§ËÅÑ¡áËÅè§ ¶Ò§»èÒ·Ó¹Ò·ÓäÃè Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà»ç¹¾Ç¡·ÕèËź˹դ´ÕÁÒ µèÍÁÒ¾×é¹·Õèà¢ÒãË­èä´éÃѺ¡ÒûÃСÒÈà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍÇѹ·Õè ñø ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõðõ áÅÐä´éÃѺÊÁ­ÒÇèÒà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹Áô¡¢Í§ÍÒà«Õ¹

ÊÀÒ¾·ÑèÇä»¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­èà»ç¹»èÒອ¨¾Ãó áÅлèÒ´Ôºª×é¹ ºÒ§Êèǹ¢Í§¾×é¹·Õèà»ç¹·Øè§¡ÇéÒ§ÊÅѺ¡Ñº»èÒäÁé·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì Áվѹ¸ØìäÁé·ÕèÁդس¤èÒÁÒ¡ÁÒ·Ñé§äÁéàÈÃɰ¡Ô¨ äÁéËÍÁ áÅÐÊÁعä¾ÃµèÒ§ æ ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹»ÃСͺ´éÇ à¢ÒÃèÁ «Öè§à»ç¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ ñ,óõñ àÁµÃ áÅÐÂÍ´à¢ÒÍ×è¹ æ ·ÕèÊӤѭÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ»ÃÐÁÒ³ øðð-ñ,óðð àÁµÃ ä´éá¡è à¢ÒáËÅÁ à¢Òà¢ÕÂÇ à¢ÒÊÒÁÂÍ´ à¢Ò¿éÒ¼èÒÊÙ§ à¢Ò¡Óá¾§ à¢ÒÊÁͻٹáÅÐà¢Òá¡éÇ ´éÒ¹·ÔÈãµéáÅзÔȵÐÇѹµ¡à»ç¹·ÕèÊÙ§ªÑ¹ Êèǹ·Ò§´éÒ¹·ÔÈà˹×ÍáÅзÔȵÐÇѹÍÍ¡¾×é¹·ÕèÅҴŧ

¨Ò¡ÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾×é¹·ÕèáÅФÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§¼×¹»èÒ´Ôº ·ÓãËéà¢ÒãË­èÁÕÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒÂáÁéã¹Ä´ÙÃé͹ â´ÂÁÕÍØ³ËÀÙÁÔà©ÅÕèµÅÍ´»Õ»ÃÐÁÒ³ òó ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ Ä´Ù˹ÒÇÃÒÇà´×͹µØÅÒ¤Á¶Ö§¡ØÁÀҾѹ¸ìà»ç¹ªèǧ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁä»à¢ÒãË­èÁÒ¡·ÕèÊØ´ Êèǹ㹪èǧĴٽ¹ ÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔº¹à¢ÒãË­èªØèÁªèÓ »èÒäÁéáÅзØè§Ë­éÒà¢ÕÂÇ¢¨ÕÊ´ãÊ ¹éÓµ¡·Ø¡áËè§äËÅáçàÊÕ§´Ñ§¡éͧ»èÒãËéªÕÇÔµªÕÇÒá¡è¼Ùéä»àÂ×͹áÁé¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ð¤è͹¢éÒ§ÅÓºÒ¡ áµè¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ¡çäÁèä´éÅ´¹éÍÂŧä»àÅÂ

»èÒà¢ÒãË­èÁÕäÁéÁÕ¤èÒáÅоתÊÁعä¾Ã¹Ò¹Òª¹Ô´·ÕèÊÁ¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒôÙáÅ͹ØÃÑ¡ÉìäÇé ¾Ñ¹¸ØìäÁé·Õè¹èÒʹ㨠àªè¹ ä·Ã «Öè§ä´éÃѺÊÁ­Ò¹ÒÁÇèÒ “¹Ñ¡ºØ­áËè§»èÒ ¹Ñ¡¦èÒáËè§¾§ä¾Ã” ¼Å¢Í§ä·Ãà»ç¹ÍÒËÒÃãËéÊѵÇì»èÒËÅÒª¹Ô´ÃÇÁ·Ñé§¹¡à§×Í¡ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹä·Ã¡çà»ç¹µé¹äÁé·ÕèµéͧÍÔ§ÍÒÈѵé¹äÁéÍ×è¹ã¹¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ ¨Ö§ä»áÂè§¹éÓáÅÐÍÒËÒ÷ÓãËéµé¹äÁé¹Ñ鹤èÍÂ æ µÒÂä»ã¹·ÕèÊØ´ àµÂ¹éÓ à»ç¹äÁéàÅ×éÍ·ÕèÁÕ¡ÅÔ蹤ÅéÒµÐä¤ÃéÀÒÂã¹ÁÕ·èÍÅÓàÅÕ§¹éÓ¢¹Ò´ãË­èÊÒÁÒö¹ÓÁÒ´×èÁä´é ÊØÃÒÁÃÔ´ ãªé´Í§àËÅéÒá¡é»Ç´ËÅѧ»Ç´àÍÇ ¡Ðà¾ÃÒµé¹ à»ç¹äÁéãË­èÂ×¹µé¹ á¡éà¨çº·éͧ¢ÑºÅÁ à§ÒлèÒ ¼ÅÁÕ¢¹á¢ç§ÊÕàËÅ×ͧáµèÃѺ»ÃзҹäÁèä´é áÅÐ ¡ÄÉ³Ò äÁé«Öè§ÊÒÁÒöʡѴà»Å×͡价Óà¤Ã×èͧËÍÁä´é à»ç¹µé¹

ÊѵÇì»èÒ·ÕèÊÒÁÒö¾ºàË繺èÍÂä´éá¡è à¡é§ ¡ÇÒ§ µÒÁ·Øè§Ë­éÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÍÒ¨¾ºªéÒ§»èÒ ËÁÕ¤ÇÒ ËÁÙ»èÒ ªÐ¹Õ àÁè¹ ¾­Ò¡ÃÐÃÍ¡ ËÁÒã¹ ªÐÁ´ ÍÕàËç¹ ¡ÃеèÒ»èÒ ÃÇÁ·Ñé§àÊ×Íâ¤Ãè§ ¡ÃзԧáÅÐàÅÕ§¼Ò«Öè§¡çÁÕ¶Ôè¹ÍÒÈÑÂÍÂÙè·Õèà¢ÒãË­èàªè¹¡Ñ¹ ÍØ·ÂÒ¹Ïä´éÊÃéÒ§ËÍÊÙ§ÊÓËÃѺÊèͧ´ÙÊѵÇìÍÂÙèÊͧ¨Ø´ ¤×Í ºÃÔàdzÁÍÊÔ§âµáÅÐ˹ͧ¼Ñ¡ªÕ ͹حҵãËé¢Öé¹ä»ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðø.ðð-ñø.ðð ¹. ºÃÔàdz·ÕèµÑé§ËÍ´ÙÊѵÇìà»ç¹·Øè§Ë­éÒ«Öè§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÍØ·ÂҹϨÐà¼Ò·Ø¡»Õà¾×èÍãËéà¡Ô´Ë­éÒÍè͹ ËÃ×ÍË­éÒÃкѴ¢Öé¹ÊÓËÃѺà»ç¹ÍÒËÒÃÊѵÇì áÅÐÂѧÁÕâ»è§´Ô¹à¤çÁ·Õèà»ç¹áËÅè§à¡Å×ÍáÃè¢Í§ÊѵÇìµèÒ§ æ ÍÂÙè´éÇ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Õèµéͧ¡ÒùÑè§Ã¶ÊèͧÊѵÇìã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ÊÒÁÒöµÔ´µèÍ·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ¡è͹àÇÅÒ ñø.ðð ¹.

à¢ÒãË­èÂѧàËÁÒÐà»ç¹·Õè´Ù¹¡áÅмÕàÊ×éÍ ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ ¾º¹¡¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒ òùó ª¹Ô´ áÅÐÁÕÍÂÙè òð𠪹Դ ·Õ辺ÇèÒÍÒÈÑ»èÒà¢ÒãË­èà»ç¹áËÅè§ÍÒËÒÃáÅзÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÍÂèÒ§¶ÒÇà ¹¡·Õè¹èÒʹã¨ä´éá¡è ¹¡à§×Í¡«Öè§¶×Íà»ç¹µÑǺ觪ÕéÇèÒ»èÒ¹Ñé¹Âѧ¤§¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ·Õ辺º¹à¢ÒãË­èÁÕÍÂÙè ô ª¹Ô´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¹¡·Õ辺àËç¹ä´éºèÍ ä´éá¡è ¹¡¢Ø¹·Í§ ¹¡¢Ø¹á¼¹ ¹¡¾­Òä¿ ¹¡áµéÇáÅéÇ ¹¡â¾Ãд¡ ¹¡á«§á«Ç ¹¡à¢Ò ¹¡¡Ãлٴ ä¡è¿éÒ áÅй¡¡Ô¹áÁŧª¹Ô´µèÒ§æ ÊèǹáÁŧ·ÕèÊǧÒÁáÅоºàËç¹ÁÒ¡¤×Í ¼ÕàÊ×éÍ«Öè§ÁÕÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ õ,ðð𠪹Դ

¡ÒÃà´Ô¹»èÒÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕàÊé¹·Ò§ãËéàÅ×Í¡¡ÇèÒ òð àÊé¹·Ò§ ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹·Ñ駤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÃÐÂзҧ ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃà´Ô¹»èÒ «Öè§ÁÕµÑé§áµè ñ-ò ªÑèÇâÁ§ àªè¹ àÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ¡Í§á¡éÇ àÊé¹·Ò§ ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè óó (¶¹¹¸¹ÐÃѪµì-˹ͧ¼Ñ¡ªÕ) ËÃ×Í·Õèµéͧà¢éÒ仾ѡ¤éÒ§áÃÁã¹»èÒ àªè¹ àÊé¹·Ò§¹éÓµ¡¹Ò§Ãͧ-à¢ÒãË­è àÊé¹·Ò§à¢ÒÊÁͻٹ ËÃ×ÍàÊ鹷ҧ˹èÇÂÏ ¢­.ô-¹éÓµ¡ÇѧàËÇ à»ç¹µé¹ â´ÂÊÒÁÒöµÔ´µèÍ¢ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ó·Ò§ä´é·Õè ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ

ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹

¹éÓµ¡¡Í§á¡éÇ
à»ç¹¹éÓµ¡àµÕéÂ æ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ËéÇÂÅӵФͧ«Öè§à»ç¹á¹Çáºè§à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ áÅй¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹Ä´Ù½¹´ÙÊǧÒÁÁÒ¡ àËÁÒÐá¡è¡ÒÃàÅè¹¹éÓ ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´éâ´Â¡ÒÃà´Ô¹à·éÒ¨Ò¡ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐÁÒ³ ñðð àÁµÃ ÁÕÊоҹàª×Í¡·Í´¢éÒÁÅÓ¹éÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡Òþѡ¼è͹·Õè¡ÅÁ¡Å×¹áÅкÃÔàdzã¡Åéæ ÂѧÁÕàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔàÊé¹ÊÑ鹿

¹éÓµ¡¼Ò¡ÅéÇÂäÁé à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§ã¹ËéÇÂÅӵФͧàªè¹à´ÕÂǡѹ ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÏ»ÃÐÁÒ³ ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§â´Â·Ò§Ã¶Â¹µìáÅзҧà´Ô¹à·éÒ ºÃÔàdz¹éÓµ¡ÁÕ¡ÅéÇÂäÁéËÇÒÂá´§¢Öé¹ÍÂÙè «Öè§à»ç¹ÊÑ­Åѡɳì¢Í§¹éÓµ¡áËè§¹ÕéáÅÐà»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊÒ¹éÓÊͧÊÒÂäËżèÒ¹ªÑé¹ËÔ¹·ÕÅЪÑé¹ÁÒºÃ躡ѹ¨Ò¡¹éÓµ¡¼Ò¡ÅéÇÂäÁéÁÕ·Ò§à´Ô¹ä»¹éÓµ¡àËÇÊØÇѵä´é

¹éÓµ¡àËÇÊØÇѵ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä» µÑé§ÍÂÙèÊØ´¶¹¹¸¹ÐÃѪµì öà¢éÒ¶Ö§ ¨Ò¡ÅÒ¹¨Í´Ã¶à´Ô¹Å§ä»à¾Õ§ ñðð àÁµÃ ËÃ×ͨÐà´Ô¹à·éÒµèͨҡ¹éÓµ¡¼Ò¡ÅéÇÂäÁéä»»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ðä´é àËç¹ÊÒ¹éÓµ¡Å§ÁҨҡ˹éÒ¼ÒÊÙ§ÃÒÇ òð àÁµÃ ÁըشªÁ¹éÓµ¡ã¹ÃÐÂÐä¡Å·ÕèÊÒÁÒöÁͧ¼èÒ¹áÁ¡äÁéàËç¹ÀÒ¾¢Í§¹éÓµ¡·Ñé§ËÁ´ã¹ÁØÁÊÙ§ä´éÊǧÒÁ ËÃ×ÍËÒ¡µéͧ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʡѺÊÒ¹éÓµ¡áÅÐáÍè§¹éÓ´éÒ¹ÅèÒ§ ¡çÁÕ·Ò§à´Ô¹ÅÑ´àÅÒÐŧä»ä´é áµè㹪èǧĴٽ¹¹éÓ¨ÐÁÒ¡ äËÅáç áÅÐàÂ繨Ѵ¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍѹµÃÒÂ

¹éÓµ¡àËÇä·Ã-àËÇ»Ãзع
¨Ò¡¹éÓµ¡àËÇÊØÇѵÁÕ»éÒº͡·Ò§à´Ô¹µèÍä»Âѧ¹éÓµ¡ÊͧáËè§¹Õé«Öè§µÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å¡Ñ¹¹Ñ¡ à»ç¹ÊÒ¹éÓ·Õèàª×èÍÁµè͡Ѻ¹éÓµ¡àËÇÊØÇѵ ·Ò§Å§ÊÙè¹éÓµ¡ªÑ¹ÁÒ¡áÅÐÅ×è¹â´Â੾ÒÐËÅѧ½¹µ¡ ºÃÃÂÒ¡ÒÈâ´ÂÃͺÃèÁÃ×è¹ÁÒ¡ ËÒ¡à´Ô¹ä»ÍÂèÒ§à§Õº æ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ÍÒ¨ä´é¾º¡ÑºÊѵÇìàÅç¡ æ àªè¹ ¹¡ ¡ÃÐÃÍ¡

¹éÓµ¡àËǹá à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãË­èáÅÐÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§ÍØ·ÂÒ¹Ï ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÏŧÁÒ·Ò§·ÔÈãµé·Ò§·Õè¨Ðŧ任ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ â´Âµéͧà´Ô¹à·éÒᡨҡ·Ò§ÊÒÂËÅѡ任ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÁÕÁØÁÁͧàËç¹¹éÓµ¡ä´éÊǧÒÁ ¹éÓµ¡ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ó ªÑé¹ ªÑé¹ááÊÙ§»ÃÐÁÒ³ öð àÁµÃ àÁ×è͹éÓäËżèҹ˹éÒ¼ÒªÑé¹¹Õé¨Ð¾Øè§Å§ÊÙè˹éÒ¼ÒªÑé¹·Õè ò áÅÐ ó ·ÕèÍÂÙè¶Ñ´Å§ä»ã¡Åé æ ¡Ñ¹ã¹ÅѡɳЪѹ´Ôè§ ùð ͧÈÒ ÃÇÁ¤ÇÒÁÊÙ§äÁèµèÓ¡ÇèÒ ñõð àÁµÃ ã¹Ä´Ù½¹ÊÒ¹éÓ·ÕèäËÅ·ÐÅÑ¡ä»ÊÙèËØºàËÇàº×éͧÅèÒ§¨ÐáçÁÒ¡¨¹¹èÒ¡ÅÑÇáÅÐàÁ×èÍ¡ÃзºËÔ¹àº×éͧÅèÒ§¨Ðᵡ¡ÃÐà«ç¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁªØèÁª×é¹ä»·ÑèǺÃÔàdz ºÃÔàdz¹éÓµ¡àËǹáà»ç¹à¢µËÒ¡Ô¹¢Í§ªéÒ§»èÒ «Ö觪éÒ§ÁÑ¡¨ÐäÁèà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§ËÒ¡Ô¹ ¨Ö§ÁÑ¡à¡Ô´à˵ØâÈ¡¹Ò®¡ÃÃÁªéÒ§¾ÅÑ´µ¡àËÇÍÂÙèà¹×ͧ æ

¹éÓµ¡äÁé»Åéͧ à»ç¹¹éÓµ¡·Õ辺ÁÒ¹Ò¹áµèä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاãËéà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇáËè§ãËÁè ÁÕ·Ñé§ËÁ´ õ ªÑé¹ Å´ËÅÑ蹡ѹŧÁÒ ªÑé¹ÊÙ§ÊØ´äÁèà¡Ô¹ ñò àÁµÃ ÁÕÅѡɳФÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº¹éÓµ¡àËǹá ËÃ×͹éÓµ¡àËÇÊØÇѵ µÅÍ´àÊé¹·Ò§à´Ô¹à·éÒàÃÕ§ÃÒ´éÇÂ⢴ËÔ¹àÅç¡ãË­èáÅÐÅÓ¸Ò÷ÕèÊǧÒÁ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¹éÓµ¡¹ÕéàÃÔèÁµé¹·ÕèÇѧµÐä¤Ãé ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡â´Âµéͧà´Ô¹à·éÒÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ òô ¡ÔâÅàÁµÃ µÔ´µèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ó·Ò§ä´é·Õè˹èǾԷѡÉìÏ ¢­.ù (¹Ò§Ãͧ)

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­èÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐÁÒ³ òðõ ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöä»ä´é ò àÊé¹·Ò§¤×Í á¡¨Ò¡¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾µÃ§ ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè õö 仵ÒÁ¶¹¹¸¹ÐÃѪµì»ÃÐÁÒ³ òó ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÕ¡àÊ鹷ҧ˹Ö觤×Í ¨Ò¡¡Ãا෾Ï-á¡ËÔ¹¡Í§ áÅéÇ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óó (¹¤Ã¹Ò¡-»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ¶Ö§ÊÕèá¡à¹Ô¹ËÍÁãªé·Ò§ËÅǧ óð÷÷ ä»¶Ö§à¢ÒãË­è àÊé¹·Ò§·ÕèÊͧ¤è͹¢éÒ§ªÑ¹àËÁÒзÕè¨Ðãªéà»ç¹·Ò§Å§ÁÒ¡¡ÇèÒ ËÒ¡â´ÂÊÒÃö»ÃШӷҧ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãËéŧ·ÕèÍÓàÀͻҡªèͧáÅéǵèÍöÊͧá¶Ç¢Öé¹à¢ÒãË­è ºÃÔàdz˹éÒµÅÒ´»Ò¡ªèͧö¨Ðä»¶Ö§µÃ§á¤è´èÒ¹à¡çºà§Ô¹ ¤èÒö ñõ ºÒ· ÁÕºÃÔ¡ÒÃÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðö.ðð-ñ÷.ðð ¹. ¨Ò¡¹Ñé¹µéͧ⺡ö¢Öé¹ä»Âѧ·Õè·Ó¡ÒÃÏ ËÃ×ͨÐàªèÒö¨Ò¡»Ò¡ªèͧàÅ¡çä´é ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¢éÒªÁÍØ·ÂÒ¹Ï ªÒÇä·Â à´ç¡¤¹ÅÐ ñð ºÒ· ¼ÙéãË­è òð ºÒ· ªÒǵèÒ§»ÃÐà·Èà´ç¡ ñðð ºÒ· ¼ÙéãË­è òðð ºÒ· ö õð ºÒ·


  
Åèͧá¡è§ÅӵФͧ

µÅÍ´ÅÓ¹éӨмèÒ¹ºéÒ¹àÃ×͹ àÃ×Í¡Êǹ áÅлèÒäÁéà¢ÕÂÇ¢¨Õ ÁÕ¤ÇÒÁÂҡ㹡ÒÃÅèͧá¡è§·ÕèÃдѺ ñ-ò «Öè§äÁèÂÒ¡à¡Ô¹ä»¹Ñ¡ àËÁÒÐÊÓËÃѺÁ×ÍãËÁè·Õèà¾Ô觨ÐÅͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·¹ÕéáÅÐÂѧàËÁÒÐá¡è¡ÒÃÁÒ·èͧà·ÕèÂǡѹà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¤×Í ÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-¡Ñ¹ÂÒ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¹éÓÁÒ¡ ¤ÇÒÁáç¢Í§¡ÃÐáʹéӾͷÕè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹áµèäÁè¡èÍãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒ Êèǹã¹Ä´ÙáÅé§¹éӨйéÍÂà¡Ô¹ä» ¡ÒÃÅèͧá¡è§ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñ ªÑèÇâÁ§ ôõ ¹Ò·Õ áÅÐÍÒ¨à¾ÔèÁÃʪҵԡÒü¨­ÀÑ´éÇ¡ÒùÑ觪éÒ§ªÁ»èÒËÅѧ¨Ò¡Åèͧá¡è§¡çä´é Ëҡʹ㨡Ԩ¡ÃÃÁ¹ÕéµÔ´µèÍä´é·Õè »Ò§ªéÒ§à¢ÒãË­è (ºéÒ¹»èÒà¢ÒãË­è) ¶.¸¹ÐÃѪµì ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñù.õ â·Ã. ð ôôòù ÷ñøó


  
ÇÑ´à·¾¾Ô·Ñ¡Éì»Ø³³ÒÃÒÁ

µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzà¢ÒÊÕàÊÕ´ÍéÒ µÓºÅ¡ÅÒ§´§ ᡨҡ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-ÊÃкØÃÕ) ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñõð 仵ÒÁ¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§ÍÕ¡ ó ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹ÇÑ´·Õè»ÃдÔɰҹ “¾Ãоط¸Ê¡ÅÊÕÁÒÁ§¤Å” à»ç¹ª×èÍ·Õèä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ÃѪ¡ÒÅ·Õè ù ªÒǺéÒ¹·ÑèÇä»ÁÑ¡àÃÕ¡ÇèÒ “ËÅǧ¾èÍ¢ÒÇ” ËÃ×Í “ËÅǧ¾èÍãË­è” à»ç¹¾Ãоط¸Ãٻ㹾ÃÐÍÔÃÔÂÒº·¹Ñè§»Ò§»Ãзҹ¾ÃÊÕ¢ÒÇ¢¹Ò´ãË­è ¢¹Ò´Ë¹éҵѡ¡ÇÑÒ§ ò÷ àÁµÃ ÊÙ§ ôõ àÁµÃ ÊÃéÒ§´éǤ͹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡ â´´à´è¹ÍÂÙ躹ÂÍ´à¢ÒÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¾×é¹´Ô¹ ññò àÁµÃËÃ×Í õö ÇÒ ËÁÒ¶֧ ¾Ãоط¸¤Ø³ õö »ÃСÒà Êèǹ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Í§¤ì¾ÃÐ ôõ àÁµÃ ËÁÒ¶֧ ¾Ãоط¸Í§¤ìâ»Ã´àÇä¹ÂÊѵÇìÍÂÙè ôõ ¾ÃÃÉÒ ËÃ×ÍàÃÕ¡Çèҷç·Ó¾Ø·¸¡Ô¨ÍÂÙè ôõ ¾ÃÃÉÒ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèµÃÑÊÃÙéáÅéÇ·Ò§¢Öé¹ä»¹ÁÑÊ¡ÒÃͧ¤ì¾ÃÐà»ç¹ºÑ¹ä´á¡ÍÍ¡Êͧ¢éÒ§ à»ç¹ÃÙ»â¤é§àÇéÒàËÁ×͹¢Íºãºâ¾¸Ôì ¹ÑºÃÇÁ·Ñé§´éÒ¹«éÒÂáÅТÇÒ·Ñé§ËÁ´ ñ,òõð ¢Ñ鹫Öè§ËÁÒ¶֧ ¨Ó¹Ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·Õè仪ØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ â´ÂÁÔä´é¹Ñ´ËÁÒÂã¹ÇѹÁÒ¦ºÙªÒ


  
ÈÙ¹ÂìÊÒÃʹà·ÈÅÔ»µ¾ÑÅÅÀ ·Õè¾Ñ¡ÃÔÁ·Ò§ÅӵФͧ ËÃ×Í “ Êǹ¹éÒªÒµÔ ”

à»ç¹ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒâéÍÁÙÅ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ㹨ѧËÇÑ´µèÒ§ æ ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐà»ç¹¨Ø´¾Ñ¡Ã¶à¾×èÍà»ÅÕè¹ÍÔÃÔÂÒº¶áÅмè͹¤ÅÒ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´ ¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ µÑé§ÍÂÙ躹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò ÃÐËÇèÒ§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñùó-ñùô (àÊé¹·Ò§ÊÒÂÊÃкØÃÕ-¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) º¹à¹×éÍ·Õè ó÷ äÃè à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕ·ÑȹÕÂÀÒ¾ÊǧÒÁà˹×ÍÍèÒ§à¡çº¹éÓÅӵФͧÊÁºÙóì´éǺÃÔ¡ÒÃáÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡá¡è¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ à»ç¹áººÍÂèÒ§·Õè¾Ñ¡ÃÔÁ·Ò§·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ¤ÃºÇ§¨ÃáËè§áá ÀÒÂ㹺ÃÔàdz¹Õé ¹Í¡¨Ò¡·Õè¾Ñ¡ªÁ·ÔÇ·Ñȹì ÊǹËÂèÍÁ ÃéÒ¹¢ÒÂà¤Ã×èͧ´×èÁáÅТͧãªé¨Óà»ç¹ Ëéͧ¹éÓ â·ÃÈѾ·ìÊÒ¸ÒóРáÅéÇÂѧÁÕÃÙ»ÊÅÑ¡¾ÅàÍ¡ªÒµÔªÒ ªØ³ËÐÇѳ Í´Õµ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ã¹ÅѡɳзèÒ¡Í´Í¡ Â×¹¾Ô§ÁÍàµÍÃì䫤ì¤Ùè㨠ÊÙ§ ó.ôð àÁµÃ á¡ÐÊÅÑ¡¨Ò¡ËÔ¹·ÃÒÂÊÕà¢ÕÂÇ«Öè§à»ç¹ËÔ¹ªÑé¹´Õ·ÕèÊØ´áÅÐÁÕÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ


 
ÈÙ¹Âì¡ÒÃÊØ¹Ñ¢·ËÒÃ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ˹ͧÊÒËÃèÒ ÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò ÃÐËÇèÒ§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñøó-ñøô à»ç¹Ë¹èǧҹ·Õè¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÃÁ¡ÒÃÊѵÇì·ËÒú¡ à»ç¹ÈÙ¹Âì½Ö¡ÊعѢ·ËÒ÷ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È ÊØ¹Ñ¢·Õè½Ö¡ËÑ´ÊèǹãË­èà»ç¹¾Ñ¹¸Øì German Shepherd áÅÐ Labrador Retriever ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕªÁÃÁÃѺ½Ö¡ÊعѢãËé¼Ùéʹ㨷ÑèÇä»´éÇ áÅÐà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇã¹Ë¹èÇ·ËÒà »ÃЪҪ¹ÊÒÁÒöà¢éÒªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÀÒÂã¹ÈÙ¹Âì â´Â¨Ðà»Ô´ãËéªÁà»ç¹¾ÔàÈÉà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì ÁÕ¹Ò¤Á àÁÉÒ¹ ÊÔ§ËÒ¤Á áÅСѹÂÒ¹ ·Ø¡Çѹ Êèǹã¹à´×͹Í×è¹ æ ¨Ðà»Ô´à©¾ÒÐàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì µÑé§áµèàÇÅÒ ñð.ðð-ñò.ðð ¹. áÅШÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ÊعѢ àªè¹ ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ½Ö¡ÊعѢ·ËÒÃãËéàª×èͿѧµÒÁ¤ÓÊÑè§¢Ñé¹µé¹ ¢Ñé¹ÊÙ§ ÊÒ¸Ôµ¡ÒõÃǨ¤é¹ÃÐàºÔ´ ÂÒàʾµÔ´ ¢éÒÁà¤Ã×èͧ¡Õ´¢ÇÒ§ à»ç¹µé¹ ¤èÒà¢éÒªÁ ¼ÙéãË­è öð ºÒ· à´ç¡ óð ºÒ· ¡ÒÃà¢éÒªÁµéͧá¨é§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÅèǧ˹éÒ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ â·Ã. ð ôôóù ðññó-ô


ÍÓàÀÍÊÕ¤ÔéÇ

  
à¢×è͹ÅӵФͧ

µÑé§ÍÂÙèµÓºÅÅÒ´ºÑÇ¢ÒÇ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ öò ¡ÔâÅàÁµÃ Áշҧᡨҡ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-ÊÃкØÃÕ) ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñùó-ñùô »ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹à¢×è͹´Ô¹ÊÃéÒ§¡Ñé¹ÅӵФͧ·Õèªèͧà¢Òà¢×è͹ÅÑè¹áÅЪèͧà¢Ò¶èÒ¹àÊÕÂ´ã¹»Õ ¾.È. òõð÷ à¾×è͹ӹéÓà˹×Íà¢×è͹ÁÒãªé»ÃÐ⪹ìã¹´éÒ¹ªÅ»Ãзҹ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà´Ô¹à·ÕèÂǺ¹Êѹà¢×è͹à¾×èͪÁ·ÔÇ·Ñȹì¢Í§ÍèÒ§à¡çº¹éÓ«Öè§ÁÕ©Ò¡ËÅѧà»ç¹ÀÙà¢ÒÊǧÒÁàËÁÒÐÊÓËÃѺ¾Ñ¡¼è͹ã¹ÂÒÁá´´ÃèÁÅÁµ¡ à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡ÇѹµÑé§áµèàÇÅÒ ðö.ðð – ñø.ðð ¹


  
âç俿éÒ¾Åѧ¹éÓÅӵФͧẺÊÙº¡ÅѺ

µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µ¾×é¹·Õèà¢×è͹ÅӵФͧ µÓºÅ¤Åͧä¼è à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃâç俿éÒẺÊÙº¡ÅѺà¾×èͼÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒàÊÃÔÁÃкºã¹ªèǧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒÊÙ§ÊØ´ â´Â¡ÒùӾÅѧ§Ò¹ä¿¿éÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè (ªèǧÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒ¹éÍÂ) ã¹ÃкºÁÒãªéÊÙº¹éӨӹǹ˹Öè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÍèÒ§à¡çº¹éÓà¢×è͹ÅӵФͧà´ÔÁ (¢Í§¡ÃÁªÅ»Ãзҹ) ¢Öé¹ä»à¡çºäÇéã¹ÍèÒ§à¡çº¹éÓ¢éÒ§º¹ (¡¿¼.ÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè) áÅÐàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃä¿¿éÒÁҡ㹪èǧËÑǤèÓ ¡ç»Åè͹éӨӹǹà´ÕÂǡѹ¹ÕéãËéäËÅ¡ÅѺ¤×¹Å§ÍèÒ§à¡çº¹éÓà¢×è͹ÅӵФͧµÒÁà´ÔÁâ´Â¼èÒ¹¡Ñ§Ëѹ¹éÓà¾×èͼÅԵ俿éÒàÊÃÔÁÃкº à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ㹡ÒþѲ¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèʹã¨à¢éÒªÁâ¤Ã§¡Òõéͧ·Ó˹ѧÊ×͵ԴµèÍÅèǧ˹éÒ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. ð ôôòñ ôùùð-ó


  
áËÅè§ËÔ¹µÑ´ÊÕ¤ÔéÇ

µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò) ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³
ôð ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè òðõ-òðö ´éÒ¹«éÒÂÁ×Íà»ç¹à¹Ô¹à¢Ò·ÕèàµçÁä»´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇ »ÃÒ¡¯ÃèͧÃÍ¢ͧ¡ÒÃʡѴËÔ¹à»ç¹ÃèͧÅÖ¡ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢¹Ò´µèÒ§æÍÂÙèËÅÒÂá¹ÇáÅÐÂѧ·Ôé§ÃèͧÃÍ¢ͧ¤ÁÊÔèÇ·Õèãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃʡѴ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà´ÔÁ¤§¨Ð¹ÓËÔ¹·ÃÒºÃÔàdz¹Õéä»ÊÃéÒ§»ÃÒÊÒ·ËÔ¹·ÕèÍÂÙè㹺ÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ àªè¹ »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧᢡ »ÃÒÊÒ·â¹¹¡Ùè »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧà¡èÒ


 
ÇÑ´à¢Ò¨Ñ¹·¹ì§ÒÁ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹àÅÔÈÊÇÑÊ´Ôì ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªéàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-ÊÃкØÃÕ) »ÃÐÁÒ³ õð ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñùø–ñùù ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹áËÅè§ÈÔÅ»ÐÀÒ¾à¢Õ¹¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì «Õè§ÍÂÙèºÃÔàdz´éÒ¹ËÅѧÇÑ´ â´Âà´Ô¹à·éÒ¼èÒ¹ÊǹËÔ¹áÅлèÒ¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÃèÁÃ×è¹áÅÐà§Õºʧºà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ñõð àÁµÃ ¨Ð¾ºÀÒ¾à¢Õ¹ŧÊÕẺà§Ò·ÖºÊÕá´§à»ç¹á¹Ç»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹à¾Ô§¼ÒËÔ¹·ÃÒ´éҹ˹Öè§ ÍÂÙèÊÙ§¨Ò¡¾×é¹´Ô¹»ÃÐÁÒ³ ô àÁµÃ à»ç¹ÃÙ»¤¹áÅÐÊѵÇì·ÕèáÊ´§¶Ö§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèËÃ×͡Ԩ¡ÃÃÁºÒ§ÍÂèÒ§¢Í§¡ÅØèÁ¤¹ àªè¹ ÅѡɳСÒÃáµè§¡Ò ¡ÒôÓçªÕÇÔµ ¡ÒÃÅèÒÊѵÇì Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà»ç¹ÈÔŻзÕèÊÃéÒ§¢Öé¹â´ÂªØÁª¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺ÃÔàdz¹ÕéÁÕÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ ó,ððð – ô,ððð »Õ


ÍÓàÀÍÊÙ§à¹Ô¹

  
âºÃҳʶҹàÁ×ͧàÊÁÒ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅàÊÁÒ ËèÒ§¨Ò¡¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ»ÃÐÁÒ³ ó÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡µÅÒ´ÍÓàÀÍÊÙ§à¹Ô¹ à´Ô¹·Ò§¢éÒÁ·Ò§Ã¶ä¿àÅÕéÂÇ«éÒ¼èÒ¹ºéÒ¹ËÔ¹µÑé§ä»¨¹¶Ö§àÁ×ͧàÊÁÒà»ç¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ á¼¹¼Ñ§àÁ×ͧàÊÁÒà»ç¹ÃÙ»ä¢è¡ÇéÒ§ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ÂÒÇ ô ¡ÔâÅàÁµÃ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧàËç¹ÃèͧÃͤÙàÁ×ͧáÅСÓá¾§´Ô¹ÅéÍÁÃͺà»ç¹ºÒ§Êèǹ àÁ×ͧ¹Õéà»ç¹àÁ×ͧâºÃÒ³ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ µÑé§¢Öé¹ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò áÅÐÁվѲ¹Ò¡ÒÃÊ׺à¹×èͧÁÒ¶Ö§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö-ñ÷ ÀÒÂãµéÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢ÍÁâºÃÒ³ ºÃÔàdzàÁ×ͧàÊÁÒÁÕ«Ò¡âºÃҳʶҹ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧáÅÐËÔ¹·ÃÒÂËŧàËÅ×ÍÍÂÙè ÁÕ¡Òâش¤é¹¾ºâºÃÒ³Çѵ¶ØµèÒ§ æ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¾Ãй͹ËÔ¹·ÃÒÂáÅиÃÃÁ¨Ñ¡Ãà¡èÒá¡è«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÇÑ´¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃàÊÁÒÃÒÁ


 
 ÇÑ´¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃàÊÁÒÃÒÁ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¤Åͧ¢ÇÒ§ µÓºÅàÊÁÒ ËèÒ§¨Ò¡·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍÊÙ§à¹Ô¹»ÃÐÁÒ³ ö ¡ÔâÅàÁµÃ áµèà´ÔÁºÃÔàdz¹Õéà»ç¹ÈÒʹʶҹã¹ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ ÁÕâºÃÒ³Çѵ¶Ø·ÕèÊӤѭ¤×Í ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§äÊÂÒÊ¹ì ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂá´§¢¹Ò´ãË­èËÅÒÂæ¡é͹»ÃСͺ¡Ñ¹¢Öé¹µÒÁá¹Ç·ÔÈà˹×Í·ÔÈãµé ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ ñó.óð àÁµÃ ÊÙ§ ò.õð àÁµÃ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÒÇ ¾.È. ñòðð ¾ÃÐàÈÕÂÃÍÂÙè·Ò§·ÔÈãµé Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾ÃоѡµÃì¤è͹¢éÒ§àËÅÕèÂÁ»ÃСͺ´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕèá¼è¹ÇÒ§«é͹¡Ñ¹ ¾ÃÐÇáÒ»ÃСͺ´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹á¼è¹ã¹á¹ÇµÑé§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃËÔ¹·ÃÒÂà¡èÒá¡è ÃÙ»«Õè¡§ÅéÍ µÍ¹ÅèÒ§ÊÅÑ¡ÅÒ¤ÅéÒÂ˹éÒ¾¹Ñʺ´Õ( à¨éÒ»èÒ µé¹â¾¸Ôì µé¹ä·Ã) à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇéã¹ÈÒÅÒ ÊèǹâºÃÒ³Çѵ¶ØÍ×è¹ æä´éá¡è¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÓÃÔ´ ¾ÃоÔÁ¾ì´Ô¹à¼Ò ÅÙ¡»Ñ´á¡éÇ
áÇ´Ô¹à¼Ò·Õèãªé»Ñè¹´éÒ áÅÐÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ ¨Ñ´áÊ´§äÇé·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÔÁÒÂ


  
àÁ×ͧâºÃÒ³·ÕèµÓºÅâ¤ÃÒª ËÃ×Í àÁ×ͧâ¤ÃÒªà¡èÒ

¶×Íà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§ÍÒøÃÃÁ¢ÍÁã¹Í´Õµ·Õ辺ã¹à¢µ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕÃèͧÃÍÂâºÃҳʶҹËŧàËÅ×ÍãËéàËç¹ ó áËè§´éÇ¡ѹ¤×Í »ÃÒÊÒ·â¹¹¡Ùè »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧᢡ »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧà¡èÒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-ÊÃкØÃÕ) 仨¹¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè òòñ-òòò àÅÕéÂÇ¢ÇÒ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñöñ (à¢éÒÊÙèÍÓàÀÍÊÙ§à¹Ô¹)ä»»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ãËéÊѧࡵ·Ò§á¡¢ÇÒÁ×Í¢éÒ§ÇÑ´­Ò³âÈÀԵǹÒÃÒÁ(ÇÑ´»èÒÊÙ§à¹Ô¹) «Öè§à»ç¹àÊé¹·Ò§à¢éÒÊÙèâºÃҳʶҹàËÅèÒ¹Õé ¤×Í

»ÃÒÊÒ·â¹¹¡Ùè µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¡¡¡Í¡ ËÁÙè·Õè ÷ µÓºÅâ¤ÃÒª ËèÒ§¨Ò¡á¡ÇÑ´­Ò³âÈÀԵǹÒÃÒÁ ó ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹âºÃҳʶҹ¢¹Ò´àÅç¡¡èÍ´éÇÂÍÔ°áÅÐËÔ¹·ÃÒ ÁÕá¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ »ÃСͺ´éÇ»ÃÒ§¤ìËÅѧà´ÕèÂǺ¹°Ò¹ÊÙ§ ´éҹ˹éÒÁÕÇÔËÒÃËѹà¢éÒËÒ»ÃÒ§¤ì»ÃиҹÍÂÙè ò ËÅѧ ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§á¡éÇ ÁÕ«ØéÁ»ÃеٷÔȵÐÇѹÍÍ¡áÅзÔȵÐÇѹµ¡à»ç¹·Ò§à¢éÒ-ÍÍ¡ áÅзÕèÅÒ¹ÃÐËÇèÒ§ÇÔËÒ÷Ñé§Êͧ¹Ñé¹¾ºâ¤¹¹·ÔËÁͺã¹ÍÒ¡ÒÃà¤Òþ»ÃÒÊÒ·»ÃиҹÍѹà»ç¹·ÕèʶԵ¢Í§¾ÃÐÈÔÇÐÁËÒà·¾µÒÁ¤µÔ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù ¨Ò¡¡Òâشáµè§»ÃÒÊÒ·áËè§¹Õéã¹»Õ ¾.È.òõóô–òõóõ ä´é¾ºËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÈÒʹʶҹã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹µÒÁẺÈÔÅ»Ðà¢ÁÃâºÃÒ³ ÃÒÇ»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö

»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧᢡ ÍÂÙè¶Ñ´¨Ò¡»ÃÒÊÒ·â¹¹¡Ùèä»»ÃÐÁÒ³ öðð àÁµÃ à»ç¹âºÃҳʶҹ¢¹Ò´ãË­è ¡èÍ´éÇÂÍÔ°áÅÐËÔ¹·ÃÒ ÁÕÅѡɳÐá¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔÈà˹×Í »ÃСͺ´éÇ»ÃÒÊÒ·»Ãиҹ ºÃóÒÅÑ (ËéͧÊÁØ´) ò ËÅѧ ÃÐàºÕ§¤´ «ØéÁ»Ãе٠ÊÃйéÓ ¡Óá¾§á¡éÇ áÅлÃÒÊÒ·¡èÍ´éÇÂÍÔ°¢¹Ò´àÅç¡ ¨Ò¡¡Òâشáµè§·Ò§âºÃÒ³¤´Õã¹»Õ ¾.È.òõðò áÅСÒâشáµè§ºÙóÐã¹»Õ ¾.È.òõóó–òõóô ¾º·ÑºËÅѧ·Õèá¡ÐÊÅÑ¡ÅÇ´ÅÒµèÒ§ æ »ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÃٻ෾à¨éÒ ÃÇÁ·Ñé§ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡·Õè¶Ù¡¹ÓÁÒ¡èÍà»ç¹°Ò¹»Ãе٫ØéÁªÑé¹¹Í¡ÊØ´ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ»ÃÒÊÒ·áËè§¹Õé¹èÒ¨Ðà»ç¹ÈÒʹʶҹã¹ÈÒʹҾÃÒËÁ³ìÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õèñõ »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧà¡èÒ µÑé§ÍÂÙèã¹ÇÑ´»ÃÒ§¤ìàÁ×ͧà¡èÒ µÓºÅâ¤ÃÒª ÍÂÙèàÅ»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧᢡä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ÊѧࡵºÃÔàdz·Ò§à¢éÒ´éҹ˹éÒÇÑ´ÊÃéÒ§à»ç¹ÃÙ»»ÃеÙàÁ×ͧà¡èÒâ¤ÃÒªáÅÐ͹ØÊÒÇÃÕÂìÂèÒâÁ »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧà¡èÒà»ç¹âºÃҳʶҹ¢¹Ò´àÅç¡¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ ËÔ¹·ÃÒ ÁÕá¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒËѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ à»ç¹âºÃҳʶҹã¹ÈÒʹҾط¸ÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹»ÃÐàÀ·ÍâäÂÒÈÒÅ(âç¾ÂÒºÒÅ) ·Õè¾ÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ ÁËÒÃҪͧ¤ìÊØ´·éÒÂáËè§ÃÒªÍҳҨѡâÍÁ ·Ã§ÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§ ¾.È. ñ÷òô-ñ÷öó á¼¹¼Ñ§»ÃСͺ´éÇ»ÃÒ§¤ì»ÃиҹÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁäÁéÊÔºÊͧ ÁÕºÃóÒÅÑÂÍÂÙè·Ò§ÁØÁ¢ÇÒ´éҹ˹éÒ ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§á¡éÇ«Öè§ÁÕ«ØéÁ»Ãеٷҧà¢éÒÍÂÙè´éҹ˹éÒ ¹Í¡¡Óá¾§ÁÕÊÃйéÓÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¡ÃØ´éÇÂÈÔÅÒáŧ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íà¾Õ§à¹Ô¹´Ô¹à»ç¹á¹ÇÂÒǤÅéÒ¡Óá¾§

¼Ùé·Õèʹã¨ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ·ÑºËÅѧáÅÐâºÃÒ³Çѵ¶ØµèÒ§ æ ·Õè¤é¹¾º·Õè»ÃÒÊÒ··Ñé§ÊÒÁáËè§ ÊÒÁÒö仪Áä´é·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÔÁÒÂ


ÍÓàÀÍ´èÒ¹¢Ø¹·´

  
ÇÑ´ºéÒ¹äÃè

µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¡Ø´¾ÔÁÒ¹ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧà´Ô¹·Ò§µÒÁ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè òó÷ á¡¢ÇÒ¼èÒ¹ÍÓàÀÍ¢ÒÁ·ÐàÅÊÍáÅкéҹ˹ͧÊÃǧ仨¹¶Ö§ÍÓàÀÍ´èÒ¹¢Ø¹·´ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ öð ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ´èÒ¹¢Ø¹·´ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòñ÷ à»ç¹ÃÐÂзҧÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ññ ¡ÔâÅàÁµÃ ÇÑ´ºéÒ¹äÃèà»ç¹ÇÑ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ó¾ÃÃÉҢͧËÅǧ¾èͤٳ »ÃÔÊ·Ú⸠ࡨÔÍÒ¨ÒÃÂìª×èʹѧ ã¹áµèÅÐÇѹÁÕ¼Ù餹¨Ò¡·Ø¡ÊÒ÷ÔÈà´Ô¹·Ò§ÁÒ¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ¾èͤٳ¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡


ÍÓàÀͻѡ¸§ªÑÂ

  
ÇѴ˹éÒ¾ÃÐ¸ÒµØ (ÇÑ´µÐ¤Ø)

µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ñ µÓºÅµÐ¤Ø ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãªéàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô »ÃÐÁÒ³ óð ¡ÔâÅàÁµÃ (¼èÒ¹ÊÕè᡻ѡ¸§ªÑÂ) ÁÕ·Ò§á¡´éÒ¹¢ÇÒÁ×Íà¢éÒÊÙè·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòóö 仺éÒ¹µÐ¤Ø ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ÇÑ´µÑé§ÍÂÙè·Ò§«éÒÂÁ×Í ÇÑ´¹Õéà»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ó »ÃСͺ´éÇÂÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§µèÒ§ æ ä´éá¡è ਴ÕÂì ÍØâºÊ¶ áÅÐËÍäµÃ¡ÅÒ§¹éÓ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìäÇéÍÂèÒ§´Õ ÁÕÈÔÅ»ÐẺ·éͧ¶Ô蹻л¹ÍÂÙèÁÒ¡ ÍØâºÊ¶ËÅѧà¡èÒÁըԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÊÁѵé¹Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì
»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹ÍÂÙèà¡×ͺÊÁºÙóì·Ñ駺ÃÔàdz¼¹Ñ§´éҹ˹éÒ¢éÒ§¹Í¡áÅм¹Ñ§´éҹ㹷Ñé§ÊÕè´éÒ¹ à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ·ÈªÒµÔªÒ´¡ áÅÐà»ç¹ÀÒ¾¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃоÃоط¸ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧá·Ã¡ÀÒ¾ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§ªÒǺéÒ¹ã¹ÊÁѹÑé¹´éÇÂàªè¹ ¡ÒÃ·Ó¹Ò ¡ÒÃËÒ»ÅÒ à»ç¹µé¹ ·Ò§´éҹ˹éÒÍØâºÊ¶ËÅѧà¡èÒ ÁÕÊÃйéÓÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ·Õè¡ÅÒ§ÊÃÐÁÕËÍäµÃ ñ ËÅѧ ·Ã§àµÕéÂẺËÍäµÃ¾×é¹àÁ×ͧÍÕÊÒ¹«Öè§ÁÕÀÒ¾ÅÒÂô¹éÓ·ÕèºÒ¹»ÃеÙà»ç¹ÅÇ´ÅÒÂÇÔ¨ÔµÃÊǧÒÁÁÒ¡ ÃÐËÇèÒ§ËÍäµÃáÅÐÍØâºÊ¶ËÅѧà¡èÒ ÂѧÁÕ਴ÕÂìÈÔÅ»ÐẺÅÒÇà¡èÒÍÕ¡ ñ ͧ¤ì ÊÃéÒ§â´ÂªØÁª¹·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡¹¤ÃàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì


 
à¢×è͹ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§

à»ç¹à¢×è͹㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ªÒǺéÒ¹¹ÔÂÁÁҾѡ¼è͹ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà µ¡»ÅÒáÅЪÁ·ÔÇ·ÑȹìÃÔÁÍèÒ§à¡çº¹éÓ ÁÕºÃÔ¡ÒúéÒ¹¾Ñ¡ÃѺÃͧËÅÒÂËÅѧ µÔ´µèÍâ¤Ã§¡ÒÃÊè§¹éÓáÅкÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ â·Ã. ð ôôó÷ óñøô µèÍ ññô ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöàªèÒàËÁÒàÃ×ÍËÒ§ÂÒÇ仪ÁºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍèÒ§à¡çº¹éÓ à·ÕèÂǹéÓµ¡¤Åͧ¡ÕèËÃ×͹éÓµ¡¢Ø¹â¨¹ä´é â´ÂãªéàÇÅÒä»-¡ÅѺ»ÃÐÁÒ³ ó-ô ªÑèÇâÁ§ µÔ´µèÍä´é·ÕèÊâÁÊÃà¢×è͹ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ â·Ã. ð ôôó÷ óñøô µèÍ ññ÷ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô ¼èÒ¹·Ò§à¢éÒÍÓàÀͻѡ¸§ªÑÂä»»ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð¾ºÊÕèá¡àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒä»à»ç¹ÃÐÂзҧ òø ¡ÔâÅàÁµÃ


ÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ

 
 Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÊÐá¡ÃÒª

à»ç¹ÈÙ¹ÂìÇԨѾѹ¸ØìäÁéã¹à¢µ»èÒÀÒ¤ÍÕÊÒ¹áÅÐà»Ô´ãËéËÁÙ褳зÕèʹã¨ÁҨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÑȹÈÖ¡ÉÒàªÔ§¹ÔàÇÈ ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ) ÃÐÂзҧ õ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ ÷ø µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ (ôø,÷õð äÃè) ÊÀÒ¾¾×é¹·Õèà»ç¹»èÒ´ÔºáÅé§áÅлèÒàµç§Ãѧ ¾ºÊѵÇì»èÒËÅÒª¹Ô´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÁÙ»èÒ ä¡è»èÒ ä¡è¿éÒ¾ÃÐÂÒÅÍáÅй¡µèÒ§ æ ËÒ¡ä´éÁÕâÍ¡Òʻչ¢Öé¹ä»º¹ÂÍ´ËͤÍÂÊÙ§à˹×ÍÃдѺÂÍ´äÁé·Õè·Ò§Ê¶Ò¹ÕÊÃéÒ§¢Öé¹ ¨ÐÁͧàËç¹¼×¹»èÒà¢ÕÂÇ¢¨ÕÍѹ¡ÇéÒ§ãË­èÃÒÂÅéÍÁÍÂÙèÃͺµÑÇ µÅÍ´¨¹àËç¹à¢Òá¼§ÁéÒ·ÕèÍÂÙèä¡ÅÍÍ¡ä» ÍÒ¡ÒÈ·Õè¹ÕèàÂç¹ÊºÒµÅÍ´»Õ ÁÕàÊé¹·Ò§à´Ô¹ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔËÅÒÂàÊé¹·Ò§«Öè§ãªéàÇÅÒµÑé§áµè ñ ªÑèÇâÁ§¤ÃÖè§ ¶Ö§ ó ªÑèÇâÁ§ ÁÕºéÒ¹¾Ñ¡äÇéºÃÔ¡Òèӹǹ ó ËÅѧ ¾Ñ¡ä´éËÅѧÅÐ ò𠤹 Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´â·Ã.ð ôôòõ øöôò áÅÐ ð ôôòô ôô÷ô


  
¹éÓµ¡ËéÇÂãË­è

à»ç¹Êèǹ˹Öè§¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹ ã¹·éͧ·ÕèÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ) à¢éÒ·Ò§µÅÒ´¡ÔâÅàÁµÃ ÷ù ä»»ÃÐÁÒ³ ö ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§à´Ô¹à¢éÒ¹éÓµ¡à»ç¹·Ò§ÅÒ´àÅ硹éÍ à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ òð àÁµÃ ¡ç¨Ð¾º¸ÒùéÓµ¡¢¹Ò´àÅç¡ äËżèÒ¹¡é͹ËÔ¹ãË­èÊͧ¡é͹ ¹éÓµ¡¨ÐÁÕ੾ÒЪèǧĴٽ¹ »ÃÐÁÒ³à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¶Ö§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹)


  
â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡»èÒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ ( à¢Òá¼§ÁéÒ )

ÍÂÙè·Ò§·ÔÈãµé¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ãªéàÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óðô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ) ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ÷ù ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èͶ֧µÅÒ´ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ ÷ù ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒ仵ÒÁ¶¹¹Ã¾ª.ÊÒÂÈÒÅà¨éÒ¾èÍ-˹ͧ¤ØéÁ»ÃÐÁÒ³ ññ ¡ÔâÅàÁµÃ àÊé¹·Ò§ªèÇ§ÊØ´·éÒ»ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃà»ç¹·Ò§´Ô¹¢Öé¹à¢ÒÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁáµè¤è͹¢éÒ§¢ÃØ¢ÃФÇÃãªéö¹µì¢Ñºà¤Å×è͹ ô ÅéÍ àÁ×èÍ¢Öé¹ä»¶Ö§ÂÍ´à¢Ò¨ÐàËç¹ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ ÍÂÙèÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ øõð àÁµÃ ¾×é¹·Õè¹Õéà»ç¹â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡»èÒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ «Öè§ÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáŢͧÁÙŹԸԤØéÁ¤ÃͧÊѵÇì»èÒáÅоÃó¾×ªáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ ñð,ððð äÃè ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡»èÒ à´Ô¹»èÒ ´ÙÊѵÇì (â´Â੾ÒСÃзԧ«Öè§ÂѧÁÕãËéàËç¹) áÅЩÒÂ
ÊäÅ´ìãËé¤ÇÒÁÃÙé¡Ñº¼Ùéʹ㨠ÁÕ¤èÒ¾ѡáÃÁÅѡɳÐà»ç¹àÃ×͹¹Í¹äÁéä¼è ó ËÅѧ ¾Ñ¡ä´éËÅѧÅÐ ñð–ò𠤹 µÔ´µèÍÅèǧ˹éÒä´é·Õèâ¤Ã§¡ÒûÅÙ¡»èÒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ à¢Òá¼§ÁéÒ ËÁÙè ô µÓºÅÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ â·Ã ð ñùð÷ øòöð áÅÐ ð ñùùù ÷ôöø


ÍÓàÀÍ⪤ªÑÂ

  
ËÁÙèºéÒ¹·Óà¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò´èÒ¹à¡ÇÕ¹

ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧÊÒ òòô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-⪤ªÑÂ) ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³µÓºÅ¹Õéà»ç¹·Õè¾Ñ¡¡Í§à¡ÇÕ¹·Õè¤éÒ¢ÒÂÃÐËÇèÒ§â¤ÃÒª-à¢Áà ÁÕáÁè¹éÓÁÙÅäËżèÒ¹ ªÒǺéÒ¹ãªé´Ô¹ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓÁÒ»Ñé¹ÀÒª¹ÐãªéÊÍ áÅÐä´é·ÓÊ׺µè͡ѹÁҹѺà»ç¹àÇÅÒËÅÒªÑèÇÍÒÂØ¤¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹´èÒ¹à¡ÇÕ¹ÁÕª×èÍàÊÕ§Áҡ㹰ҹзÕèà»ç¹áËÅè§¼ÅÔµà¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Òä´éÊǧÒÁ ÁÕÃٻẺ·Õèá»Å¡áÅÐËÅÒ¡ËÅÒ áµèÂѧ¤§ÅѡɳдÑé§à´ÔÁ¢Í§¡ÃÃÁÇÔ¸Õ㹡ÒûÑé¹áÅÐãªé´Ô¹´ÓÊÑÁÄ·¸Ôì·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳì¢Í§ÊÕẺ´Ô¹à¼Ò´èÒ¹à¡ÇÕ¹â´Â੾ÒÐ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁ仪ÁÇÔ¸Õ¡ÒüÅÔµ «×éÍà¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò áÅÐÊÔ¹¤éÒµ¡áµè§ºéÒ¹


 
»ÃÒÊÒ·¾Ðâ¤

µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¡ÃÐâ·¡ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-
⪤ªÑÂ) ÃÐÂзҧ òù ¡ÔâÅàÁµÃ µèÍ´éÇ·ҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òð÷ñ ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹·Ò§
´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í à»ç¹ÈÒʹʶҹã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇ »ÃСͺ´éÇÂ¡ÅØèÁâºÃҳʶҹ ó ËÅѧ
áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×ÍãËéàËç¹à¾Õ§ ò ËÅѧ ÁÕ¤Ù¹éÓÅéÍÁÃͺà»ç¹ÃÙ»à¡×Í¡ÁéÒ ·Ò§à¢éÒÍÂÙè·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ä´é¾º
ªÔé¹Êèǹ˹éҺѹ·ÕèáÊ´§¶Ö§ÍÔ·¸Ô¾ÅÇѲ¹¸ÃÃÁà¢ÁÃẺºÒ»Ç¹ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö »Ñ¨¨ØºÑ¹à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇé·Õè
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÔÁÒÂ


ÍÓàÀÍàÊÔ§ÊÒ§

  
ËÒ´ªÁµÐÇѹ

ÍÂÙè㹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§·Õè·Ó¡ÒÃࢵ¨Ñ´¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹·Õè ô (ÅÓ»ÅÒÂÁÒÈ) «Öè§´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¾×é¹·Õè»èÒã¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹´éÒ¹ÍÓàÀÍàÅÔ§ÊÒ§ ÍÓàÀͤúØÃÕ áÅÐÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ ¾×é¹·ÕèÃÔÁÍèÒ§à¡çº¹éÓä´éÃѺ¡ÒþѲ¹ÒãËéà»ç¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹ã¨ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹áÅÐà»ç¹·Õè»ÃСͺÍÒªÕ¾¢Í§ªÒǺéҹŴ»Ñ­ËÒ¡ÒõѴäÁé·ÓÅÒ»èÒ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǹÔÂÁÁÒàÅè¹¹éÓáÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÃÇÁ·Ñé§ÂѧªÁ·ÔÇ·ÑȹìÍѹÊǧÒÁ ËÃ×;ѡá¤éÁ»Ôé§ä´é ÍÒ¨àªèÒàÃ×ÍËÒ§ÂÒÇÅèͧ仵ÒÁÅÓ¹éÓ à´Ô¹»èÒªÁáËÅè§·èͧà·ÕèÂǵèÒ§ æ àªè¹ Çѧ¼ÕàÊ×éÍ (ÁÕ੾ÒÐã¹Ä´Ù˹ÒÇ) ¶éÓ¾ÃÐ ¶éÓ¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ·ÕèÁÕµÑÇÍÑ¡ÉÃà¢Õ¹·Õ輹ѧ¶éÓÇèÒ “¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵìáËè§»ÃÐà·Èä·Â” áÅÐ µé¹µÐà¤Õ¹·Í§ÂÑ¡Éì «Öè§Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÁÕÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³¾Ñ¹»Õ µÔ´µè͢͢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. ð ôôôô øóøö

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒä»ÍÓàÀÍàÊÔ§ÊÒ§ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòô µèÍ´éÇ·ҧËÅǧ òð÷ñ áÅÐ òññù µÒÁÅӴѺ ÃÐÂзҧ øù ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èͶ֧ÊÕèá¡ÍÓàÀÍàÊÔ§ÊÒ§àÅÕéÂÇ¢ÇÒ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧ òóñ÷ ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ


ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÙ§

  
áËÅè§âºÃÒ³¤´ÕºéÒ¹»ÃÒÊÒ·

µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ÷ ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·ãµé µÓºÅ¸ÒûÃÒÊÒ· ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ôô ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂà¢éÒä»ÍÕ¡ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ËÒ¡à´Ô¹·Ò§â´Âö»ÃШӷҧ¨Ò¡¡Ãا෾ÏËÃ×͹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ãËé¹Ñè§Ã¶ÊÒ·Õè¨Ðä» ¢Í¹á¡è¹ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ˹ͧ¤Ò ËÃ×Í ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ŧö·Õè¡ÔâÅàÁµÃ ôô áÅéǵèÍö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µìÃѺ¨éÒ§¨Ò¡»Ò¡·Ò§à¢éÒËÁÙèºéÒ¹

ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·¹Ñºà»ç¹áËÅè§âºÃÒ³¤´ÕáËè§·ÕèÊͧµèͨҡºéÒ¹àªÕ§ ·Õèä´é¨Ñ´·Óã¹ÅѡɳоԾԸÀѳ±ì¡ÅÒ§á¨é§ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Õè¤é¹¾ºÊѹ¹ÔɰҹÇèÒ ÁÕªØÁª¹ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺ÃÔàdz¹ÕéÁÒµÑé§áµèÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ쨹¶Ö§ÊÁÑ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¢Í§¡ÅØèÁÇѲ¹¸ÃÃÁẺ·ÇÒÃÇ´ÕáÅÐẺà¢ÁÃâºÃÒ³ ªèǧÃÐËÇèÒ§ ñ,õðð-
ó,ððð »ÕÁÒáÅéÇ ËÅØÁ¢Ø´¤é¹·Õ赡áµè§áÅÐà»Ô´ãËéªÁ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ó áËè§ ¤×Í

ËÅØÁ¢Ø´¤é¹·Õè ñ ÁÕâ¤Ã§¡Ãд١½Ñ§ÍÂÙè㹪Ñé¹´Ô¹áµèÅÐÊÁÑ áµèÅÐÂØ¤ÁÕÅѡɳСÒýѧ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ä» ÂØ¤ ó,ððð »Õ ÍÂÙè㹪Ñé¹´Ô¹ÃдѺÅèÒ§ÊØ´ÅÖ¡ õ.õ àÁµÃ â¤Ã§¡Ãд١¨ÐËѹËÑÇä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ÂØ¤ ò,õðð »Õ ËѹËÑÇä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ÂØ¤ ò,ððð »ÕËѹËÑÇä»·Ò§·ÔÈãµé áµè¤µÔ㹡Òýѧ¨Ð¤ÅéÒ¡ѹ¤×ͨйÓà¤Ã×èͧ»ÃдѺ àªè¹ ¡ÓäÅà»Å×Í¡ËÍ ÅÙ¡»Ñ´ áËǹÊÓÃÔ´ ¡ÓäÅÊÓÃÔ´ à¤Ã×èͧ»ÃдѺÈÕÃÉзӴéÇÂÊÓÃÔ´áÅÐÀÒª¹Ð¢Í§¼ÙéµÒ½ѧÃèÇÁä»´éÇ¡Ѻ¼ÙéµÒ 㹪èǧÊÒÁÃÐÂÐáá¹Õéà»ç¹ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Òà¤Å×ͺ¹éÓ´Ô¹ÊÕá´§ ẺÅÒÂàª×Í¡·Òº ÅѡɳÐËÅÑ¡¢Í§ÀÒª¹Ðà»ç¹áºº¤Í᤺»Ò¡ºÒ¹ áµèºÒ§ãºÁշçÊÙ§àËÁ×͹¤¹â· ºÒ§ªÔé¹ÁÕÅѡɳÐà»ç¹·Ã§¡ÅÁÊÑé¹ µèÍÁÒã¹Âؤ ñ,õðð»Õ ¹Ñé¹ÅѡɳÐÀÒª¹Ð¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹áºº¾ÔÁÒÂ´Ó ¤×Í ÁÕÊÕ´Ó ¼ÔǢѴÁѹ à¹×éÍËÂÒººÒ§

ËÅØÁ¢Ø´¤é¹·Õè ò ã¹´Ô¹ªÑ鹺¹¾ºÃèͧÃÍ¢ͧÈÒʹʶҹ㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñó-ñö àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ “¡Ùè¸ÒûÃÒÊÒ·” áÅоºàÈÕÂþÃоط¸ÃÙ»ã¹ÊÁÑÂà´ÕÂǡѹ ÈÔŻзÇÒÃÇ´ÕẺ·éͧ¶Ôè¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾ºÃÙ»»Ñé¹´Ô¹à¼Ò¼ÙéË­Ô§¤ÃÖè§µÑÇàÍÒÁ×Í¡ØÁ·éͧÅѡɳФÅéÒµÑ駤ÃÃÀì áÅЪÔé¹ÊèǹÅÒ»ٹ»Ñé¹»ÃдѺ»ÃÒÊÒ·

ËÅØÁ¢Ø´¤é¹·Õè ó ¾ºâ¤Ã§¡Ãд١㹪Ñé¹´Ô¹·Õè õ.õ àÁµÃ à»ç¹¼ÙéË­Ô§·Ñé§ËÁ´ à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ¡Ãд١·Ø¡â¤Ã§ã¹ËÅØÁ¹ÕéäÁèÁÕÈÕÃÉÐ áÅÐÀÒª¹Ð¹Ñé¹¶Ù¡·ØºãËéᵡ¡è͹·Õè¨Ð¹Óŧ份ѧ´éÇ¡ѹ ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´ÕÊѹ¹ÔɰҹÇèÒà»ç¹â¤Ã§¡Ãд١¢Í§¼ÙéË­Ô§·Õè¶Ù¡»ÃÐËÒêÕÇÔµáÅйÓÈÕÃÉÐä»áËè»ÃШҹ áÅÐä´é¾ºÊèǹ¡ÐâËÅ¡ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ã¹ÍÕ¡·Õè˹Öè§ «Öè§ËèÒ§¨Ò¡¨Ø´à´ÔÁà¾Õ§ õðð àÁµÃ ªÒǺéÒ¹»ÃÒÊÒ·¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹·ÓºØ­ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅã¹Çѹ·Õè òñ àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡»Õ


 
 âÎÁÊàµÂìºéÒ¹»ÃÒÊÒ· (áËÅ觾ѡªØÁª¹ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·)

µÓºÅ»ÃÒÊÒ·»ÃСͺ´éÇÂËÁÙèºéÒ¹»ÃÒÊÒ·à˹×ÍáÅÐËÁÙèºéÒ¹»ÃÐÊÒ·ãµé«Öè§ÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹ áµèªØÁª¹·Õè·ÓâÎÁÊàµÂì ¤×Í ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·ãµé¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÕéàÃÔèÁ¨Ò¡¡Ò÷Õè¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáËè§»ÃÐà·Èä·Â¹ÓªÒǵèÒ§ªÒµÔ仾ѡ¤éÒ§áÃÁà»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒÇáÅзÓà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁµèÍà¹×èͧÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§àÁ×èÍ»Õ ¾.È. òõóù ¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ÊÓËÃѺËÁÙèºéÒ¹Í×è¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ¹ÔÂÁÁÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹à¾×è͹Óä»»ÃѺãªé¡ÑºËÁÙèºéÒ¹¢Í§µ¹à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´éáÅоѲ¹Ò¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè㹪ØÁª¹ ªèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐá¡è¡ÒÃÁҾѡ¤×ÍÃÐËÇèÒ§à´×͹µØÅÒ¤Á-¸Ñ¹ÇÒ¤Á«Öè§ÍÒ¡ÒÈ¡ÓÅѧàÂç¹ÊºÒÂ

ªÒǺéÒ¹»ÃÒÊÒ·¡çàËÁ×͹¡ÑºËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹·ÑèÇä»·Õè»ÃСͺÍÒªÕ¾à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ·Ó¹Ò â´Â·Ó¹Ò¡Ñ¹à¾Õ§»ÕÅФÃÑé§ ÂÒÁÇèÒ§ªÒǺéÒ¹ÁÑ¡»ÃСͺÍÒªÕ¾·ÓËѵ¶¡ÃÃÁàÊÃÔÁÃÒÂä´é ºéÒ§ÊÒ¹àÊ×èÍ¡¡ ÊÒ¹ËÁÇ¡ ËÃ×ÍÊÒ¹Ãͧà·éÒ ¡ÃÐà»ëÒ ºÒ§ºéÒ¹àÅÕé§äËÁ·Í¼éÒ ºéÒ§·Óà¤Ã×èͧ´¹µÃÕä·Â»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧÊÒ ÁÕ·Ñé§«ÍÍÙéáÅЫʹéǧ ºÃÃÂÒ¡ÒÈâ´ÂÃͺ¢Í§ËÁÙèºéÒ¹¨Ðà»ç¹·Øè§¹Ò ÁÕ¸ÒûÃÒÊÒ··Õèàª×èÍÇèÒà»ç¹áÁè¹éÓÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìäËżèÒ¹áºè§à¢µá´¹ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·à˹×ÍáÅÐãµé à»ç¹ ñ ã¹áÁè¹éÓ ù ÊÒ·Õè¹Óä»ãªéã¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁã¹ÃÒªÊӹѡáÁè¹éÓÊÒ¹Õé¨ÐäËÅä»ÃÇÁ¡ÑºáÁè¹éÓÁÙÅ ªÒǺéÒ¹ä´éÍÒÈѨѺ»ÅÒ¨Ò¡áÁè¹éÓÁÒà»ç¹ÍÒËÒÃ

ʹã¨ÃèÇÁàÃÕ¹ÃÙéªÕÇÔµª¹º·µÔ´µèÍä´é·Õè ¼ÙéãË­èà·ÕÂÁ ÅÐÍͧ¡ÅÒ§ â·Ã.ð ôôóö ÷ð÷õ ËÃ×Í ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÃÑ­ ¨ÍÁ¡ÅÒ§ â·Ã. ð ôôóö ÷ðöò


ÍÓàÀ;ÔÁÒÂ

  
͹ØÊóìʶҹÇÕáÃÃÁ·Øè§ÊÑÁÄ·¸ Ôì

µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ñ ºéÒ¹ÊÑÁÄ·¸ÔìµÐÇѹÍÍ¡ µ.ÊÑÁÄ·¸Ôì ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ôö ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) ¶Ö§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ôó-ôô á¡¢ÇÒà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdz·ÕèâÅè§¡ÇéÒ§¹Õéà¤Âà»ç¹Ê¹ÒÁúÃÐËÇèÒ§ªÒÇâ¤ÃÒªáÅзËÒÃÅÒÇàÁ×èͤÃÑé§Ê§¤ÃÒÁà¨éÒ͹ØÇ§Èìã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ó »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÈÒÅʶԵÂì´Ç§ÇÔ­­Ò³¹Ò§ÊÒǺحàËÅ×ÍáÅÐÇÕê¹ «Ö觪ÒǺéÒ¹ÊÑÁÄ·¸ÔìÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×è;.È. òõóñ à¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊóìá¡è´Ç§ÇÔ­­Ò³¢Í§¹ÒÇÊÒǺحàËÅ×ÍáÅÐÇÕ깪ÒÇâ¤ÃÒª·Õèä´é·Ó¡ÒõèÍÊÙé¡Ñº¡Í§·Ñ¾ÅÒǨ¹ä´éªÑª¹Ð ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹©ÅͧáÅÐÃÓÅÖ¡¶Ö§ÇÕáÃÃÁ·Ø¡»Õ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ó-õ ÁÕ¹Ò¤Á


 ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÔÁÒÂ

µÑé§ÍÂÙèã¹µÑÇÍÓàÀ;ÔÁÒ ºÃÔàdzàªÔ§Êоҹ·èÒʧ¡ÃÒ¹µì ¡è͹¶Ö§»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒÂàÅ硹éÍ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒà´Ô¹·Ò§ÁÒµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) ÃÐÂзҧ õð ¡ÔâÅàÁµÃ¶Ö§·Ò§á¡µÅÒ´á¤àÅÕéÂÇ¢ÇÒ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧ òðö ÍÕ¡ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ ËÒ¡ãªéºÃÔ¡ÒÃöâ´ÂÊÒÃÊÒÁÒö¢Öé¹Ã¶ä´é·Õèʶҹբ¹Êè§áËè§·Õè ò ã¹µÑÇàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáËè§¹Õéà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÃǺÃÇÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´ÕáÅШѴáÊ´§àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÕÊÒ¹ã¹Í´Õµ â´Â੾ÒÐâºÃÒ³Çѵ¶ØÈÔÅ»Çѵ¶Ø·Õè¤é¹¾ºã¹à¢µÍÕÊÒ¹µÍ¹ÅèÒ§ áºè§¡ÒèѴáÊ´§ÍÍ¡à»ç¹ ó Êèǹ

Êèǹ·Õè ñ ÍÒ¤ÒèѴáÊ´§ªÑ鹺¹ ¨Ñ´áÊ´§àÃ×èͧ¾Ñ²¹Ò¡ÒâͧÊѧ¤Á㹴ԹᴹÍÕÊÒ¹µÍ¹ÅèÒ§ áÊ´§¶Ö§ÃÒ¡°Ò¹¡ÒáÓà¹Ô´ ÍÒøÃÃÁ«Öè§ÁÕÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×è͵èÒ§ æ µÅÍ´¨¹ÍÔ·¸Ô¾ÅÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¹͡·Õèà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·µÑé§áµèÊÁÑ¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ쨹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹

Êèǹ·Õè ò ÍÒ¤ÒêÑé¹ÅèÒ§ ¨Ñ´áÊ´§âºÃÒ³Çѵ¶ØÈÔÅ»Ðà¢ÁÃã¹ÍÕÊÒ¹µÍ¹ÅèÒ§

Êèǹ·Õè ó ÍÒ¤ÒÃâ¶§ ¨Ñ´áÊ´§âºÃÒ³Çѵ¶Ø«Öè§à»ç¹Êèǹ»ÃСͺʶһѵ¡ÃÃÁËÔ¹·ÃÒ àªè¹ ·ÑºËÅѧ àÊÒ»ÃдѺ¡Ãͺ»Ãе٠¡ÅÕº¢¹Ø¹ ºÑÇÂÍ´»ÃÒÊÒ· áÅлÃÒÊÒ·¨ÓÅͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdzÃͺÍÒ¤ÒþԾԸÀѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÔÁÒ Âѧä´é¨Ñ´áÊ´§ãºàÊÁÒáÅзѺËÅѧ·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡´éÇÂ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáËè§¹Õéà»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡Çѹ µÑé§áµèàÇÅÒ ðù.ðð-ñö.ðð ¹. ¤èÒà¢éÒªÁ ªÒÇä·Â ñð ºÒ· ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È óð ºÒ· µÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè â·Ã. ð ôôô÷ ññö÷


  
ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¾ÔÁÒÂ

µÑé§ÍÂÙèã¹µÑÇÍÓàÀ;ÔÁÒ »ÃСͺ´éÇÂâºÃҳʶҹÊÁÑ¢ÍÁ·ÕèãË­èâµáÅЧ´§ÒÁÍÅѧ¡ÒùÑ蹤×Í“»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ” áËÅè§âºÃÒ³¤´Õ·Õè·Ã§¤Ø³¤èÒ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì º¹¾×é¹·Õè ññõ äÃè ÇÒ§á¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ¡ÇéÒ§ õöõ àÁµÃ ÂÒÇ ñ,ðóð àÁµÃ

ª×èÍ “¾ÔÁÒ” ¹èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ “ÇÔÁÒ” ËÃ×Í “ÇÔÁÒ»ØÃД ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¨ÒÃÖ¡ÀÒÉÒà¢Áú¹á¼è¹ËÔ¹µÃ§¡Ãͺ»ÃеÙÃÐàºÕ§¤´´éҹ˹éҢͧ»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ áÅÐÂѧ»ÃÒ¡¯ª×èÍ㹨ÒÃÖ¡Í×è¹ÍÕ¡ËÅÒÂáËè§ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤Ó·ÕèãªéàÃÕ¡ÃÙ»à¤ÒþËÃ×ÍÈÒʹʶҹ

ÊÔè§·Õèà»ç¹ÅѡɳоÔàÈɢͧ»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ ¤×Í »ÃÒÊÒ·ËÔ¹áËè§¹ÕéÊÃéÒ§Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔÈãµéµèÒ§¨Ò¡»ÃÒÊÒ·ËÔ¹Í×è¹·ÕèÁÑ¡Ëѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà¾×èÍãËéËѹÃѺ¡ÑºàÊé¹·Ò§·ÕèµÑ´ÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧÂâȸûØÃÐàÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÍҳҨѡÃà¢ÁëÖè§à¢éÒÊÙèàÁ×ͧ¾ÔÁÒ·ҧ´éÒ¹·ÔÈãµé

¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡áÅÐÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§ ºè§ºÍ¡ÇèÒ»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ¤§¨ÐàÃÔèÁÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÃÒÇ»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÊØÃÔÂÇÃÁѹ·Õè ñ ÃٻẺ·Ò§ÈÔÅ»¡ÃÃÁ¢Í§µÑÇ»ÃÒÊÒ·à»ç¹áºº»Ò»Ç¹«Öè§à»ç¹ÈÔŻзÕèÃØè§àÃ×ͧã¹ÊÁѹÑé¹ â´ÂÁÕÅѡɳТͧÈÔÅ»ÐẺ¹¤ÃÇÑ´«Öè§à»ç¹·Õè¹ÔÂÁã¹ÊÁѵèÍÁÒ»¹ÍÂÙèºéÒ§ áÅÐÁÒµèÍàµÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÃÒǵ鹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø ÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ «Ö觤ÃÑé§¹Ñé¹àÁ×ͧ¾ÔÁÒÂà»ç¹àÁ×ͧ«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¡ÅéªÔ´¡ÑºÍҳҨѡÃà¢Áà »ÃÒÊÒ·ËÔ¹áËè§¹ÕéÊÃéÒ§à»ç¹ÈÒʹʶҹ㹾ط¸ÈÒʹÒÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒÊØÃÔÂÇÃÁѹ·Õè ñ áÅоÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ ·Ã§¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹÒÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹

»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒÂÁÕÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§·Õè¹èÒʹ㨴ѧ¹Õé

Êоҹ¹Ò¤ÃÒª àÁ×èÍà¢éÒä»àÂÕèÂÁªÁ»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾ÔÁÒ¨мèÒ¹Êèǹ¹Õéà»ç¹Êèǹáá ¨ÐàËç¹Êоҹ¹Ò¤ÃÒªáÅлÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÃÙ»ÊÔ§Ëì µÑé§ÍÂÙè´éҹ˹éҢͧ«ØéÁ»ÃеٴéÒ¹·ÔÈãµé¢Í§»ÃÒ§¤ì»Ãиҹ«Öè§à»ç¹Êèǹ˹éҢͧ»ÃÒÊÒ· ·Ñé§¹ÕéÍÒ¨ÁըشÁØè§ËÁÒÂ㹡ÒÃÊÃéÒ§ãËéà»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìáÊ´§¶Ö§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§âÅ¡Á¹ØÉÂì¡ÑºâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì µÒÁ¤µÔ¤ÇÒÁàª×èÍã¹àÃ×èͧ¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§ã¹ÈÒʹÒÎÔ¹´ÙáÅÐÈÒʹҾط¸ ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÃÙ»¡Ò¡ºÒ· ¡¾×é¹¢Öé¹ÊÙ§¨Ò¡¾×é¹´Ô¹»ÃÐÁÒ³ ò.õð àÁµÃ ÃÒÇÊоҹâ´ÂÃͺ·Óà»ç¹ÅÓµÑǾ­Ò¹Ò¤ ªÙ¤Íá¼è¾Ñ§¾Ò¹à»ç¹¹Ò¤à¨ç´àÈÕÂà ÁÕÅÓµÑǵԴ¡Ñ¹à»ç¹á¼è¹ Ëѹ˹éÒÍÍ¡ä»ÂѧàªÔ§ºÑ¹ä´·Ñé§ÊÕè·ÔÈ

«ØéÁ»ÃеÙáÅСÓá¾§ªÑ鹹͡¢Í§»ÃÒÊÒ· ¶Ñ´¨Ò¡Êоҹ¹Ò¤ÃÒªà¢éÒÁÒà»ç¹«ØéÁ»ÃеÙËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ â¤»ØÃÐ ¢Í§¡Óá¾§»ÃÒÊÒ·´éÒ¹·ÔÈãµé ¡èÍ´éÇÂËÔ¹·ÃÒ Áռѧà»ç¹ÃÙ»¡Ò¡ºÒ·áÅÐÁÕ«ØéÁ»ÃеÙÅѡɳÐà´ÕÂǡѹ¹ÕéÍÕ¡ ó ·ÔÈ ¤×Í ·ÔÈà˹×Í ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ áÅзÔȵÐÇѹµ¡ â´ÂÁÕá¹Ç¡Óá¾§ÊÃéÒ§àª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹à»ç¹¼Ñ§ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ÂÒǨҡà˹×Ͷ֧ãµé ò÷÷.õð àÁµÃ áÅСÇéÒ§¨Ò¡µÐÇѹÍ͡仵ÐÇѹµ¡ òòð àÁµÃ «ØéÁ»ÃеٴéÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ÁշѺËÅѧªÔé¹Ë¹Öè§ÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»¢ºÇ¹áËè¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ò¤»Ã¡·Õè»ÃдÔɰҹÍÂÙèà˹×ͤҹËÒÁ

«ØéÁ»ÃеÙáÅСÓá¾§ªÑé¹ã¹ (ÃÐàºÕ§¤´)
àÁ×èͼèÒ¹¨Ò¡«ØéÁ»ÃеÙáÅСÓá¾§ªÑ鹹͡ä»áÅéÇ ¡ç¨Ð¶Ö§«ØéÁ»ÃеÙáÅСÓá¾§ªÑé¹ã¹ «Öè§ÅéÍÁÃͺ»ÃÒ§¤ì»Ãиҹ ¡Óá¾§ªÑé¹ã¹¢Í§»ÃÒÊҷᵡµèÒ§¨Ò¡¡Óá¾§ªÑ鹹͡ ¤×Í ¡èÍà»ç¹ËéͧÂÒǵèÍà¹×èͧ¡Ñ¹¤ÅéÒÂà»ç¹·Ò§à´Ô¹ÁÕËÅѧ¤Ò¤ÅØÁ Íѹà»ç¹ÅѡɳзÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÃÐàºÕ§¤´ Áռѧà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ¤ÇÒÁÂÒǨҡà˹×Ͷ֧ãµé øð àÁµÃ áÅФÇÒÁ¡ÇéÒ§¨Ò¡µÐÇѹÍÍ¡¶Ö§µÐÇѹµ¡ ÷ò àÁµÃ ÁÕ·Ò§à´Ô¹¡ÇéÒ§ ò.óõ àÁµÃ à´Ô¹·ÐÅØ¡Ñ¹ä´éµÅÍ´·Ñé§ÊÕè´éÒ¹ ËÅѧ¤ÒÁا´éÇÂá¼è¹ËÔ¹ ¡ÒúÙóÐÃÐàºÕ§¤´àÁ×èͻվ.È òõóò ä´é¾ºá¼è¹·Í§´Ø¹ÅÒÂÃÙ»´Í¡ºÑÇ ø ¡ÅÕº ºÃèØäÇé㹪èͧº¹¾×é¹ËÔ¹¢Í§«ØéÁ»ÃеÙÃÐàºÕ§¤´à¡×ͺ¨Ð·Ø¡´éÒ¹ á¼è¹·Í§àËÅèÒ¹Õ餧äÇéà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤ÅàËÁ×͹·Õ辺㹻ÃÒÊÒ·Í×è¹ÍÕ¡ËÅÒÂáËè§

»ÃÒ§¤ì»Ãиҹ µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÅÒ¹ÀÒÂã¹ÃÐàºÕ§¤´ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÈÒʹʶҹáËè§¹Õé »ÃÒ§¤ì»ÃиҹÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇ·Ñé§Í§¤ì µèÒ§¨Ò¡«ØéÁ»ÃеÙ(⤻ØÃÐ)áÅСÓá¾§ªÑé¹ã¹áÅЪÑ鹹͡·ÕèÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕá´§à»ç¹ËÅÑ¡ ÁÕËÔ¹·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇà»ç¹Êèǹ»ÃСͺºÒ§Êèǹ à¹×èͧ¨Ò¡ËÔ¹·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇÁդسÊÁºÑµÔ¤§·¹´Õ¡ÇèÒËÔ¹·ÃÒÂÊÕá´§ ͧ¤ì»ÃÒ§¤ìÊÙ§ òø àÁµÃ °Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊÂèÍÁØÁäÁéÊÔºÊͧÂÒÇ´éÒ¹ÅÐ òò àÁµÃ ´éҹ˹éÒÁÕÁ³±»àª×èÍÁµè͡Ѻͧ¤ì»ÃÒ§¤ìâ´ÂÁÕ©¹Ç¹¡Ñé¹ Í§¤ì»ÃÒ§¤ìáÅÐÁ³±»µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹à´ÕÂǡѹ Êèǹ´éÒ¹Í×è¹ æ ÍÕ¡ÊÒÁ´éÒ¹ÁÕÁØ¢Â×è¹ÍÍ¡ä»Áպѹä´áÅлÃе٢Öé¹Å§ÊÙèͧ¤ì»ÃÒ§¤ì·Ñé§ÊÕè´éÒ¹

»ÃÒ§¤ì¾ÃËÁ·Ñµ µÑé§ÍÂÙè´éҹ˹éÒ»ÃÒ§¤ì»ÃиҹàÂ×éͧ价ҧ«éÒÂÊÃéÒ§´éÇÂÈÔÅÒáŧ ÁÕ°Ò¹à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁ ¡ÇéÒ§ ñô.õð ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ñõ àÁµÃ ÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ ÀÒÂã¹»ÃÒ§¤ì¾º»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁËÔ¹·ÃÒ¨ÓËÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ©Åͧͧ¤ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè÷ (¨ÓÅͧ) ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ »ÃÒ§¤ì¾ÃËÁ·Ñµ ¡çà¾×èÍãËéà¢éҡѺµÓ¹Ò¹¾×é¹àÁ×ͧàÃ×èͧ·éÒǾÃËÁ·Ñµ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÃÁÈÔŻҡÃä´éà¡çºÃÑ¡ÉÒͧ¤ì¨ÃÔ§äÇé·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԾÔÁÒÂ

»ÃÒ§¤ìËԹᴧ µÑé§ÍÂÙè·Ò§´éÒ¹¢ÇÒ ÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂÊÕá´§ ¡ÇéÒ§ ññ.ôð àÁµÃ ÊÙ§ ñõ àÁµÃ ÁÕÁØ¢Â×è¹ÍÍ¡ä»à»ç¹·Ò§à¢éÒ·Ñé§ ô ·ÔÈ à˹×Í¡Ãͺ»Ãеٷҧà¢éÒ´éÒ¹·ÔÈà˹×ÍÁշѺËÅѧÊÅÑ¡à»ç¹ÀÒ¾àÅèÒàÃ×èͧã¹ÁËÒ¡Ò¾ÂìÀÒõе͹¡ÃóÐÅèÒËÁÙ»èÒ ÍÍ¡¨Ò¡ÃÐàºÕ§¤´ (¡Óá¾§ªÑé¹ã¹) ÁÒºÃÔàdzÅÒ¹ªÑ鹹͡·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§ªÑ鹹͡ÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ »ÃСͺ´éÇÂÍÒ¤Ò÷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºÃóÒÅÑ ÁÕÊͧËÅѧµÑé§ÍÂÙè¤Ùè¡Ñ¹áÅÐÁÕÊÃйéÓÍÂÙè·Ñé§ÊÕèÁØÁ


ÍÓàÀÍ»ÃзÒÂ

  
»ÃÒÊÒ·¹Ò§ÃÓ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¹Ò§ÃÓ µÓºÅ¹Ò§ÃÓ ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) »ÃÐÁÒ³ öò ¡ÔâÅàÁµÃ ¨¹¶Ö§á¡ºéÒ¹ÇÑ´ àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òð÷ ä»»ÃÐÁÒ³ òò ¡ÔâÅàÁµÃ¶Ö§ºéҹ˭éÒ¤Ò (ËÃ×Í¡è͹¶Ö§µÑÇÍÓàÀÍ»ÃзÒ ññ ¡ÔâÅàÁµÃ) ¨Ò¡¹Ñé¹àÅÕéÂÇ«éÒ·ҧà¢éÒÇÑ´»ÃÒÊÒ·¹Ò§ÃÓÍÕ¡ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ª×èÍ »ÃÒÊÒ·¹Ò§ÃÓ ÁÒ¨Ò¡ÇèÒ à´ÔÁà¤ÂÁÕÃÙ»¹Ò§ÃÓ à»ç¹ËÔ¹ÊÕà¢ÕÂÇ·ÓẺà·ÇÃÙ» ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§ÇÔËÒÃËèÒ§ä» ñ.õ ¡ÔâÅàÁµÃ »Ñ¨¨ØºÑ¹àËÅ×ÍáµèÃèͧÃÍ¢ͧà·ÇʶҹáÅÐá·è¹ËÔ¹ »ÃÒÊÒ·¹Ò§ÃÓà»ç¹âºÃҳʶҹÊÁÑ¢ÍÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ ÍâäÂÒÈÒÅ (âç¾ÂÒºÒÅ) ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ »ÃСͺ´éÇÂ¡ÅØèÁâºÃҳʶҹ ò ¡ÅØèÁµÑé§ÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ ¡ÅØèÁ»ÃÒ§¤ì·ÕèÊÁºÙóì¡ÇèÒËÅѧÍ×è¹»ÃСͺ´éÇ»ÃÒ§¤ìͧ¤ì¡ÅÒ§ ÁÕÁØ¢Â×è¹Í͡仢éҧ˹éÒËѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ Êèǹ·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§»ÃÒÊÒ·ÁÕÇÔËÒáèÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧËѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ ÁÕ¡Óá¾§ÈÔÅÒáŧÅéÍÁÃͺ Êèǹ«ØéÁ⤻ØÃÐËÃ×Í»Ãеٷҧà¢éÒÍÂÙè·Ò§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ÁÕá¼¹¼Ñ§à»ç¹ÃÙ»¡Ò¡ºÒ· ¹Í¡¡Óá¾§´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍÁÕÊÃйéÓ¢¹Ò´àÅç¡¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ ¶Ñ´¨Ò¡»ÃÒÊÒ·¹Ò§ÃÓä»·Ò§·ÔÈãµé ÁÕ»ÃÒÊÒ·ÍÕ¡ ó ËÅѧàÃÕ§¡Ñ¹ã¹á¹Çà˹×Í-ãµé «Öè§àËÅ×Íà¾Õ§°Ò¹áÅÐÁÕ¡Ãͺ»ÃеÙáÅзѺËÅѧËÔ¹·ÃÒµÑé§áÊ´§ÍÂÙè ÁÕ¡Óá¾§ÈÔÅÒáŧáÅФٹéÓÃÙ»à¡×Í¡ÁéÒÅéÍÁÃͺ


ÍÓàÀͺÑÇãË­è

 
»ÃÒ§¤ì¡Ùè

µÑé§ÍÂÙèã¹âçàÃÕ¹ÇÑ´ºéÒ¹¡Ùè µÓºÅ´Í¹µÐ˹Թ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) »ÃÐÁÒ³ ÷ô ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒµçµÙéÂÒÁµÓÃǨ·Ò§ËÅǧºéҹ⹹µÒà¶Ãä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ö ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇàÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒ·Ò§âçàÃÕ¹ÇÑ´ºéÒ¹¡Ùè ÅѡɳÐà»ç¹»ÃÒ§¤ìÊÁÑ¢ÍÁ¢¹Ò´àÅç¡ °Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧÇÒ§«é͹¡Ñ¹¨Ò¡°Ò¹¶Ö§ÂÍ´ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÀÒ¾»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ä»áÅéÇ ËŧàËÅ×Íà¾Õ§«Ò¡°Ò¹äÁèÊÙ§¹Ñ¡ ÀÒÂã¹Í§¤ì»ÃÒ§¤ìÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»´Ô¹à¼Ò«Öè§ÂѧËŧàËÅ×ÍãËéàËç¹ÍÂÙè ô-õ ͧ¤ì


¡Ôè§ÍÓàÀÍÊÕ´Ò

  
»ÃÒ§¤ìÊÕ´Ò

µÑé§ÍÂÙè㹺ÃÔàdzÇÑ´¾ÃлÃÒ§¤ìÊÕ´Ò µÓºÅÊÕ´Ò ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-¢Í¹á¡è¹) ä»»ÃÐÁÒ³ øô ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ºÃÔàdzÊÕèá¡ÊÕ´ÒàÅÕéÂÇ¢ÇÒµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òðò (·Ò§ä»ÍÓàÀÍ»ÃзÒÂ) »ÃÐÁÒ³ ñ.õ ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂà¢éÒÇÑ´ÍÕ¡ÃÒÇ ò ¡ÔâÅàÁµÃ »ÃÒ§¤ìÊÕ´ÒÁÕÅѡɳФÅéÒ»ÃÒ§¤ì¡Ùè·ÕèµÓºÅ´Í¹µÐ˹Թ áµè»ÃÒ§¤ìÊÕ´Ò»Ô´·Öº·Ñé§ÊÕè´éÒ¹ à»ç¹âºÃҳʶҹã¹ÈÒʹҾÃÒËÁ³ì ÈÔÅ»ÐẺà¢ÁÃâºÃÒ³ ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ¨Ó¹Ç¹ ñ ËÅѧ ÁÕÅÇ´ÅÒ»ٹ»Ñé¹»ÃдѺËѹ˹éÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§á¡éÇ ÁÕÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷–ñø

 

  áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§¡ÒÃà¡ÉµÃ  


ÍÓàÀÍàÁ×ͧ


  
µÅÒ´¡ÅÒ§äÁé´Í¡äÁé»ÃдѺ⤡¡ÃÇ´

ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ⤡¡ÃÇ´ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãªéàÊé¹·Ò§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ – ¡ÃØ§à·¾Ï ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇá¡«éÒÂà¢éÒàÊ鹷ҧ⤡¡ÃÇ´ – ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ ÍÕ¡ õðð àÁµÃ à»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁäÁé´Í¡äÁé»ÃдѺáËÅè§ãË­è·ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑÇàÁ×ͧ·ÕèÊØ´


ÍÓàÀÍ¢ÒÁ·ÐàÅÊÍ

  
ÈÙ¹Âì¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ¡ÒÃà¡ÉµÃ»ÃШӵӺŢÒÁ·ÐàÅÊÍ

µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè ùò/ñ Á. õ ºéҹ⤡ὡ µÓºÅ¢ÒÁ·ÐàÅÊÍ ËèÒ§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ »ÃÐÁÒ³ òó ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍ¢ÒÁ·ÐàÅÊÍ àÅÕéÂÇ¢ÇÒ·Ò§à¢éÒÇÑ´»èÒÍÔÊÃÔ¡ÒÃÒÁ ÃÐÂзҧ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§·Õè·Ó¡ÒûÃлҵӺŠàÅÕéÂÇ«éÒÂÍÕ¡ õðð àÁµÃ à¢éÒ¶¹¹ÊØ¢¾Ñ²¹Ò à»ç¹äÃè¹ÒÊǹ¼ÊÁ·ÕèÁÕ·Ñé§á»Å§»ÅÙ¡¢éÒÇ äÁé¼Å àÅÕé§ä¡èº¹ºèÍ»ÅÒ áÅÐà»ç´ ÏÅÏ Ê¹ã¨àÂÕèÂÁªÁ µÔ´µèÍ
¹ÒÂà¨ÃÔ­ ªÒ­ÊÙ§à¹Ô¹ â·Ã. ð ôôóó óðôù


ÍÓàÀͻҡªèͧ

 
ÊǹͧØè¹ºéÒ¹äÃèáÁè¡ÃеèÒ¹éÍÂ

µÑé§ÍÂÙè·Õè ñ/ñ ¹Ô¤Á¼Ñ§ ñø µÓºÅ¢¹§¾ÃÐ á¡«éÒ¨ҡ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ (ºÒ¾ÒÊ) ·Ò§à¢éÒ¹Ô¤ÁÊÃéÒ§µ¹àͧ µÓºÅ˹ͧÊÒËÃèÒ ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ øó ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹Í§Øè¹äÃéàÁÅç´ ¾Ñ¹¸ØìáºÅ¤¤ÇÕ¹ º¹¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ õ äÃè ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöªÁáÅÐàÅ×Í¡«×éÍͧØè¹ â´Â¡ÒõѴ¨Ò¡µé¹´éǵÑÇàͧ µÔ´µèÍà¢éÒªÁÅèǧ˹éÒä´é·Õè ¤Ø³ÊØªÒ´Ò ¨Ñ¹·Ê¶Ò¹ â·Ã. ð ñòöô ù÷ùô, ð òóùñ õ÷ñõ-ö


  
¿ÒÃìÁ⪤ªÑÂ

µÑé§ÍÂÙ躹¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾-»Ò¡ªèͧ ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñõù à»ç¹¿ÒÃìÁ⤹Á·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÇèÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¿ÒÃìÁ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹·ÇÕ»àÍàªÕ à»Ô´¡Ô¨¡ÒáÒ÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§à¡ÉµÃ¨¹ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§à¡ÉµÃ´Õà´è¹ ÃÒ§ÇÑÅÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ ¤ÃÑé§·Õè ô »Õ òõôõ ÁÕÁѤ¤Øà·È¡ì¹ÓªÁÀÒÂ㹿ÒÃìÁ¹Ñºáµè ¡ÒüÅÔµ¹éÓ¹Á´Ôº ¡ÒÃàÅÕé§⤹Á ¡ÒÃÃÕ´¹Á ¡ÒâÕèÁéÒ ªÁ¿ÒÃìÁÁéÒ ¿ÒÃìÁÊØ¹Ñ¢áÅСÒÃáÊ´§¢Í§ÊѵÇì ¤èÒà¢éÒªÁ ªÒÇä·Â ¼ÙéãË­è òðð ºÒ· à´ç¡ ñðð ºÒ· ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ¼ÙéãË­è óðð ºÒ· à´ç¡ ñõð ºÒ· ËÂØ´·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕºÙµÔ¡á¤Á»ì àµç¹·ìµÔ´áÍÃìÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèµéͧ¡Òþѡ¼è͹Ẻà¹é¹ÊÃéÒ§ÊÁÒ¸Ô ¡ÅѺÊÙèÇÔ¶Õ¸ÃÃÁªÒµÔÊÃéÒ§¤ÇÒÁᵡµèÒ§¨Ò¡ÃÕÊÍÃì·Í×è¹ æ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁâ·Ã. ð òõóò òøôö µèÍ ñõð-ñõ÷ www.farmchokchai.com


 
ÈÙ¹ÂìÇԨѢéÒÇâ¾´áÅТéÒÇ¿èÒ§áËè§ªÒµÔ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì

µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅ¡ÅÒ§´§ ºÃÔàdzËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñõõ–ñõö ÃÔÁ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ ÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂáËè§¹Õéáµèà´ÔÁ ¤×Í “¸¹Ð¿ÒÃìÁ” «Öè§à»ç¹¢Í§¨ÍÁ¾ÅÊÄÉ´Ôì ¸¹ÐÃѪµì µèÍÁÒ àÁ×èÍ ¾.È. òõðø ä´éÁͺãËéÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃì ÈÙ¹ÂìÇÔ¨ÑÂϹÕé ÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹ÇԨѠ§Ò¹½Ö¡ÍºÃÁáÅÐà¼Âá¾ÃèÇÔªÒ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃà¡ÉµÃ

¼ÅÔµ¼Å¢éÒÇâ¾´ËÇÒ¹¢Í§·Õè¹Õè¨Ð·ÂÍ»ÅÙ¡ã¹á»Å§·Ñé§»Õ áÅÐÁÕ¨Ó˹èÒÂãËé¼Ùé·Õè¼èÒ¹ä»ÁÒºÃÔàdz´éҹ˹éÒ¿ÒÃìÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ»ÅÙ¡¢éÒÇâ¾´äÃèà¾×èÍ仼ÅÔµÍÒËÒÃÊѵÇì ÁÕá»Å§¼ÅÔµàÁÅ紾ѹ¸Øì§Ò áÅжÑèÇàËÅ×ͧ ·ÔÇ·Ñȹìã¹äÃèÊǧÒÁÁÒ¡à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ·Øè§¢éÒÇâ¾´ÍÂÙè¡ÅÒ§ËØºà¢ÒáÅÐà¤Âãªéà»ç¹©Ò¡¶èÒÂÅФÃËÅÒÂàÃ×èͧ

»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§´éÒ¹·ÑÇÃìà¡ÉµÃÊÓËÃѺËÁÙ褳зÕèʹã¨ÈÖ¡ÉÒà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃà¡ÉµÃ àªè¹ ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ¢éÒÇâ¾´ËÇÒ¹ ÏÅÏ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡Éì à´Ô¹»èÒ äÃèÊØÇÃóÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ ó,ððð äÃè â´ÂÁÕá¹Çà¢Ò¡Ñé¹à»ç¹á¹Çáºè§ÃÐËÇèÒ§´éҹ˹éÒáÅдéÒ¹ËÅѧà¢Ò «Öè§ÀÙà¢ÒÂѧ¤§ÊÀÒ¾»èÒ·ÕèÊÁºÙóì ÁÕÊѵÇìÍÒÈÑÂÍÂÙèËÅÒª¹Ô´ àªè¹ ÅÔ§ ä¡è»èÒ ¹¡ ¡ÃÐÃÍ¡ ÏÅÏ ¡ÒÃà¢éÒªÁà»ç¹ËÁÙ褳ÐáÅеéͧ¡ÒÃÇÔ·ÂҡúÃÃÂÒÂãËé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇõԴµèÍÅèǧ˹éÒ Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁã¹ÇѹáÅÐàÇÅÒÃÒª¡Òà â·Ã. ð ôôóö ñ÷÷ð-ô â·ÃÊÒà ð ôôóö ññðø


  
äÃèͧØè¹ÊؾѵÃÒ

µÑé§ÍÂÙè õù/ò ËÁÙè·Õè ò µÓºÅ¡ÅÒ§´§ ÃÔÁ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ á¡«éÒÂä»»ÃÐÁÒ³ øðð àÁµÃ º¹¾×é¹·Õè òð äÃè à»ç¹Í§Øè¹ÁÕàÁÅç´áÅÐäÃéàÁÅç´ÁÕ¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡Í§Øè¹ àªè¹ ¡ÐËÃÕè¾Ñê¾äÊéͧØè¹ áÅÐͧØè¹µÑ´Ê´¨Ó˹èÒµÅÍ´·Ñé§»Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡Ô觾ѹ¸ØìͧØè¹¨Ó˹èÒÂãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÅ١ͧØè¹´éÇÂ


  
äÃèͧØè¹»Ò¡ªèͧ

µÑé§ÍÂÙè·Õè ñðò ËÁÙè·Õè õ µÓºÅ¾­ÒàÂç¹à»ç¹äÃèͧØè¹¾Ñ¹¸ØìµèÒ§»ÃÐà·È äÃéàÁÅç´ áÅÐÁÕâç§Ò¹¼ÅÔµäǹìà¢ÒãË­è «Öè§à»ç¹äǹì·ÕèÁդسÀÒ¾àÂÕèÂÁáÅÐÃÒ¤Ò¶Ù¡ º¹¾×é¹·Õè¡ÇèÒ ò,ððð äÃè â´Âáºè§à»ç¹¾×é¹·Õè»Å١ͧØè¹ÊÓËÃѺ¼ÅÔµäǹì ôðð äÃè áÅÐͧØè¹ÊÓËÃѺÃѺ»Ãзҹʴ ñðð äÃè ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Õèʹã¨à¢éÒªÁµéͧµÔ´µèÍÅèǧ˹éÒ·Õè ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃäÃèͧØè¹»Ò¡ªèͧ â·Ã. ð ñùòñ ø÷õó


  
Êǹ´Í¡äÁéàÁ×ͧ¾Ã

µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-ÊÃкØÃÕ) ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ öð ¡ÔâÅàÁµÃ á¡«éÒÂÁ×Í¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñùö (µÃ§¢éÒÁ¡Ñº·Ò§à¢éÒà¢×è͹ÅӵФͧ) àÅÕéÂÇ«éÒ¢Öé¹à¢ÒÂÒÂà·Õè§à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ à»ç¹áËÅè§¼ÅÔµ¾Ñ¹¸ØìäÁé¡ÇèÒ óð𠪹Դ ·Ñé§äÁé´Í¡äÁé»ÃдѺ äÁé´Í¡àÁ×ͧÃé͹-àÁ×ͧ˹ÒÇ äÁé¼Å äÁéÂ×¹µé¹ º¹¾×é¹·Õè¡ÇèÒ ÷ð äÃè ¨Ñ´àÃÕ§äÇéà»ç¹á»Å§ æ ¡Ó˹´·Ò§à´Ô¹ÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕº â´Â¨Ñ´ÇÒ§ÃٻẺãËéà»ç¹«Ø»à»ÍÃìÁÒÃìà¡çµµé¹äÁé ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒëÖè§ÊÒÁÒöªÁ·ÔÇ·ÑȹìÍèÒ§à¡çº¹éÓÅӵФͧä´éà»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡Çѹ ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðø.ðð – òñ.ðð ¹. Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. ð ôôóò óòöó , ð ôôóò óôõù â·ÃÊÒà ð ôôóò óòöô


  
·Í§ÊÁºÙÃ³ì ¤ÅѺ

µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè ññù ËÁÙè ñð ¶.»Ò¡ªèͧ-ËÑÇÅÓ µÓºÅ»Ò¡ªèͧ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§¼¨­ÀÑ·ÕèàËÁÒСѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅмٷÕèªÍº¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹·éÒ·Ò ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨÐä´éʹءʹҹ¡Ñº¡ÒâÕèÁéÒÊäµÅìµÐÇѹµ¡ áÅÐà¤Ã×èͧàÅ蹪¹Ô´µèÒ§ æ àªè¹ ÃÍ¡ÅÍ¿éÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁâõÑÇ ¢ÑºÃ¶ªÁÇÔÇ Ã¶àÍ·ÕÇÕ â¡¤ÒÃì·
¤ÒÃì·¤ÃÍÊ ÅÙ¨ áÅСÃÐàªéÒÅÍ¿éÒ à»Ô´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹµÑé§áµèàÇÅÒ ø.ðð-ñø.ðð ¹. ¼Ùéʹ㨤éÒ§áÃÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁá¤Á»ì俵éͧµÔ´µèÍÅèǧ˹éÒ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. ð ôôóñ òòôø, ð ùùö÷ ÷õõð ËÃ×Í www.thongsomboonclub.com


ÍÓàÀÍ¢ÒÁÊÐá¡áʧ

  
¡ÅØèÁÍÒªÕ¾¡ÒÃà¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ºéҹ˹ء

ËÁÙè·Õè ô µÓºÅ¢ÒÁÊÐá¡áʧ ËèÒ§¨Ò¡·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍ¢ÒÁÊÐá¡áʧ»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁàÊé¹·Ò§¢ÒÁÊÐá¡áʧ - â¹¹ÊÙ§ à»ç¹äÃè¹ÒÊǹ¼ÊÁ¢Í§¹ÒÂÊÅÔ´ ÁØè§á½§¡ÅÒ§ ÁÕá»Å§ÊÒ¸Ôµ¨Ñ´à»ç¹Êèǹ àªè¹ ¹Ò¢éÒÇ Êǹ¡ÅéÇ ½ÃÑè§ áÅкèÍ»ÅÒ à¤Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔȨҡ¡ÒûÃСǴÃдѺÀÒ¤ »Õ òõôñ


ÍÓàÀÍâ¹¹ÊÙ§

  
¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡¡¡¨Ñ¹·ºÙóìºéÒ¹»ÃÒÊÒ·ãµé

µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ÷ µÓºÅ¸ÒûÃÒÊÒ· ËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³ ôõ ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ – ¢Í¹á¡è¹ ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ôô áÅéÇá¡«éÒÂà¢éÒä»ÍÕ¡ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöä»ÊÑÁ¼ÑÊÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǺéÒ¹ä´éÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ã¹ÅѡɳÐâÎÁÊàµÂì ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éªÁâ¤Ã§¡Ãд١Á¹ØÉÂìâºÃÒ³ÍÒÂØ ó,ððð »Õ ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹ºéÒ¹»ÃÒÊÒ·ãµé Âѧ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁá»ÃÃÙ»¡¡¨Ñ¹·ºÙÃà»ç¹¡ÃÐà»ëÒ á¿éÁàÍ¡ÊÒà ¡Åèͧ¡ÃдÒɪÓÃÐ Ãͧà·éÒ ËÁÇ¡ ÏÅÏ Ê¹ã¨à´Ô¹·Ò§ä»ªÁµÔ´µèÍ Êӹѡ§Ò¹à¡ÉµÃÍÓàÀÍâ¹¹ÊÙ§ â·Ã. ð ôôó÷ ùòöù


ÍÓàÀ;ÔÁÒÂ

  
¡ÅØèÁ¼ÅÔµÀѳ±ìá»ÃÃÙ»ÊØ¡ÃºéÒ¹¹éÍÂÊÒÁѤ¤Õ

µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè ñõ µÓºÅã¹àÁ×ͧ ËèÒ§¨Ò¡á¡µÅҴᤠ(àÊé¹·Ò§µÅÒ´á¤-¾ÔÁÒÂ) »ÃÐÁÒ³ ù ¡ÔâÅàÁµÃ ¡è͹¶Ö§âç¾ÂÒºÒžÔÁÒ ¨ÐÁÕ·Ò§á¡«éÒÂÁ×Íà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ à»ç¹¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹à¡ÉµÃ¡Ã¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒá»ÃÃÙ»¨Ò¡à¹×éÍËÁÙ àªè¹ äÊé¡ÃÍ¡ÍÕÊÒ¹ ËÁÙá¼è¹ ËÁÙËÂͧ ÅÙ¡ªÔé¹ËÁÙ ËÁÙá´´à´ÕÂÇ ÃʪҵÔÍÃèÍ ÊÐÍÒ´ ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŨҡ¡ÒûÃСǴ¼Å§Ò¹Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ´Õà´è¹ ÃдѺÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í »ÃÐ¨Ó»Õ òõôó


  
äÃèͧØè¹à¾ªÃ¾ÔÁÒÂ

ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¹Ô¤ÁÊÃéÒ§µ¹àͧ ÊÒ ô «Í ò ËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀ;ÔÁÒ»ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñöó (¾ÔÁÒÂ-ËÔ¹´Ò´) ÁÕ»éÒº͡·Ò§à¢éÒäÃèªÁáÅÐàÅ×Í¡«×éÍͧØè¹Ê´ æ »ÅÍ´ÊÒþÔÉ ·Ñ駪¹Ô´ÁÕàÁÅç´áÅÐäÃéàÁÅç´ â´Â¡ÒõѴ¨Ò¡µé¹´éǵÑÇàͧ


ÍÓàÀÍËéÇÂá¶Å§

  
ËÁÙèºéÒ¹»ÅÙ¡ËÁè͹àÅÕé§äËÁºéÒ¹ËÅØè§»ÃдÙèÊÒÁѤ¤Õ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèËÁÙè·Õè ñ µÓºÅËÅØè§»ÃдÙè ÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òñöó (àÊé¹·Ò§¾ÔÁÒÂ-ËÔ¹´Ò´) ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè òñ á¡¢ÇÒÁ×ÍÁÕ»éÒº͡·Ò§à¢éÒËÁÙèºéÒ¹·Í¼éÒäËÁºéÒ¹ËÅØè§»ÃдÙè ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ»ÃÐÁÒ³ ùð ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ¡ÒûÅÙ¡ËÁè͹ àÅÕé§äËÁ ·Í¼éÒ ã¹ÅѡɳФúǧ¨Ã ªÁ¡Ãкǹ¡Òÿ͡ ÂéÍÁÊÕ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÕà¤ÁÕ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÊÒÇäËÁ ¡Ò÷ͼéÒÅÇ´ÅÒÂâºÃÒ³ áÅÐÊÁÑÂãËÁè Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õèâ·Ã. ð ôôóù ññô÷


ÍÓàÀÍ⪤ªÑÂ

  
ÊǹÁйÒÇ´èÒ¹à¡ÇÕ¹

µÑé§ÍÂÙèàÅ¢·Õè ñóõ ËÁÙè ó µÓºÅ´èÒ¹à¡ÇÕ¹ ÍÓàÀÍ⪤ªÑ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ òòô (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ-⪤ªÑÂ) ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ñó ¡ÔâÅàÁµÃ (¡è͹¶Ö§ªØÁª¹à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò´èÒ¹à¡ÇÕ¹) á¡¢ÇÒ·Ò§à¢éÒÇÑ´»èÒËÔÁ¾Ò¹µì ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ

ÊǹáËè§¹ÕéÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ óð äÃè »ÅÙ¡ÁйÒǾѹ¸Øì´èÒ¹à¡ÇÕ¹«Öè§à»ç¹¾Ñ¹¸Øì·Õèä´éÃѺ¡ÒõÑ駪×è͵ÒÁáËÅè§·Õ辺 ÁÕÅѡɳÐ੾ÒеÑÇ ¤×Í ·¹·Ò¹µèͤÇÒÁáËé§áÅé§ ¼ÅãË­è ÁÕ¹éÓÁÒ¡·Ø¡¼Å ¡ÅÔè¹à»Å×Í¡äÁè©Ø¹¨Ñ´ ÃʪҵԡÅÁ¡ÅèÍÁ áµèÅеé¹ÁռŴ¡ÁÒ¡ ºÒ§µé¹ÁÕÁÒ¡¶Ö§ õ,ððð ¼Å ¶éÒ»ÅèÍÂãËé¼ÅàµÔºâµµèÍä»àÃ×èÍÂæ â´ÂäÁèáÂè§ÍÒËÒáѹ ¼Å¡ç¨Ðà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Ö鹨¹¤ÅéÒÂÊéÁà¡ÅÕé§ ÊéÁ«èÒ áµèÁÕ¤ÇÒÁà»ÃÕéÂǵÒÁẺ¢Í§ÁйÒÇ·Ø¡ÍÂèÒ§

ÊǹÁйÒÇ´èÒ¹à¡ÇÕ¹à»Ô´ãËéªÁ·Ø¡Çѹ ÁռżÅÔµáÅСÔ觾ѹ¸Øì¨Ó˹èÒ ËÒ¡µéͧ¡ÒèѴ·ÑȹÈÖ¡ÉÒªÁ§Ò¹ÊǹÁйÒÇ´èÒ¹à¡ÇÕ¹ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè ¹Ò³ç¤ì Ãѵ¹¨Ñ¹·Ãì â·Ã.ð ôôòñ òöùö ËÃ×Í â·Ã. ð ñù÷ö ÷÷öø


ÍÓàÀͻѡ¸§ªÑÂ

  
äÃèͧØè¹Ãѵ¹¸§ªÑÂ

µÑé§ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹´Ùè º¹à¹×éÍ·Õè¡ÇèÒ øð äÃè ͧØè¹¾Ñ¹¸ØìàÂÕèÂÁ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È·ÕèäÁèÁÕã¤Ã¤Ò´¤Ô´ÇèÒ¨ÐàµÔºâµáÅÐãËé¼Å¼ÅÔµä´éã¹àÁ×ͧä·Â
ä´é¹ÓÁÒ»ÅÙ¡äÇéã¹¾×é¹·Õè»Ñ¡¸§ªÑ¹Õé áÅÐÊÒÁÒöµÔ´´Í¡ÍÍ¡¼Å·ÕèÁդسÀÒ¾à»ç¹·Õè¹èÒ¾Í㨠ÁÕ·Ñé§Í§Øè¹ÁÕàÁÅç´áÅÐäÁèÁÕàÁÅç´ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Øì ´éÇÂÃʪҵÔËÇÒ¹ÍÃèÍ¢ͧ¼ÅÊ´ áÅмÅÔµÀѳ±ìá»ÃÃÙ»¹Ò¹Òª¹Ô´

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãªé·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ óñô (â¤ÃÒª-»Ñ¡¸§ªÑÂ) »ÃÐÁÒ³ òõ ¡ÔâÅàÁµÃ ¨¹¶Ö§ÊÕèá¡ÍǪѠàÅÕéÂÇ«éÒÂä»·Ò§ÍÓàÀÍ⪤ªÑ »ÃÐÁÒ³ ñ.õ ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇàÅÕéÂÇ¢ÇÒ·Ò§à¢éÒ·Ò§à´ÕÂǡѺâ¤Ã§¡ÒþÔÁ¤ÓᏴì»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè â·Ã. ð ñø÷÷ ðòòø , ð ñù÷÷ ôò÷ø


ÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ

  
«ØéÁäÁé§ÒÁ

¢Í§¹ÒªÙÈÑ¡´Ôì ¹ÔÂÁ¹Ò ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ºØä¼è µÓºÅä·ÂÊÒÁѤ¤Õ àÅ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇä» õ ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒºéÒ¹ºØä¼è ó ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹ÊǹäÁé´Í¡äÁé»ÃдѺ ä´éÃѺ·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃËÅǧÁÒªèǾѲ¹Ò ¼Å¼ÅÔµ ä´éá¡è à¿ÔÃì¹ àº­¨ÁÒÈ à«Í¹Ò´Ùè (µÑ´ãº¢ÒÂãªéáµè§á¨¡Ñ¹) ¡ØËÅÒº (ÁÕ੾ÒЪèǧà´×͹¾ÄȨԡÒ¹-¸Ñ¹ÇÒ¤Á) ˹éÒÇÑÇ ¼ÅäÁéä´éá¡è Áѧ¤Ø´ à§ÒÐ ÅÔ鹨Õè ¡Ãзé͹ Åͧ¡Í§ ÁТÒÁËÇÒ¹ ªèǧà´×͹àÁÉÒ¹-¡Ã¡®Ò¤Á ÁÕ¼ÅäÁé·Ø¡ª¹Ô´


 
 ¼Ñ¡ÊÅÑ´àÁ×ͧ˹ÒÇ»ÅÍ´ÊÒþÔɺéÒ¹ÊØ¢ÊÁºÙóì

ÍÂÙè·Õè ñññ ËÁÙè·Õè ò µÓºÅä·ÂÊÒÁѤ¤Õ ËèÒ§¨Ò¡«ØéÁäÁé§ÒÁä»ÍÕ¡ õ ¡ÔâÅàÁµÃ ¼èÒ¹âçàÃÕ¹ºéÒ¹ä·ÂÊÒÁѤ¤Õ à»ç¹¨Ø´¶èÒ·ʹ෤â¹âÅÂÕ¡ÒÃà¡ÉµÃ àÃ×èͧ¡ÒüÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ áÅÐà»ç¹áËÅè§»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÅÑ´ ·Ñé§ÊÅÑ´ãºà¢ÕÂÇ ãºá´§ ÊÅÑ´á¡éÇ ÊÅÑ´ãºá´§ËÂÔ¡½Í ÏÅÏ Ê¹ã¨µÔ´µèÍ ¹ÒÂä¡Ã ªÁ¹éÍ â·Ã. ð ñò÷ô öùöñ


  
Êǹ¼ÅäÁé»ÅÍ´ÊÒþÔɺéÒ¹ÈÒÅà¨éÒ¾èÍ

ÍÂÙè·Õè òöø ËÁÙè·Õè ñ ºéÒ¹ÈÒÅà¨éÒ¾èÍ µÓºÅÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ àÅÕéÂÇ¢ÇҵçÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅǧÃÒª (·Ò§¢Öé¹à¢Òá¼§ÁéÒ) à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéÇàÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒºéÒ¹ÈÒÅà¨éÒ¾èÍ – ¤ÅͧÊͧ ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ ÁÕ¾×é¹·Õè ôð äÃè »ÅÙ¡¼ÅäÁéã¹ÅѡɳмÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ô𠪹Դ àªè¹ à§ÒÐ Áѧ¤Ø´ Åͧ¡Í§ ÅÓä ÅÔ鹨Õè ÏÅÏ â´ÂäÁèãªéÊÒÃà¤ÁÕáµèãªéÇÔ¸Õ¤Ô´¤é¹ËÒÊٵèҡ¾×ªÊÁعä¾Ã·ÕèÁÕÍÂÙèã¹·éͧ¶Ôè¹ ·ÓãËéÅ´µé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµäÁè·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ


  
Êǹ˹éÒÇÑÇ¤Ø³ÊØªÒ´Ò

ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹àÅ¢·Õè ññö ËÁÙè·Õè ô ºéÒ¹à¢Òá¼§ÁéÒ ¨Ò¡·Ò§á¡¢ÇÒÁ×Í µÃ§ÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅǧÃÒª »ÃÐÁÒ³ ô ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒ·Ò§ÇÑ´à¢Òá¼§ÁéÒ à»ç¹·Ò§ÅÙ¡ÃѧÍÕ¡ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ »Å١˹éÒÇÑÇËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒ¾ѹ¸Øì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÎÍÅáŹ´ì ·Ñé§´Í¡ÊÕá´§ ÊÕ¢ÒÇ ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕÁèǧ ÊÕà¢ÕÂÇÍè͹ ÊÕà¢ÕÂÇÁáµ à»ç¹µé¹ ʹã¨à¢éÒªÁµÔ´µèÍÅèǧ˹éÒ·Õè ¤Ø³ÊØªÒ´Ò ËÅèÍÊ¡ØÅÊÔ¹¸ì â·Ã. ð ñöõò õôðô, ð ñøòó ùôóò

 
ÀÒ¤à˹×Í
¡ÓᾧྪÃ
àªÕ§ÃÒÂ
àªÕ§ãËÁè
µÒ¡
¹¤ÃÊÇÃäì
¹èÒ¹
¾ÐàÂÒ
¾Ô¨ÔµÃ
¾ÔɳØâÅ¡
ྪúÙóì
á¾Ãè
áÁèÎèͧÊ͹
ÅÓ»Ò§
ÅÓ¾Ù¹
ÊØâ¢·ÑÂ
ÍØµÃ´Ôµ¶ì
ÍØ·Ñ¸ҹÕ
ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í
¡ÒÌÊÔ¹¸Øì
¢Í¹á¡è¹
ªÑÂÀÙÁÔ
¹¤Ã¾¹Á
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
ºØÃÕÃÑÁÂì
ÁËÒÊÒäÒÁ
ÁØ¡´ÒËÒÃ
ÂâʸÃ
ÃéÍÂàÍç´
àÅÂ
ÈÃÕÊÐà¡É
ʡʤÃ
ÊØÃÔ¹·Ãì
˹ͧ¤ÒÂ
˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­
ÍØ´Ã¸Ò¹Õ
ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ
ÀÒ¤¡ÅÒ§
¡Ãا෾Ï
¡Ò­¨¹ºØÃÕ
©ÐàªÔ§à·ÃÒ
ªÑ¹ҷ
¹¤Ã¹Ò¡
¹¤Ã»°Á
¹¹·ºØÃÕ
»·ØÁ¸Ò¹Õ
»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì
»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ
¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ྪúØÃÕ
ÃÒªºØÃÕ
žºØÃÕ
ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ
ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã
ÊÃÐá¡éÇ
ÊÃкØÃÕ
ÊÔ§ËìºØÃÕ
ÊØ¾ÃóºØÃÕ
ÍèÒ§·Í§
ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
¨Ñ¹·ºØÃÕ
ªÅºØÃÕ
µÃÒ´
ÃÐÂͧ

ÀÒ¤ãµé
¡ÃкÕè
ªØÁ¾Ã
µÃѧ
¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ
»ÑµµÒ¹Õ
¾Ñ§§Ò
¾Ñ·Åا
ÀÙà¡çµ
ÂÐÅÒ
Ãйͧ
ʧ¢ÅÒ
ʵÙÅ
ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ

 

 
˹éÒáá | à¡ÕèÂǡѺºÃÔÉÑ· | µÔ´µèÍàÃÒ | µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ | ¨Í§âçáÃÁ | ᾤࡨ·ÑÇÃì | ¤Ó¶ÒÁ·Õ辺ºèÍ | ·ÃÒàÇÅÅÔ§¤ì | á¼¹¼Ñ§àÇçºä«µì
¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨¡ÒäéÒ ·ÐàºÕ¹àÅ¢·Õè 7788103000010 µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ·ÐàºÕ¹¾Ò³ÔªÂì ¾.È 2499
ãºÍ¹Ø­Òµ ·.·.·. àÅ¢·Õè 33/1630
Copyright 2007 Thai Hotel Travel. All rights reserved. ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂǨҡ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáËè§»ÃÐà·Èä·Â
Home Air Ticket Hotels Package Tour Booking Guide Travel Links