|
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǨѧËÇÑ´¹èÒ¹
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
àÁ×ͧ¹èÒ¹ã¹Í´Õµà»ç¹àÁ×ͧàÅç¡§´§ÒÁ´éÇÂʶһѵ¡ÃÃÁ·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÂѧÊзé͹ãËéàË繡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹·Ò§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ñé§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤Ãͧ ÈÒÊ¹Ò ÃÇÁ·Ñé§ÇÔ·ÂÒ¡ÒôéÒ¹µèÒ§ æ ¡Ñº¡ÃØ§ÊØâ¢·Ñ ÅéÒ¹¹Ò ¾Ø¡ÒÁ áÅÐÅéÒ¹ªéÒ§ â´ÂÂѧ¤§àÍ¡Åѡɳì¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¾×é¹¶Ôè¹¹èÒ¹äÇéä´éÍÂèҧʧèÒ§ÒÁ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÁ×ͧ¹èÒ¹Âѧ´Óà¹Ô¹ÍÂÙ躹¤ÃÃÅͧ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡§Ò¹ºØ»ÃÐླÕÃÇÁ·Ñé§¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµèÒ§ æ ·Õè¨Ñ´¢Öé¹µÅÍ´»Õ
ÇÑ´¾ÃиҵØáªèáËé§ à»ç¹»Ùª¹ÕÂʶҹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìµÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹·Ò§½Ñè§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éÓ¹èÒ¹ ºÃÔàdz·Õèà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§àÁ×ͧ¹èÒ¹à´ÔÁ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÂéÒÂÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ»ÑÇ ÇÑ´¾ÃиҵØáªèáËé§ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ( à¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èÒ¹ÃÐËÇèÒ§ ¾. È. ñøöù- ñùðò) à¾×èÍà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ¾ÃÐÁËÒªÔ¹¸ÒµØà¨éÒ ÷ ¾ÃÐͧ¤ì ¾ÃоÔÁ¾ìà§Ô¹áÅоÃоÔÁ¾ì·Í§ ·Õèä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ò¡¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒÅÔä· àÁ×èͤÃÑé§·Õèà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¡ÒÃàÁ×ͧàÊ´ç¨ä»ªèÇÂÊÃéÒ§ÇÑ´ËÅǧÍÀÑ ( ÇÑ´»èÒÁÐÁèǧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØâ¢·ÑÂ㹻Ѩ¨ØºÑ¹) àÁ×èÍ ¾. È. ñøù÷
ͧ¤ì¾ÃиҵØà»ç¹à¨´ÕÂì·Ã§ÃЦѧ ÃٻẺ¢Í§¾ÃиҵØáªèáËé§Êѹ¹ÔɰҹÇèÒä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡à¨´ÕÂì¾ÃиҵØËÃÔÀØäªÂ â´ÂÃͺͧ¤ìºØ´éÇ·ͧ¨Ñ§â¡ ( ·Í§´Í¡ºÇº ·Í§àËÅ×ͧ¼ÊÁ·Í§á´§) ·Ò§¢Öé¹ÊÙèͧ¤ì¾ÃиҵØà»ç¹µÑǾҹҤ ˹éҺѹà˹×Í»Ãеٷҧà¢éÒ¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹»Ù¹»Ñé¹ÅÒ¹Ҥà¡ÕéÂÇ «Öè§¶×Íà»ç¹àÍ¡Åѡɳì¢Í§ÈÔÅ»¡ÃÃÁàÁ×ͧ¹èÒ¹
¾ÃиҵØáªèáËé§à»ç¹¾ÃиҵػÃШӻÕà¶ÒÐ ªÒÇÅéÒ¹¹ Òàª×èÍÇèÒ ËÒ¡ä´éà´Ô¹·Ò§ä» “ ªØ¸ÒµØ” ËÃ×͹ÁÑÊ¡ÒþÃиҵػÃШӻÕà¡Ô´¨Ðä´éÃѺÍÒ¹ÔʧÊìÍÂèÒ§ÂÔè§ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöà¢éÒªÁÇÑ´¾ÃиҵØáªèáËé§ä´é·Ø¡Çѹ ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ ðö. ðð- ñø. ðð ¹.
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÇÑ´¾ÃиҵØáªèáËé§ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÁèǧµÖê´ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¢éÒÁÊоҹáÁè¹éÓ¹èÒ¹
仵ÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒ¹èÒ¹ - áÁè¨ÃÔÁ ËÃ×Í·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññöø »ÃÐÁÒ³ ó ¡ÔâÅàÁµÃ â·Ã 0 5475 1846
ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì à»ç¹ÇÑ´ËÅǧ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µ¾Ãй¤Ã´Ñ§»ÃÒ¡¯ª×è͵ӺÅã¹àÇÕ§ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԨѧËÇÑ´¹èÒ¹ µÒÁ¾§ÈÒÇ´ÒâͧàÁ×ͧ¹èÒ¹ ¾ÃÐà¨éÒਵºØµÃ¾ÃËÁÁÔ¹·Ãìà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èÒ¹ä´éÊÃéÒ§ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ãͧ¹¤Ã¹èÒ¹ä´é ö »Õ àÁ×èÍ ¾. È. òñóù ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹¤ÑÁÀÕÃìàÁ×ͧà˹×ÍÇèÒà´ÔÁ
ª×èÍ “ ÇÑ´¾ÃËÁÁÔ¹·Ãì” áµèµÍ¹ËÅѧª×èÍÇÑ´ä´éà¾Õé¹仨ҡà´ÔÁà»ç¹ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì
ÊÒÁÃéÍ»յèÍÁÒ ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãìä´éÃѺ ¡ÒúÙóФÃÑé§ãËèÊÁÑÂà¨éÒ͹ѹµÇÃÄ· ¸Ôà´ª àÁ×èÍ ¾ . È. òôñð ( »ÅÒÂÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ô) ãªéàÇÅÒ«èÍÁ¹Ò¹¶Ö§ ÷ »Õ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ã¹ÇÔËÒÃËÅǧ¡çà¢Õ¹¢Öé¹ã¹ªèǧ¹Õé ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁËÃ×Í “ ÎÙºáµéÁ” ã¹ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãìà»ç¹ªÒ´¡ã¹¾Ø·¸ÈÒʹÒáµè¶éÒ¾Ô¨ÒóÒÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÁ×ͧã¹ÊÁѹÑé¹ ÁÕÀÒ¾·Õè¹èÒʹã¨ÍÂÙèËÅÒÂÀÒ¾àªè¹ ÀÒ¾¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÍÂÙè¢èǧ ¢Í§ªÒÇä·Å×éÍ ¾èÍáÁè ¨Ð͹ØÒµãËé˹ØèÁÊÒǾº»Ð¡Ñ¹·ÕèªÒ¹ºéÒ¹ã¹àÇÅÒ¤èÓ ¢³ÐËÔ§ÊÒÇ¡ÓÅѧ»Ñè¹½éÒ ËÃ×Í “ ÍÂÙè¢èǧ” ËÒ¡ÊÒÇà¨éÒµ¡Å§»Å§ã¨´éÇ¡ç¨Ð¨Ñ´¾Ô¸Õáµè§§Ò¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ àÍÒ¤Ó ä»»èͧ¡Ñë¹” ËÃ×Íà»ç¹·Í§á¼è¹à´ÕÂǡѹ ¡ÒäéÒ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹㹪ØÁª¹ ÀÒ¾ªÒǾ×é¹àÁ×ͧ «Öè§ÍÒ¨à»ç¹ªÒÇà¢Ò “ à»êÍД ¢Í§»èÒº¹ÈÃÕÉÐ à¾×è͹ÓÁÒáÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ¤¹àÁ×ͧ ÀÒ¾»ÙèÁèÒ¹ ÂèÒÁèÒ¹ ÀÒ¾¹Õéä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹ÀÒ¾·Õè§ÒÁà»ç¹àÂÕèÂÁ¢Í§ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì ÁÕ¡ÒÃãªéÊÕá´§ ¿éÒ´Ó ¹éÓµÒÅà¢éÁà»ç¹»×é¹ãËè æ ¤ÅéÒÂÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁè ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¤¹àÁ×ͧ¹èÒ¹ ËÔ§ÊÒÇ¡ÓÅѧ·Í¼éÒ´éÇ¡Õè¾×é¹àÁ×ͧ ¹Í¡àÃ×͹ÁÕªÒ¹àÅç¡ æ µÑé§ËÁé͹éÓ´Ô¹à¼Ò·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ ÃéÒ¹¹éÓ” ªÒÂ˹ØèÁäÇé¼Á·Ã§ËÅÑ¡á¨ÇËÃ×ͷçÁËÒ´ä·Â áÊ´§ãËéàËç¹ÍÔ·¸Ô¾ÅµÐÇѹµ¡·Õè
à¢éÒÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ã¹ÇÔ¶Õ¾×é¹àÁ×ͧ¹èÒ¹ ÀÒ¾ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ·Õèà¢éÒÁÒàÁ×ͧ¹èÒ¹ªèǧÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ·Ã§¼Á áÅÐà¤Ã×èͧ
áµè§¡Ò¢ͧ¼ÙéËÔ§à»ç¹ÃٻẺà´ÕÂǡѺ·Õè¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁã¹ÂØâû¢³Ð¹Ñé¹
¨Ø´à´è¹¢Í§ÇÑ´¹Õé¤×Íà»ç¹ÇÑ´·ÕèÊÃéÒ§·Ã§¨µØÃÁآ˹Öè§à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè´Ù¤ÅéÒµÑé§ÍÂÙ躹ËÅѧ¾Ò¹Ò¤ ò µÑÇ ÍÒ¤ÒùÕéà»ç¹·Ñé§¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¾ÃÐÇÔËÒÃáÅоÃÐ਴ÕÂì»Ãиҹ â´ÂãªéÍÒ¤ÒÃã¹á¹ÇµÐÇѹÍÍ¡ - µÐÇѹµ¡à»ç¹¾ÃÐÇÔËÒà áÅÐÍÒ¤ÒÃá¹Çà˹×Í- ãµé à»ç¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÃѰºÒÅä·Âà¤Â¾ÔÁ¾ìÃÙ»ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì㹸¹ºÑµÃ
ãºÅÐ ñ ºÒ· 㹪èǧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè ò áÅÐàÁ×ͧâºÃÒ³ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÃéÒ§¾ÃÐÇÔËÒÃËÅѧ¹Õé¨ÓÅͧ
äÇé´éÇÂ
ÇÑ´¾ÃиҵتéÒ§¤éÓÇÃÇÔËÒà ¶¹¹ÊØÃÔ¾§Éì µÃ§¢éÒÁÊӹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅàÁ×ͧ¹èÒ¹ à´ÔÁàÃÕ¡ “ ÇÑ´ËÅǧ” ËÃ×Í “ ÇÑ´ËÅǧ¡ÅÒ§àÇÕ§” ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂà¨éÒ»Ùèá¢ç§ ¾. È. ñùôù à»ç¹ÇÑ´ËÅǧã¹à¢µ¹¤Ã¹èÒ¹ ÊÓËÃѺà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ããªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃСͺ¾Ô¸ÕÊӤѷҧ¾Ø·¸ÈÒʹÒáÅоԸն×͹éӾԾѲ¹ìÊѵÂÒµÒÁÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ËÅÑ¡·Õè ÷ô «Öè§¶Ù¡¤é¹¾ºÀÒÂã¹ÇÑ´¡ÅèÒÇÇèÒ ¾Ò¾Åà·¾ÄҪѠà¨éÒàÁ×ͧ¹èÒ¹ä´é»¯ÔÊѧ¢Ã³ìºÙóÐÇÔËÒÃËÅǧàÁ×èÍ ¾. È. òðùñ
ÅѡɳÐʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§ÇÑ´¾ÃиҵتéÒ§¤éÓ¹ÕéÊзé͹ãËéàËç¹ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÈÔÅ»ÐÊØâ¢·Ñ ÍÒ·Ô à¨´ÕÂì·Ã§Åѧ¡Ò ( ·Ã§ÃЦѧ) Ãͺ°Ò¹Í§¤ì¾ÃÐ਴ÕÂì¡èÍÍÔ°¶×ͻٹáÅлÑé¹à»ç¹ÃÙ»ªéÒ§¤ÃÖè§µÑÇ ´éÒ¹ÅÐ õ àª×Í¡ áÅзÕèÁØÁ·Ñé§ÊÕèÍÕ¡ ô àª×Í¡ ´Ù¤ÅéÒ¨ÐàÍÒËÅѧ˹ع ËÃ×Í “ ¤éÓ” ͧ¤ì਴ÕÂìäÇé ÅѡɳФÅéÒÂÇÑ´ªéÒ§ÅéÍÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØâ¢·Ñ áÅÐÀÒÂã¹ÇÔËÒûÃдÔɰҹ ¾Ãоط¸¹Ñ¹·ºØÃÕÈÃÕÈÒ¡ÂÁØ¹Õ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÓÃÔ´»Ò§»ÃзҹÍÀÑ ÊÙ§ ñôõ ૹµÔàÁµÃ ÍÒÂØÃÒÇ
¤ÃÖè§ËÅѧ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñù µÃ§¡ÑºÊÁÑÂÊØâ¢·Ñµ͹»ÅÒ Êèǹ¼ÊÁ¢Í§·Í§¤Ó öõ % ¾ÃлÃиҹà»ç¹»Ù¹»Ñé¹¢¹Ò´ãËèÈÔÅ»ÐàªÕ§áʹ ½ÕÁ×ÍÊ¡ØÅªèÒ§¹èÒ¹·ÕèÁվط¸ÅѡɳЧ´§ÒÁÂÔè§
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԹèÒ¹ ¶¹¹¼Ò¡Í§ µÃ§¢éÒÁ¡ÑºÇÑ´¾ÃиҵتéÒ§¤éÓ ã¡Åé¡ÑºÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãì à»ç¹ÍÒ¤ÒÃáººÂØâû«Öè§à¢éÒÁÒã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑºÊ¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹àÁ×ͧ¹èÒ¹ à´ÔÁà»ç¹ “ ËͤӔ
«Öè§à»ç¹·Õè»ÃзѺáÅзÕèÇèÒÃÒª¡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒÊØÃÔ¾§Éì¼ÃÔµà´ªÏ à¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èÒ¹ ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾ . È. òô÷õ ãªéà»ç¹·ÕèµÑé§ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´áËè§áá¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ µèÍÁÒã¹ ¾. È. òõñ÷ ÍÒ¤ÒÃáËè§¹Õéä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاÍÕ¡¤ÃÑé§ãËéà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԹèÒ¹
ÅѡɳСÒèѴ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¨Ðãªéáʧ¸ÃÃÁªÒµÔà¢éÒªèÇ µÑÇÍÒ¤ÒÃâ»Ãè§ÁÕ˹éÒµèÒ§â´ÂÃͺ ¼ÙéÁÒà·ÕèÂǨÐÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à´Ô¹ÍÂÙè㹺éÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì ·ÓãËéà¾ÅÔ´à¾ÅԹ㹡ÒÃà´Ô¹ªÁÊÔ觢ͧ·Õè¨Ñ´áÊ´§
ÀÒÂã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáºè§à»ç¹ ò ªÑé¹ ªÑé¹ÅèÒ§¨Ñ´áÊ´§ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§ª¹à¼èÒµèÒ§ æ 㹨ѧËÇÑ´¹èÒ¹ ÃÇÁ·Ñé§à·È¡Òŧҹ»ÃÐླշÕèÊӤѢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ àªè¹ ¡ÒÃÊ׺ªÐµÒ ¡ÒÃá¢è§àÃ×Í ÊèǹªÑ鹺¹¨Ñ´áÊ´§âºÃÒ³Çѵ¶ØÊÁѵèÒ§ æ ·Õ辺㹨ѧËÇÑ´¹èÒ¹ µÑé§áµèÂØ¤¡è͹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¨¹¶Ö§Âؤà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èÒ¹ ªÔé¹·ÕèÊÓ¤Ñ ä´éá¡è §ÒªéÒ§´Ó Çѵ¶ØÁ§¤Å¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧ¹èÒ¹ à»ç¹§ÒªéÒ§¢éÒ§«éÒ ÂÒÇ ùô ૹµÔàÁµÃ ÇÑ´â´ÂÃͺÊèǹ·ÕèãËèÊØ´ä´é ô÷ ૹµÔàÁµÃ ÁÕ¹éÓ˹ѡ ñø ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ä´éÁÒã¹ÊÁѾÃÐÂÒ¡ÒÃàÁ×ͧà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èҹͧ¤ì·Õè õ à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Òà¤Å×ͺ ÍÒÂØÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òñ ¨Ò¡àµÒà¼ÒºèÍÊÇ¡ µÓºÅÊÇ¡ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¹èÒ¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÁÒÃÇԪѠÈÔÅ»ÐÅéÒ¹¹Ò ÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻоÁèÒ ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òõ ¾Ò¹¾ÃÐÈÃÕà¤Ã×èͧà§Ô¹Å§ÂÒ «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃСͺÍÔÊÃÔÂÂȢͧ
à¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èҹͧ¤ìÊØ´·éÒ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìà»Ô´·Ø¡Çѹ àÇÅÒ ðù . ðð- ñö. ðð ¹. ¤èÒà¢éÒªÁ ªÒÇä·Â ñð ºÒ· ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È óð ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µèÍ â·Ã ð õô÷ñ ðõöñ, ð õô÷÷ ò÷÷÷ ËÃ×Í www.thailandmuseum.com
ÇÑ´¾ÃиҵØà¢Ò¹éÍ µÓºÅäªÂʶҹ ͧ¤ì¾ÃиҵصÑé§ÍÂÙ躹ÂÍ´´ÍÂà¢Ò¹éÍ «Öè§ÍÂÙè´éÒ¹µÐÇѹµ¡¢Í§µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ ÍÂÙèã¹àÊé¹·Ò§à´ÕÂǡѹ¡ÑºÇÑ´¾ÒÇÑ´ µÃ§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ò
ÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂà¨éÒ»Ùèá¢ç§ àÁ×èÍ ¾ . È. òðóð ͧ¤ì¾ÃиҵØà»ç¹à¨´ÕÂì¡èÍÍÔ°¶×ͻٹ·Ñé§Í§¤ì ÈÔŻоÁèÒ¼ÊÁÅéÒ¹¹Ò ÀÒÂ㹺ÃèؾÃÐà¡ÈҸҵآͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒä´éÃѺ¡ÒúÙóл¯ÔÊѧ¢Ã³ì¤ÃÑé§ãËèã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÊØÃÔ¾§Èì¼ÃÔµà´ªÏ ÃÐËÇèÒ§ ¾. È. òôôù- òôõô â´ÂªèÒ§ªÒǾÁèÒ áÅÐÇÔËÒÃÊÃéÒ§ã¹ÊÁѹÕéàªè¹¡Ñ¹
¨Ò¡ÇÑ´¾ÃиҵØà¢Ò¹éÍÂÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹìâ´ÂÃͺ¢Í§µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ºÃÔàdzÅÒ¹
ªÁ·ÔÇ·Ñȹì»ÃдÔɰҹ “ ¾Ãоط¸ÁËÒÍØ´ÁÁ§¤Å¹Ñ¹·ºØÃÕÈÃÕ¹èÒ¹” «Öè§ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§»Ãзҹ-¾Ã º¹°Ò¹´Í¡ºÑÇÊÙ§ ù àÁµÃ º¹ÂÍ´¾ÃÐà¡ÈÒ·Ó¨Ò¡·Í§¤Ó˹ѡ ò÷ ºÒ· ÊÃéÒ§¢Öé¹à¹×èͧã¹ÁËÒÁ§¤Å ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèÏ ·Ã§à¨ÃÔ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ö Ãͺ àÁ×èÍÇѹ·Õè õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾ . È. òõôò
ÇÑ´ÁÔè§àÁ×ͧ ¶¹¹ÊØÃÔ¾§Èì ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ¾ . È. òôðð ÅѡɳÐà´è¹¤×Í ÅÒ»ٹ»Ñé¹·Õ輹ѧ´éÒ¹¹Í¡¢Í§
¾ÃÐÍØâºÊ¶ à»ç¹½ÕÁ×Í µÃСÙŪèÒ§àªÕ§áʹ ÁÕ¤ÇÒÁÇԨԵç´§ÒÁÁÒ¡ ÀÒÂã¹ÁÕÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§áÊ´§ãËéàËç¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ ½ÕÁ×ͪèÒ§·éͧ¶Ôè¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅкÃÔàdzÇÑ´Âѧà»ç¹·Õè»ÃдÔɰҹ àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ «Öè§ÍÂÙèã¹ÈÒÅÒ¨µØÃÁØ¢´éҹ˹éÒ¾ÃÐÍØâºÊ¶ àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ó àÁµÃ °Ò¹»ÃдѺ´éÇÂäÁéá¡ÐÅÇ´ÅÒÂŧÃÑ¡»Ô´·Í§ ÂÍ´àÊÒá¡ÐÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»¾ÃËÁ¾Ñ¡µÃìÁÕª×èÍ àÁµµÒ ¡ÃØ³Ò ÁØ·ÔµÒ ÍØàº¡¢Ò
ÇÑ´ÊǹµÒÅ ¶¹¹ÁËÒÂÈ ÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¾Ãйҧ»·ØÁÇ´Õ àÁ×èÍ ¾ . È. ñ÷÷ð ਴ÕÂìÁÕÊѳ°Ò¹§´§ÒÁ
ªÑé¹ÅèÒ§ÁÕ«ØéÁ»ÃеٷÑé§ÊÕè·ÔÈ ÀÒÂã¹ÇÔËÒûÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÊӤѤ×Í ¾ÃÐà¨éҷͧ·Ô¾Âì «Öè§¾ÃÐà¨éÒµÔâÅ¡ÃÒªáËè§¹¤ÃàªÕ§ãËÁè â»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ ¾ . È. ñùùò à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Í§ÊÓÃԴͧ¤ìãËè»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ
˹éҵѡ¡ÇéÒ§ ñð ¿Øµ ÊÙ§ ñô ¿Øµ ô ¹ÔéÇ ÁÕ§Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅÐÊç¹éÓà»ç¹»ÃШӷء»Õ 㹪èǧà·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µìáÅÐÁÕ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ·Ñé§¡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹
ÇÑ´¾ÒÇÑ´ ºéÒ¹¾ÒÇÑ´ µÓºÅ´Ùèãµé µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðñ ¡è͹¢éÒÁÊоҹà¢éÒàÁ×ͧ¹èÒ¹
ÁÕ·Ò§á¡«éÒÂÁ×Íà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðòõ à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ óðð àÁµÃ
áµèà´ÔÁºÃÔàdz·ÕèµÑé§ÇÑ´à»ç¹à¢µÈÙ¹Âì¡ÅÒ§àÁ×ͧ¹èÒ¹ã¹ÊÁÑ·ÕèÂéÒÂàÁ×ͧ¨Ò¡¾ÃкÃÁ¸ÒµØáªèáËé§ÁÒµÑé§ÍÂÙèÃÔÁ½Ñè§µÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓ¹èÒ¹ ਴ÕÂìÊÃéÒ§´éÇÂÈÔÅÒáŧã¹ÊÁѾÃйҧ¨ÒÁà·ÇÕ ÅѡɳФÅéÒÂ਴ÕÂì¡Ùè¡Ø´
¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ à»ç¹·Ã§«ØéÁÊÕèàËÅÕèÂÁ«é͹¡Ñ¹ õ ªÑé¹ áµèÅЪÑé¹»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»Â×¹«Öè§ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÈÔÅ»ÐÊØâ¢·Ñ´ѧ¾º·Õèʶٻ਴ÕÂìÇÑ´ÁËҸҵبѧËÇÑ´ÊØâ¢·Ñ ÂÍ´«ØéÁ¡èÍÍ԰ǧâ¤é§à»ç¹ÃٻẺ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÊÁѾÃÐà¨éÒ
µÔâÅ¡ÃÒªáËè§¹¤ÃàªÕ§ãËÁèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÁÕ¡ÒúÙóÐã¹ÊÁѹÑé¹ «Öè§à»ç¹ÊÁÑ·ÕèÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÈÔÅ»ÐàªÕ§ãËÁèä´éà¢éÒÁÒá·¹·ÕèÈÔÅ»ÐÊØâ¢·ÑÂáÅéÇ
ã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶»ÃдÔɰҹ “ ¾ÃÐà¨éÒ½¹áʹËèÒ” ËÃ×Í “ ¾ÃÐà¨éÒÊÒ½¹” «Ö觪ÒÇàÁ×ͧ¹èÒ¹à¤Â¹ÓÁÒáËè¢Í½¹ãË鵡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¸ÃÃÁÒʹìá¡ÐÊÅÑ¡ ½ÕÁ×ͪèÒ§¾×é¹àÁ×ͧ¹èÒ¹·Õèà¡èÒ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà¤Â¾º Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂà¨éÒÍѵ¶ÇûÑâ ÃÒǤÃÖè§áá¢Í§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òô
áËÅè§àµÒà¼ÒáÅÐà¤Ã×èͧà¤Å×ͺºéÒ¹ºèÍÊÇ¡ ºéÒ¹ºèÍÊÇ¡ ã¹Í´Õµà¤Âà»ç¹áËÅè§¼ÅÔµà¤Ã×èͧà¤Å×ͺÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò·ÕèÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Ö觢ͧàÁ×ͧ¹èÒ¹ ÁÕÃٻẺáÅСÃÃÁÇÔ¸Õ¡ÒüÅÔµà»ç¹ÅѡɳÐ੾ÒТͧµÑÇàͧ ¤Ò´ÇèÒà¤Ã×èͧà¤Å×ͺÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò¨Ò¡ºéÒ¹ºèÍÊÇ¡à¤Âä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§ÊÙ§ à¾ÃÒÐä´é¢Ø´¾ºµÒÁáËÅ觽ѧȾ¢Í§¤¹ã¹ÊÁÑ¡è͹ â´Â੾ÒÐᶺà·×Í¡à¢Òã¹ÍÓàÀÍÍÁ¡ëÍ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè µèÍà¹×èͧ仨¹¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ áÅСÓᾧྪÃ
Êѹ¹ÔɰҹÇèÒ¡ÒüÅÔµà¤Ã×èͧà¤Å×ͺ·ÕèºéÒ¹ºèÍÊÇ¡àÃÔèÁ¢Öé¹áÅоѲ¹Òã¹ÊÁÑÂà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¾Åà·¾ÄҪѠ( ¾. È. òð÷ñ- òñðò) «Öè§à»ç¹ÂؤÊÁÑÂáË觤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ¢Í§àÁ×ͧ¹èÒ¹ ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃàµÒà¼ÒáÅÐà¤Ã×èͧà¤Å×ͺàÁ×ͧ¹èÒ¹ä´éÃѺ¨Ò¡ÅéÒ¹¹Ò àªè¹ ¨Ò¡¡ÅØèÁÊѹ¡Óá¾§ ¡ÅØèÁ¡ÒËŧ «Öè§à»ç¹¡ÅØèÁàµÒã¡Å鹤ÃàªÕ§ãËÁè
àµÒà¼ÒáËè§¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃÊÓÃǨáÅÐÈÖ¡ÉÒàº×éͧµé¹ â´Â¡Í§âºÃÒ³¤´Õ ¡ÃÁÈÔŻҡà ÁÒµÑé§áµè»Õ ¾ . È. òõò÷ à»ç¹áËÅè§âºÃÒ³¤´ÕªØÁª¹ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ºèÍÊÇ¡¾Ñ²¹Ò ËÁÙè ñð µÓºÅºèÍÊÇ¡ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ñ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ áËÅè§·ÕèÁÕ¡Òä鹾ºàµÒà¼ÒàÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á ¾. È. òõôò µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µºéÒ¹¾Ñ¡¢Í§ ¨. Ê. µ. Á¹ÑÊ áÅÐ¤Ø³ÊØ¹Ñ¹ µÔ¤Ó ºÃÔàdz·Õ辺àµÒÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ ÅѡɳТͧàµÒËѹ˹éÒà¢éÒËÒáÁè¹éÓà¾×èÍÊдǡ㹡Òâ¹Êè§ ÀÒÂã¹à»ç¹â¾Ã§ãËèà¾×èÍãË餹à¢éÒ仢éÒ§ã¹ä´é àµÒÁÕ¤ÇÒÁÅÒ´àÍÕ§áÅÐÁÕ»ÅèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈÍÂÙè´éÒ¹º¹ àµÒâºÃÒ³¨Ó¹Ç¹ ò àµÒä´éÃѺ¡ÒúÙóРáÅСèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒöÒÇÃ¤ÅØÁ ÊèǹºÃÔàdzãµé¶Ø¹ºéÒ¹ ¨èÒÁ¹ÑʨѴà»ç¹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§âºÃÒ³Çѵ¶Ø¨Ò¡áËÅè§àµÒà¼Ò
¡Òâش¤é¹ÈÖ¡ÉÒáËÅè§àµÒàÁ×ͧ¹èÒ¹ºéÒ¹ºèÍÊÇ¡ ¶×Íà»ç¹¡ÒÃà»Ô´ÁÔµÔãËÁè㹡Ò÷ӧҹÇԨѷҧ “ âºÃÒ³¤´ÕªØÁª¹” â´Â¡ÒÃÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ªÒǺéÒ¹ ͧ¤ì¡ÃàÍ¡ª¹ ÊèǹÃÒª¡ÒÃã¹·éͧ¶Ôè¹ áÅйѡÇԨѨҡÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ§Í¡§ÒÁ·Ò§¤ÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ªØÁª¹ä»¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ã¹Í¹Ò¤µ¨ÐÁÕ¡ÒèѴµÑ駡ͧ·Ø¹âºÃÒ³¤´ÕªØÁª¹ºéÒ¹ºèÍÊÇ¡ áÅйÓà§Ô¹¨Ò¡¡Í§·Ø¹à¾×èͨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ àªè¹ ¡Òÿ×鹿ÙÍÒªÕ¾à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò ¡ÒèѴµÑé§¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìËÁÙèºéÒ¹ áÅСÒÃͺÃÁÁѤ¤Øà·È¡ìªØÁª¹
Ç¹ÍØ·ÂÒ¹¶éÓ¼ÒµÙº µÓºÅ¼ÒÊÔ§Ëì ËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ ñò ¡ÔâÅàÁµÃ º¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ¹èÒ¹ - »ÑÇ- ·Øè§ªéÒ§ µÃ§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ù- ñð ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é·Ø¡Ä´Ù¡ÒÅ
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹Ç¹ÍØ·ÂÒ¹¶éÓ¼ÒµÙº
àÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ¾ÃóäÁé·Õè¤ÇÃÈÖ¡ÉÒáÅÐËÒ´Ùä´éÂÒ¡ àªè¹ µé¹¨Ñ¹·¹ì¼ÒáÅÐàÍ×éͧ¼Öé§«Ö觨мÅÔ´Í¡»ÃÐÁÒ³»ÅÒÂÄ´Ù½¹ ·Ò§à´Ô¹ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔÁÕÍÂÙèËÅÒÂàÊé¹·Ò§´éÇ¡ѹ ¤×Í ¨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡àÊé¹·Ò§à´Ô¹à·éÒ¶Ö§¶éÓºè͹éÓ·Ô¾Âì àÊé¹·Ò§¨Ò¡Ë¹éÒ·Õè·Ó¡ÒÃÏ ¶Ö§¨Ø´ªÁÇÔÇ áÅÐàÊé¹·Ò§à´Ô¹Ãͺ·Õè·Ó¡ÒÃÏ
¶éÓ¾ÃÐ à»ç¹¶éÓãËè ÅÒ¹¾×鹡ÇéÒ§ à¹×éÍ·ÕèÃÒÇ õð µÒÃÒ§ÇÒ ÁÕ»Åèͧྴҹ´éҹ˹Öè§«Öè§»ÅèÍÂãËéÅÁ¾Ñ´à¢éÒÁÒ áÅÐãËéáʧÊÇèÒ§ ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹Âéͧ´§ÒÁ ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒûÃÐÁÒ³ òðð àÁµÃ
¶éÓºè͹éÓ·Ô¾Âì ÀÒÂã¹¶éÓà»ç¹Ëéͧ⶧¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ óð µÒÃÒ§ÇÒ ÁÕ»ÅèͧྴҹãËéáʧÊÇèÒ§ÅÍ´à¢éÒÁÒä´é ÁÕËÔ¹ÂéÍÂÃͺ¼¹Ñ§¶éÓ´éҹ˹Öè§ ÁÕ«Í¡àÇéÒÅÖ¡à»ç¹â¾Ã§ÁÕáÍè§¹éÓÃÙ»ä¢è ¹éӢѧµÅÍ´»Õ ¶×Íà»ç¹¹éÓÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì
Íѹà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¶éÓ¹Õé
·Ò§¢Öé¹¶éÓºè͹éÓ·Ô¾Âìµéͧ»Õ¹µÒÁ˹éÒ¼ÒËÔ¹µÅÍ´ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒûÃÐÁÒ³ ñ , òðð àÁµÃ
˹éÒ½¹ÁÕ¹éÓã¹¶éÓ ¨Ðà¢éÒäÁèä´é
¶éӢ͹ à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕÃÙ»ÅѡɳÐÂÒǤÅéÒ¡Ѻ·è͹«Ø§ ´éÒ¹ã¹ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹Âéͧ´§ÒÁ áÅдéҹ˹éÒºÃÔàdz»Ò¡·Ò§¢Öé¹¶éÓÁÕ˹éÒ¼ÒàËÁÒÐÊÓËÃѺ¾Ñ¡¼è͹ áÅÐÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹìºÃÔàdz˹ͧ¹èÒ¹
¶éÓ਴ÕÂìá¡éÇ à»ç¹¶éÓ¢¹Ò´àÅç¡ ´éҹ˹éҢͧ¶éÓ¨ÐÁÕËÔ¹ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂ਴ÕÂìµÑé§ÍÂÙè
¨Ø´ªÁÇÔÇ µÑé§ÍÂÙ躹»èÒ«Ò§µÔ´¡Ñºà¢Òºè͹éÓ·Ô¾Âì ·Ò§´éÒ¹·ÔÈãµéÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹìÃͺ æ
áÅÐÁͧàËç¹ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¹èÒ¹ä´é¶¹Ñ´ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÇ¹ÍØ·ÂÒ¹Ï »ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹ä» - ¡ÅѺ »ÃÐÁÒ³ ò ªÑèÇâÁ§
¡Ô¨¡ÃÃÁ ã¹Çѹ¢Öé¹ ñõ ¤èÓà´×͹ õ ( à˹×Í) ÃÒɮêÒǺéÒ¹¼ÒµÙº¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླջԴ·Í§¾ÃÐà¢Ò¶éÓ¾ÃÐ àÃÕ¡§Ò¹¹ÕéÇèÒ “ §Ò¹¶éÓ¼ÒµÙº” µÍ¹àªéÒÁÕ¡Ò÷ӺصѡºÒµÃ ¡ÅÒ§Ç Ñ¹ÁÕ´¹µÃÕ áÅСÒÃáÊ´§¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹ºéÒ¹¼ÒµÙº ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¢Öé¹·Õè¶éÓ¼ÒµÙºà»ç¹»ÃШӷء»Õ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¹èÒ¹ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð »ÃÐÁÒ³ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡à¢éÒä»ã¹à¢µÇ¹ÍØ·ÂÒ¹¶éÓ¼ÒµÙº»ÃÐÁÒ³ òðð àÁµÃ ËÃ×͹Ñè§Ã¶â´ÂÊÒûÃШӷҧ ÊÒ¹èÒ¹ - »ÑÇ ËÃ×Í ¹èÒ¹- ·Øè§ªéÒ§
«Öè§¼èÒ¹Ç¹ÍØ·ÂÒ¹¶éÓ¼ÒµÙº
ÍÓàÀ͹ҹéÍÂ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÈÃÕ¹èÒ¹ ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ õøó , ÷õð äÃè ËÃ×Í ùóô µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ ÍÓàÀ͹ҹéÍ áÅÐÍÓàÀ͹ÒËÁ×è¹ à·×Í¡à¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹·ÕèÇÒ§µÑÇã¹á¹Çà˹×Í- ãµé ¢¹Ò¹¡Ñ¹·Ñé§·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡áÅеÐÇѹÍÍ¡áºè§¾×é¹·ÕèÍÍ¡à»ç¹½Ñè§µÐÇѹµ¡áÅнÑè§µÐÇѹÍÍ¡ Êͧ½Ñè§áÁè¹éÓà»ç¹»èÒຨ¾ÃóáÅлèÒàµç§Ãѧ ã¹à¢µà·×Í¡à¢Ò»ÃСͺ´éÇ»èÒ´Ôºà¢Ò »èÒ´ÔºáÅé§ »èÒʹà¢Ò ¾ºÊѵÇì»èÒËÒÂÒ¡ËÅÒª¹Ô´ àªè¹ ¹¡ÂÙ§«Öè§ÁÕÍÂÙèËÅÒ½٧ àÊ×Í´ÒÇ àÊ×Í´Ó ËÁÕ ¡ÇÒ§ ËÁÒ»èÒ áÅÐËÁÒã¹ ÁÕÊѵÇì»èÒËÅÒª¹Ô´·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í ªéÒ§»èÒ ÇÑÇá´§ áÅСÃзԧ «Ö觨Ð;¾ä»ÁÒÃÐËÇèҧࢵµÔ´µèÍ»ÃÐà·Èä·Â- ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ»ÃЪҪ¹ ÅÒÇ (Ê»». ÅÒÇ)
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï
¼ÒªÙé ºÃÔàdzàªÔ§¼ÒªÙéà»ç¹·ÕèµÑé§·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ã¹Ä´Ù˹ÒÇÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÐàÅËÁÍ¡ä´é¨Ò¡
ÂÍ´¼ÒªÙé áÅÐàÁ×èÍËÁÍ¡¨Ò§¨ÐÁͧàËç¹ÅÓ¹éÓ¹èÒ¹·Í´µÑǤ´à¤ÕéÂÇÍÂÙè·Õè»ÅÒ¼׹»èÒ à»ç¹¨Ø´ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¢Öé¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ ªèǧã¡Åé¢Öé¹¶Ö§ÂÍ´¨Ðà»ç¹ËÔ¹áËÅÁ¤Á ¨Ö§µéͧàµÃÕÂÁÃͧà·éÒ¼éÒ㺷ÕèãÊè¡ÃЪѺ仴éÇÂà¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡Òûչ»èÒ ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹ä»-¡ÅѺ »ÃÐÁÒ³ ñ ªÑèÇâÁ§ ¼Ùé·Õè»ÃÐʧ¤ì¨Ðà´Ô¹¢Öé¹ÂÍ´¼ÒªÙéµéͧµÔ´µèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ó·Ò§·ÕèÍØ·ÂÒ¹Ï
µÒÁµÓ¹Ò¹·ÕèàÅèҡѹÁÒà¡ÕèÂǡѺ¼ÒªÙé¡ÅèÒÇÇèÒ à¨éÒàÍ×éͧ¼Öé§«Öè§à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¡Ñºà¨éҨѹ·¹ì¼Ò ¨Ó㨵éͧáµè§§Ò¹¡Ñºà¨éÒ¨ëǧ à¨éÒàÍ×éͧ¼Öé§àÊÕÂ㨷ÕèäÁèä´éáµè§§Ò¹¡Ñº¤¹·ÕèµÑÇàͧÃÑ¡¨Ö§µÑ´ÊԹ㨦èÒµÑǵÒ´éÇ¡ÒáÃÐâ´´¨Ò¡Ë¹éÒ¼Ò
à¨éҨѹ·¹ì¼ÒµÒÁÁÒ¾ºÇèÒà¨éÒàÍ×éͧ¼Öé§ä´é¡ÃÐⴴ˹éÒ¼Òä»áÅéÇ ¨Ö§¡ÃÐⴴ˹éÒ¼Ò¦èÒµÑǵÒµÒÁ¤¹ÃÑ¡µ¡ä»ÍÂÙèã¡Åé¡Ñ¹ áÅÐà¨éÒ¨ëǧä´éàËç¹ËÔ§·Õèµ¹ÃÑ¡¡ÃÐⴴ˹éÒ¼Ò仨֧ÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨áÅеѴÊԹ㨡ÃÐⴴ˹éÒ¼ÒµÒÁŧ仴éÇÂáµè¡ÃÐà´ç¹ËèÒ§ÍÍ¡ä» ´éǤÇÒÁÃÑ¡á·éÃÐËÇèÒ§à¨éÒàÍ×éͧ¼Öé§áÅÐà¨éҨѹ·¹ì¼Ò 㹪ҵԵèÍÁÒà¨éÒàÍ×éͧ¼Ö駨֧à¡Ô´à»ç¹´Í¡¡ÅéÇÂäÁéà¡ÒÐÍÂÙèãµéµé¹¨Ñ¹·¹ì¼Ò áÅÐà¨éÒ¨ëǧ¡çà¡Ô´à»ç¹µé¹Ê¹ ³ ¨Ø´·Õ赡仹Ñé¹àͧ ( “ ¨ëǧ” à»ç¹ÀÒÉÒà˹×Íá»ÅÇèÒµé¹Ê¹ “ àÍ×éͧ¼Öé§” á»ÅÇèÒ¡ÅéÇÂäÁé) ˹éÒ¼ÒáËè§¹Õé¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ “ ¼ÒªÙé” ¹ÑºáµèºÑ´¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ
àÊÒ´Ô¹¹Ò¹éÍ ( ÎèÍÁ¨êÍÁ) áÅФ͡àÊ×Í µÓºÅàªÕ§¢Í§ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ öð ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ò¡ÍÓàÀ͹ҹéÍÂÁÕ·Ò§á¡仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøó »ÃÐÁÒ³ ö ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹àÊÒ´Ô¹ÁÕÅѡɳÐá»Å¡µÒ¤ÅéÒ “ á¾ÐàÁ×ͧ¼Õ” ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ãè ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ ¾ºÇèÒàÊÒ´Ô¹¹Ò¹éÍÂà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¤Å×è͹µÑǢͧà»Å×Í¡âÅ¡ã¹Âؤà·ÍÃìàªÕÂÃյ͹»ÅÒ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒáѴà«ÒТͧ¹éÓáÅÐÅÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒÊѹ¹ÔɰҹÇèÒÁÕÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ ñð, ððð- óð, ððð »ÕÁÒáÅéÇ à¤Âà»ç¹¡é¹·ÐàÅÁÒ¡è͹ áÅШҡËÅÑ¡°Ò¹¡Òä鹾º¡ÓäÅËÔ¹áÅТÇÒ¹âºÃÒ³·Õè¹Õè ( »Ñ¨¨ØºÑ¹à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙè·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԹèÒ¹) áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒºÃÔàdz¹ÕéÍÒ¨à¤Âà»ç¹áËÅè§ÍÒÈÑ¢ͧÁ¹ØÉÂìÂØ¤ËÔ¹à¡èÒ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁըش·Õè¹èÒʹã¨Í×è¹ æ ä´éá¡è á¡è§ËÅǧ ËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀ͹ҹéÍ»ÃÐÁÒ³ óõ ¡ÔâÅàÁµÃ àÊé¹·Ò§à¢éÒ¶Ö§á¡è§ËÅǧÅÓºÒ¡ÁÒ¡ à»ç¹à¡ÒÐá¡è§µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ à¡Ô´¨Ò¡¡ÃÐáÊáÁè¹éÓ¹èÒ¹ äËżèҹ⢴ËÔ¹·Õè¡ÃШÒÂÍÂÙè¡ÅÒ§áÁè¹éÓ ã¹Ë¹éÒ¹éÓ¨Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§¹éÓ¡Ãзºâ¢´ËÔ¹´Ñ§¡Ö¡¡éͧ ÂÒÁ˹éÒáÅ駨ÐÁͧàËç¹á¹Ç⢴ËÔ¹ áÅÐËÒ´·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇà»ç¹á¹ÇÂÒǵÒÁÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ¹èÒ¹ ŧàÅè¹¹éÓä´éªèǧ˹éÒáÅé§à´×͹àÁÉÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ˹éÒ½¹¹éÓ¨ÐàªÕèÂÇÁÒ¡áÅÐà»ç¹ÍѹµÃÒÂÍÒ¨·ÓãËé¨Á¹éÓä´é ¼ÒËÑÇÊÔ§ËìáÅдÍÂàÊÁÍ´ÒÇ ÍÂÙèºÃÔàdzËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ñö ÊÒ¹ҹéÍ - »Ò§äÎ à»ç¹¨Ø´ªÁ·ÔÇ·Ñȹ캹Âʹ˹éÒ¼ÒÊÙ§ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÔÇ·Ñȹìä´é óöð ͧÈÒ ÁÕ¾×é¹·Õèà»ç¹ÅÒ¹¡ÇéÒ§µÒÁÊѹà¢Ò ÊÓËÃѺ¾Ñ¡¼è͹áÅдٴÒÇ ´Ù¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡 ËÒ¡¨Ðà´Ô¹¢Öé¹ä»º¹¼ÒÊÔ§Ëì ( à»ç¹Ë¹éÒ¼Ò·ÕèÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂËÑÇÊÔ§Ëì) µéͧµÔ´µèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ó·Ò§¨Ò¡ÍØ·ÂÒ¹Ï àÊé¹·Ò§ÁÕÃÐÂÐ ò ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¨Ð¾ºµé¹¨Ñ¹·¹ì¼Ò«Öè§à»ç¹äÁéà´è¹ áÅÐàÁ×èÍ·éͧ¿éÒá¨èÁãÊ ¨Ò¡¼ÒÊÔ§ËìÊÒÁÒöÁͧàËç¹ ÍÓàÀ͹ҹéÍ ÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ áÅÐáÁè¹éÓ¹èÒ¹ä´é
ºéÒ¹¾Ñ¡áÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ ÁÕ ºéÒ¹¾Ñ¡ÃѺÃͧ áÅÐàµç¹·ìãËéàªèÒ áµèµéͧàµÃÕÂÁÍÒËÒÃä»àͧ µÔ´µèÍáÅÐÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÈÃÕ¹èÒ¹ µÙ黳. ñô µÓºÅÈÃÕÊÐà¡É ÍÓàÀ͹ҹéÍ ¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ õõñõð â·Ã. ð õô÷ð ññðö, ð ñòòô ðøðð ËÃ×Í¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÏ â·Ã. ð òõöò ð÷öð www.dnp.go.th
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÈÃÕ¹èÒ¹ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀ͹ҹéÍ òð ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøó ÊÒ¹ҹéÍÂ- »Ò§äÎ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ÁըشªÁÇÔÇ·ÕèÊÒÁÒöÁͧàËç¹à·×Í¡à¢Ò·ÕèÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹Ï
áÅÐáÁè¹éÓ¹èÒ¹·ÕèäËŤ´à¤ÕéÂÇä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áÁè¹éÓ¹èÒ¹äËżèÒ¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ä»¨¹¶Ö§ÍÓàÀͻҡ¹Ò áÅлèÒ·Õè¹ÕèÊèǹ˹Öè§à»ç¹»èÒຨ¾Ãó ©Ð¹Ñé¹ã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì¨ÐàËç¹»èÒà»ÅÕè¹ÊÕÊǧÒÁÁÒ¡ ËÃ×ÍËÒ¡à´Ô¹·Ò§â´Âö»ÃШӷҧ ãªéöÊÒÂ¡ÃØ§à·¾Ï - ¹èÒ¹ ŧ·ÕèÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ áÅéǵèÍö»ÃШӷҧ ÊÒÂàÇÕ§ÊÒ- ¹Ò¹éÍÂ- ¹ÒËÁ×è¹ Å§·ÕèÊÒÁ᡺éÒ¹ãËÁè áÅéÇàËÁÒöÊͧá¶Çà¢éÒÍØ·ÂÒ¹Ï
ÍÓàÀ͹ÒËÁ×è¹
ËÁÙèºéÒ¹»ÃÐÁ§»Ò¡¹Ò »Ò¡¹Ò à´ÔÁà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ÃÔÁáÁè¹éÓ¹èÒ¹ ËÅѧ¡ÒÃÊÃéÒ§à¢×è͹ÊÔÃÔ¡ÔµÔì ËÁÙèºéÒ¹»Ò¡¹ÒÂä´é¡ÅÒÂà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÍèÒ§à¡çº¹éÓà˹×Íà¢×è͹ «Öè§ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹·ÐàÅÊÒº¢¹Ò´ãËè âͺÅéÍÁ´éÇ·ÔÇà¢Òà¢ÕÂÇ¢¨Õ ªÒǺéÒ¹»Ò¡¹Ò»ÃСͺÍÒªÕ¾»ÃÐÁ§ ÁÕá¾ÃéÒ¹ÍÒËÒÃãËéàÅ×Í¡ªÔÁ»ÅÒ¨Ò¡à¢×è͹ àªè¹ »ÅÒ¡´
»ÅÒºÙè »ÅҤѧ »ÅÒáô »ÅҷѺ·ÔÁ à»ç¹µé¹ áÅкҧáËè§·Óà»ç¹Ëéͧ¾Ñ¡äÇéºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ ¨Ò¡ºéÒ¹»Ò¡¹ÒÂÊÒÁÒöàªèÒàÃ×ÍÅèͧ仵ÒÁÅÓ¹éÓ¹èÒ¹ÊÙèÍèÒ§à¡çº¹éÓÊÔÃÔ¡ÔµÔì ÁÕ·ÔÇ·Ñȹìà»ç¹»èÒà¢ÒÊǧÒÁ à¡ÒÐá¡è§ àÃ×͹ᾠªÒÇ»ÃÐÁ§ 㹪èǧ¹Í¡Ä´Ù½¹ ¨ÐÁÕá¾ÅÒ¡ä»ÇÑ´»Ò¡¹Ò ÊÒÁÒö¹Ñè§ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒú¹àÃ×Íä´é ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ªÑèÇâÁ§ áÅÐÁÕá¾¢¹Ò¹Â¹µì¢éÒÁ¿Ò¡ä»Âѧ ÍÓàÀ͹éÓ»Ò´ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØµÃ´Ôµ¶ì
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¹Ò·Ð¹Ø§ ËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ ùö ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÊé¹·Ò§¹èÒ¹ - àÇÕ§ÊÒ- ¹Ò¹éÍ ¨Ò¡ÍÓàÀ͹ҹéÍ ÁÕ·Ò§á¡件֧ÍÓàÀ͹ÒËÁ×è¹ÃÒÇ òð ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡¹Ñé¹àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñóóù à»ç¹·Ò§ÅÒ´ÂÒ§¤´à¤ÕéÂÇ仵ÒÁäËÅèà¢ÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ òõ ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ö§¶Ö§ºéÒ¹»Ò¡¹ÒÂ
ÍÓàÀͺéÒ¹ËÅǧ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԹѹ·ºØÃÕ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍàÁ×ͧáÅÐÍÓàÀͺéÒ¹ËÅǧ ÃÇÁ·Ñé§¾×é¹·Õè»èÒʧǹáËè§ªÒµÔ »èÒ¹éÓÂÒÇ- ¹éÓÊÇ¡ áÅлèÒʧǹáË觪ҵԶéÓ¾ØàµÂ à»ç¹»èÒ¼ÊÁ¼ÅѴ㺠´ÔºáÅé§ ´Ôºà¢Ò ÁÕäÁé»ÃÐàÀ· ÊÑ¡ »ÃдÙè µÐạ ÏÅÏ áÅÐã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹Ï ¹ÕéÂѧà»ç¹¶Ôè¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧª¹à¼èÒÁÅÒºÃÕ ËÃ×Í ¼ÕµÍ§àËÅ×ͧ
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ¤×Í
´ÍÂ¼Ò¨Ô ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¹èÒ¹ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðùñ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ôð ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×èͶ֧ÍÓàÀͺéÒ¹ËÅǧãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ÷ò à¢éÒºéÒ¹¾Õéà˹×ÍÊÙè´ÍÂ¼Ò¨Ô ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ óð ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙè´Í¼ҨԵéͧà´Ô¹à·éÒ¨Ò¡ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԹѹ·ºØÃÕ à¢µµÔ´µè͹èÒ¹ - ¾ÐàÂÒ ´ÍÂ¼Ò¨Ô à»ç¹´Í·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÂѧÊÁºÙóì·Ñé§¹éÓµ¡ µé¹äÁé¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì ´Í¼ҨԹÕéà¤Âà»ç¹¾×é¹·ÕèµÑé§°Ò¹¡ÓÅѧ¢Í§½èÒ ¼¡¤. »Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧÁÕÍØ»¡Ã³ìµèÒ§ æ àªè¹ à¤Ã×èͧ¡Óà¹Ô´ä¿¿éÒ ·èÍ»ÃÐ»Ò ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ÂѧÁÕËÁÙèºéÒ¹ªÒÇà¢Òà¼èÒÁé§ áÅÐàÂéÒµÑé§ÍÂÙè
´ÍÂÇÒÇ ÍÂÙè㹡ÒôÙáŢͧ˹èǨѴ¡Òõ鹹éÓ¹éÓ¤éÒ§ à»ç¹¨Ø´ªÁ·ÐàÅËÁÍ¡áÅоÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡·ÕèÊǧÒÁ ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼Òà´ÔÁà»ç¹»èÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁÁÒ¡ »Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¡Òÿ×鹿Ùâ´Â·Ò§Ë¹èǨѴ¡Òõ鹹éÓÏä´é»ÅÙ¡¾Ñ¹¸ØìäÁéà´ÔÁ àªè¹ áÍ»à»ÔéÅ»èÒ àÁà»ÔéŠʹÊÒÁ㺠¡è͹¶Ö§´ÍÂÇÒǨмèÒ¹´ÍµÔéÇ«Öè§à¤Âà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§àÁ×ͧ¹èÒ¹ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԹѹ·ºØÃÕ ËÁÙèºéÒ¹Áé§·ÕèºéÒ¹´ÍµÔéÇ áÅкéҹʺ¢Øè¹
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä»ÍÕ¡ÃÒÇ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§´éÇÂö¹µì件֧˹èǨѴ¡Òõ鹹éÓÏ áÅéÇà´Ô¹à·éÒ¢Öé¹ÊÙèÂÍ´´Í µÅÍ´àÊé¹·Ò§à»ç¹»èÒ´Ôºà¢Ò·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì áÅÐà»ç¹¶Ôè¹ÍÒÈÑ¢ͧ¹¡º¹·ÕèÊÙ§¹Ò¹Òª¹Ô´ ä´éá¡è ¹¡ÁØè¹Ã¡µÒá´§ ¹¡ËÒ§ÃÓËÒ§ÂÒÇ ¹¡µÔê´á¡éÁàËÅ×ͧ ¹¡àÊ×ÍáÁŧ»Õ¡á´§ ¹¡ÃÐÇѧä¾Ã»Ò¡á´§ÂÒÇ ÏÅÏ áÅÐÄ´Ù˹ÒǨÐÁÕ¹¡Í¾Â¾ÁҾӹѡ
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨Í×è¹ æ ä´éá¡è ¹éÓµ¡ÊѹµÔÊØ¢ ¹éÓµ¡Êͧá¤Ç ¹éÓµ¡ËéǾÃÔ¡ ¹éÓµ¡µÒ´¿éÒÃéͧ ¹éÓµ¡´ÍÂËÁÍ¡ ¹éÓ¾ØÃé͹
ʶҹ·Õè¾Ñ¡ ÍØ·ÂÒ¹Ï ÁÕʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ìäÇéºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ µÔ´µèÍä´é·Õè µÙé »³.ó ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼Ò ¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ õõñôð â·Ã. ð ñöðò ÷òøö
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼Òãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøò ÊÒ·èÒÇѧ¼Ò - ʺ¢Øè¹ ä»»ÃÐÁÒ³ ò÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒÁ×Íà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ ¨Ð¶Ö§·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ËÃ×ÍÍÕ¡àÊ鹷ҧ˹Öè§ ¤×Í ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ä»·èÒÇѧ¼Ò¨Ò¡¹Ñé¹ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññôø ÊÒ·èÒÇѧ¼Ò- Êͧá¤Ç »ÃÐÁÒ³ ñ. õ ¡ÔâÅàÁµÃ á¡仵ÒÁ¶¹¹ÊÒÂÂÒÂ˹ع- ʺ¢Øè¹ ¶Ö§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ò÷ áÅéÇàÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ õðð àÁµÃ
ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼Ò
·ÕèÃ񼁯èÁ¹éÓ¹èÒ¹·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼ÒáÅÐÍÓàÀÍ»ÑÇ à»ç¹¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¤ÓÇèÒ “ ·èÒÇѧ¼Ò ” ºè§ºÍ¡ãËéàËç¹ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È«Öè§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ “ Çѧ ” ÍØ´Á´éÇ»ÅÒ¹Ò¹Òª¹Ô´ Êͧ½Ñè§áÁè¹éÓ¹èÒ¹¢¹Òº´éÇÂ˹éÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹ ÊÒ¹éÓÊÒ¹Õéã¹Í´Õµà¤Âà»ç¹àÊé¹·Ò§¢¹Ê觢ͧ»èÒ ÍÒ·Ô µëÒÇ,µÒÇ ( «Öè§ÁÕà¹×éÍã¹àÁÅç´Íè͹ àÃÕ¡ÇèÒÅÙ¡ªÔ´ àª×èÍÁ¡Ô¹ä´é ) ËÇÒ áÅÐà¡Å×Í ¨Ò¡´ÍÂÊÙ§´éǤÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§¼×¹´Ô¹áÅÐáËÅè§¹éÓ àÁ×ͧ»ÑÇáÅÐàªÕ§¡ÅÒ§¨Ö§à»ç¹·ÕèµÑé§¶Ôè¹°Ò¹ºéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§ä·Å×éÍÁÒËÅÒÂÃéÍ»Õ
ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÂèҧ˹Ö觢ͧªÒÇä·Å×éÍ ¤×Í ¡Ò÷ͼéÒÅÒ¹éÓäËÅ«Öè§Êзé͹ãËéàË繤µÔ¤ÇÒÁàª×èÍ
½ÕÁ×ÍàªÔ§ªèÒ§ áÅШԹµ¹Ò¡Ò÷ҧÈÔŻТͧªØÁª¹ªÒÇä·Å×éÍà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
ËÁÙèºéÒ¹ä·Å×éÍ˹ͧºÑÇ ºéҹ˹ͧºÑÇ µÓºÅ»èÒ¤Ò ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ÃÐÂзҧ ôñ ¡ÔâÅàÁµÃ ¡è͹¶Ö§ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼ÒÁÕ·Ò§á¡«éÒÂä»ÍÕ¡ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ËÁÙèºéÒ¹áËè§¹ÕéÁÕ½ÕÁ×Í㹡Ò÷ͼéÒ¾×é¹àÁ×ͧ·ÕèÊǧÒÁ àÃÕ¡ÇèÒ “ ¼éÒÅÒ¹éÓäËÅ” «Öè§à»ç¹áËÅè§ãËè·ÕèÊØ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ ¹Ñºà»ç¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ·Õ赡·Í´ÁÒËÅÒÂÂØ¤ËÅÒÂÊÁÑÂ
ÇѴ˹ͧºÑÇ ËÁÙèºéҹ˹ͧºÑÇ µÓºÅ»èÒ¤Ò ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð àÅÕéÂÇ«éÒ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ôð ¢éÒÁÊоҹáÅéÇà¢éÒä»ÍÕ¡ ó ¡ÔâÅàÁµÃ ÇѴ˹ͧºÑÇà»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡è¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ ¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ¼Ùéà²èÒ¼Ùéá¡è
ã¹ËÁÙèºéÒ¹·ÓãËéÊѹ¹Ôɰҹä´éÇèÒÇÑ´ä·Å×éÍáËè§¹ÕéÊÃéÒ§ÃÒÇ ¾ . È. òôðõ ( µÃ§¡ÑºÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ô)
ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ã¹âºÊ¶ìàÅèÒàÃ×èͧ㹻ÑÒʪҴ¡ «Öè§à»ç¹¾ÃЪҵÔ˹Ö觢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà¢Õ¹â´Â “ ·Ô´ºÑǼѹ” ªèÒ§à¢Õ¹ÅÒǾǹ·ÕèºÔ´Ò¢Í§¤ÃÙºÒËÅÇ§ÊØ ª×è͹ÒÂà·¾ «Öè§à»ç¹·ËÒâͧà¨éÒ͹ѹµÂÈ ( à¨éÒàÁ×ͧ¹èÒ¹ÃÐËÇèÒ§ ¾. È. òóùõ- òôóô) ä´é¹ÓÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ¾Ç¹ ã¹á¤Çé¹ËÅǧ¾Ãкҧ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¹ÒÂà·¾áÅоÃÐáʹ¾Ô¨ÔµÃà»ç¹¼ÙéªèÇÂà¢Õ¹¨¹àÊÃç¨ áÅÐÂѧÁÕÀÒ¾¢Í§àÃ×Í¡Åä¿ áÅдҺ»ÅÒ»׹«Öè§àÃÔèÁà¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·Èä·Âã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ô ¶Ö§ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ·ÕèÇѴ˹ͧºÑÇáËè§¹Õéä´éÊзé͹ãËéàËç¹ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¼Ù餹ã¹ÊÁѹÑé¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´Â੾ÒСÒÃáµè§¡Ò¢ͧ¼ÙéËÔ§·Õè¹Øè§¼éÒ«Ôè¹ÅÒ¹éÓäËÅËÃ×ͼéÒ«Ôè¹µÕ¹¨¡·ÕèÊǧÒÁ ¹ÑºÇèÒÁդس¤èÒ·Ò§ÈÔÅ»ÐáÅФÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§ÀÒ¾ã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§¢Í§ÇÑ´ÀÙÁÔ¹·Ãìã¹àÁ×ͧ¹èÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁáÅéÇ·Õè°Ò¹¾ÃлÃиҹÂѧ»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»ÅéÒ¹¹Òͧ¤ìàÅç¡ÍÂÙèËÅÒÂͧ¤ì áÅÐÂѧÁÕºØÉº¡ÊÁÑÂÅéÒ¹¹ÒÍÂÙè´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕºéÒ¹¨ÓÅͧä·Å×éÍ (àÎ×͹ä·Å×éÍÁÐà¡èÒ) ÁÕÍØ»¡Ã³ì¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾¢Í§ªÒÇä·Å×éͨѴáÊ´§äÇé
ÍÓàÀÍ»ÑÇ
µé¹´Ôê¡à´ÕÂÁ ã¹ÇÑ´ºéÒ¹»ÃÒ§¤ì µÓºÅ»ÑÇ à»ç¹µé¹äÁé·ÕèÁÕÅѡɳоÔàÈɤ×ÍãºäÁé¨ÐäËÇÊÑè¹·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¶Ù¡¤¹ÊÑÁ¼ÑÊ ª×è;×é¹àÁ×ͧ¤×Í ´Ôà´ÕÂÁ ´Õºà´ÕÂÁ áÅдԡ´Í »ÃÐ⪹ì¤×Í ãªé·ÓÂÒÊÁعä¾Ã ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹à´Ô¹·Ò§´éǵÒÁËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð áÅÐ ñòõö ÊÙèÍÓàÀÍ»ÑÇ ¡è͹¶Ö§µÑÇÍÓàÀÍàÅ硹éÍÂÁÕÊÒÁᡵç¢éÒÁµÅÒ´à·ÈºÒÅ ñ ãËéàÅÕéÂÇ«éÒÂä»»ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ à¢éÒÊÙèÇÑ´ºéÒ¹»ÃÒ§ ¤ì
ÇÑ´¾ÃиҵØàºç§Ê¡Ñ´ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñòõö ·Ò§à¢éҵç¢éÒÁâçàÃÕ¹Çù¤Ã à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ òðð àÁµÃ áÅÐá¡«éÒÂÍÕ¡ òðð àÁµÃ ³ ºéÒ¹á¡éÁ ËÁÙè·Õè 5 µÓºÅÇù¤Ã µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz·ÕèÊѹ¹ÔɰҹÇèÒ¾ÃÐÂÒÀÙ¤Òä´éÊÃéÒ§àÁ×ͧ»ÑÇâºÃÒ³ËÃ×ÍàÁ×ͧÇù¤Ãà¾×èÍãËé à¨éҢع¿Í§ ¾ÃÐÃÒªºØµÃºØ¸ÃÃÁÁÒ»¡¤Ãͧ«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍ»ÑÇ ¤ÓÇèÒàºç§Ê¡Ñ´ ËÁÒ¶֧ ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·Õèà¡Ô´¨Ò¡ºèÍ´Ô¹·ÕèãªéäÁéáËÂèŧä»áÅéÇ¢Ò´à»ç¹·è͹ æ àËÁ×͹ÁÕÍÐäÃÁÒ¡Ñ´ãËé¢Ò´ áÅÐÁÕáʧà¡Ô´¢Öé¹ã¹¤ÃÒÇà©ÅÔÁ©Åͧ
ͧ¤ì¾ÃиҵØáÅоÃÐÇÔËÒÃÊÃéÒ§àÊÃç¨àÁ×èÍ ¾ . È. ñøòö ÀÒÂã¹Í§¤ì¾ÃÐ਴ÕÂì»ÃдÔɰҹ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ«Öè§¶×Íà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁÈÃÑ·¸Ò¢Í§ªØÁª¹ à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ¢Í§ªèÒ§¹èÒ¹ ÇÑ´µÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹ÊÙ§ÁͧàËç¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§ â´ÂÃͺà»ç¹»èÒÅÐàÁÒÐ ´éÒ¹ËÅѧà»ç¹à¹Ô¹à¢Ò ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃêÑÂÀÙÁÔ·ÕèÊè§ãËéÇÑ´´Ùâ´´à´è¹à»ç¹Ê§èÒ ËÒ¡ÁÒªèǧĴٽ¹¨ÐÁͧàËç¹¹Ò¢éÒÇà¢ÕÂÇ¢¨Õ¢Í§ËÁÙèºéÒ¹àº×éͧÅèÒ§
Åѡɳзҧʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§ÇÔËÒÃà»ç¹·Ã§µÐ¤ØèÁẺ¾×鹺éÒ¹ä·Å×éÍ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ ·Ã§àµÕéÂá¨é” ÇÔËÒÃà»ç¹ËÅѧ¤Ò 2 ªÑé¹ 2 µÑº Áا´éÇÂá»é¹à¡Åç´ (·Ó¨Ò¡äÁéÊÑ¡·Í§) à»ç¹ÈÔÅ»Ðä·Å×éÍ ¾×é¹àÁ×ͧ ÁÕ«ØéÁ»ÃеÙà»ç¹ÈÔÅ»ÐÅéÒ¹ªéÒ§ ÁÕ¡ÒúÙóÐã¹ÊÁѾÃÐÂÒ͹ѹµÂÈ áÅÐâ»Ã´ãËé¹Ó¾ÃÐá¡éÇ«Öè§ÁÕà¡ÈÒà»ç¹·Í§¤ÓºÃèØã¹Í§¤ì¾ÃÐ¸ÒµØ Í§¤ì¾ÃлÃиҹà»ç¹ÈÔÅ»ÐẺ¾×鹺éÒ¹»ÃдÔɰҹº¹°Ò¹ªØ¡ªÕ áÅдéÒ¹ËÅѧ
ͧ¤ì¾ÃлÃиҹµÔ´¡ÃШ¡à§ÒµÒÁ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ªÒÇä·Å×éÍ áÅкҹ»ÃеÙäÁé¨ÓËÅÑ¡à»ç¹ÈÔŻо×é¹àÁ×ͧ¹èÒ¹
ÇÑ´µé¹áËŧ (ÇÑ´âºÃÒ³ä·ÂÅéÒ¹¹Ò) ·ÕèµÑé§ ËÁÙè 2 µÓºÅä·ÂÇѲ¹Ò Êѹ¹ÔɰҹÇèÒÊÃéÒ§»ÃÐÁÒ³ ¾. È. òñò÷ ÇÔËÒ֍µÐ¤ØèÁËÅѧ¤ÒÅÒ´µèÓ «é͹¡Ñ¹ ó ªÑé¹ ÅѡɳÐà´ÕÂǡѺºéÒ¹àÃ×͹Ẻà´ÔÁ¢Í§ªÒÇä·Å×éÍᶺÊÔºÊͧ»Ñ¹¹Ò ¼¹Ñ§à¨ÒЪèͧ˹éÒµèÒ§àÅç¡æ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹ »Ãеٷҧà¢éÒµÑé§ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ à¾×èÍãËéáʧáá¢Í§ÇѹÊÒ´ÊèͧÁÒµéͧͧ¤ì¾ÃлÃиҹáÅÐà¾×èÍãË龨·¸ÈÒʹԡª¹·Õèà¢éÒÁÒã¹ÇÔËÒÃÁØè§¤ÇÒÁʹã¨ä»·Õèͧ¤ì¾ÃлÃиҹ ·Ñé§Âѧ¡èÍãËéà¡Ô´ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õèʧº¹Ôè§àËÁÒСѺ¡ÒùéÍÁ¨ÔµÊÙèÊÁÒ¸Ô
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð àÁ×èÍàÃÔèÁà¢éÒࢵµÑÇàÁ×ͧ»ÑÇãËéÊѧࡵ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢ÒÍÓàÀÍ»ÑÇ áÅéÇàÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒ«Í¡è͹¶Ö§¸¹Ò¤Òà ¢ÑºµÃ§à¢éÒ仨¹¶Ö§Ç§àÇÕ¹ãËéàÅÕéÂÇ¢ÇÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò ÁÕ¾×é¹·Õè·Ñé§ËÁ´ ñ , ðöõ, ððð äÃè ËÃ×Í »ÃÐÁÒ³ ñ, ÷ðô µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè 8 ÍÓàÀÍ㹨ѧËÇÑ´¹èÒ¹ ¤×Í ÍÓàÀÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼Ò ÍÓàÀÍ»ÑÇ ÍÓàÀÍàªÕ§¡ÅÒ§ ÍÓàÀÍ·Øè§ªéÒ§ ÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í ÍÓàÀÍÊѹµÔÊØ¢ áÅÐÍÓàÀÍáÁè¨ÃÔÁ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Òà»ç¹»èÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ ÍØ´ÁÊÁºÙóìÁÕ·Ñ駾ת¾ÃóáÅÐÊѵÇì»èÒÁÕ¤ÇÒÁÊӤѵèÍÃкº¹ÔàÇÈ à·×Í¡à¢Ò´ÍÂÀÙ¤Ò»ÃСͺ´éÇÂá¹ÇÀÙà¢ÒÊÙ§ÊÅѺ«Ñº«é͹ «Öè§¶×Íà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ»ÅÒÂà·×Í¡à¢ÒËÔÁÒÅÑ â´ÂÁÕÂÍ´ÀÙ¤Òà»ç¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ ÊÙ§¶Ö§ ñ , ùøð àÁµÃ ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ
´ÍÂÀÙ¤Òà»ç¹µé¹¡Óà¹Ô´¢Í§áÁè¹éÓËÅÒÂÊÒ àªè¹ áÁè¹éÓ¹èÒ¹ ÅÓ¹éÓ»ÑÇ áÅÐÅÓ¹éÓÇéÒ ºÃÔàdz¹Õéà´ÔÁà¤Âà»ç¹·ÐàÅÁÒ¡è͹ ¡è͹¨Ðà¡Ô´¡ÒÃà¤Å×è͹µÑǢͧá¼è¹´Ô¹Êͧ¼×¹ãµé·ÐàÅà¢éÒËҡѹ ·ÓãËéá¼è¹´Ô¹â¡è§µÑÇ¢Öé¹ ¹éÓ·ÐàÅãµé´Ô¹ÃÐàËÂä»àËÅ×Íà¾Õ§ÊÔ¹áÃèà¡Å×Í ´Ñ§·Õ辺ã¹ÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í áÅСÒä鹾ºÊØÊÒ¹ËÍ·ÐàÅÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³
òðð ÅéÒ¹»Õ º¹´ÍÂÀÙáÇ·ÕèºéÒ¹¤éÒ§ÎèÍ µÓºÅÊСҴ ÍÓàÀÍ»ÑÇ ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ËÍÂá¤Ã§Êͧ½Ò ´Ã . ¨§¾Ñ¹¸ì ¨§ÅѡɳìÁ³Õ ¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ ¡ÃÁ·ÃѾÂÒ¡Ã¸Ã³Õ ÊÃØ»ÇèÒ à»ç¹«Ò¡ËÍ·ÕèÁÕ ª×èÍ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÇèÒ ¾ÒÅÕâͤÒÃì´ÔµéÒ Ê»ÕªÕè ( Paleocardita Species ) ÍÒÂØ ñùõ - òðõ ÅéÒ¹»Õ ¨Ñ´ÍÂÙèã¹Âؤä·ÃáÍʫԡ (Triassic) µÍ¹»ÅÒÂ
»èÒäÁéã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò »ÃСͺ´éÇ»èÒ 6 »ÃÐàÀ· »èÒ´§´Ôºà¢Ò »èÒ´ÔºáÅé§
»èÒຨ¾Ãó »èÒàµç§Ãѧ »èÒʹ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅзØè§ËéÒ à»ç¹áËÅ觢ͧ¾Ñ¹¸ØìäÁéËÒÂÒ¡ã¡ÅéÊپѹ¸ØìáÅоÃóäÁé੾ÒжÔè¹ ä´éá¡è µé¹ªÁ¾ÙÀÙ¤Ò ( Bretschneidera sinesis Hemsl .) «Öè§à»ç¹¾×ªËÒÂÒ¡ ã¹»ÃÐà·Èä·Â¨Ð¾ºà¾Õ§áËè§à´ÕÂÇ·Õè»èÒÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò à»ç¹äÁéÂ×¹µé¹¢¹Ò´ãËèÊÙ§¶Ö§ 25 àÁµÃ ÍÍ¡´Í¡à´×͹Á¡ÃÒ¤Á-µé¹ÁÕ¹Ò¤Á
ã¹à¢µ»èÒ´Ôºà»ç¹áËÅè§µé¹àµèÒÃéÒ§ÂÑ¡Éì à»ç¹¾ÃóäÁé੾ÒжÔè¹¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò à»ç¹»ÒÅìÁÅÓµé¹à´ÕÂÇ»ÒÅìÁ´Ö¡´ÓºÃþì àÁà»ÔéÅãºËéÒá©¡ µèÒ§¨Ò¡àÁà»ÔéÅ·ÕèÍ×蹫Öè§ÁÕÊÒÁá©¡ áÅСÃÐâ¶¹¾ÃÐÄÒÉÕ à»ç¹µé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
Âѧà»ç¹áËÅè§¹¡à©¾ÒжÔè¹·ÕèËÒÂÒ¡Êͧª¹Ô´ ¤×Í ¹¡ÁØè¹Ã¡µÒá´§ ¹¡¾Òä¿ãËè áÅй¡¾§ãËè¾Ñ¹¸ØìÍÔ¹à´ÕÂ
ªèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ¤×Í Ä´Ù˹ÒÇ µÑé§áµèà´×͹¾ÄȨԡÒ¹¶Ö§¡ØÁÀҾѹ¸ì ÍØ³ËÀÙÁÔà©ÅÕè ñõ- ò÷ ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï
ªÁ¾ÙÀÙ¤Ò ´ÍÂÀ٤ҹѺà»ç¹ºéÒ¹áËè§ÊØ´·éÒ¢ͧµé¹ªÁ¾ÙÀ٤Ҿѹ¸ØìäÁéËÔÁÒÅÑ ´Ã. ¸ÇѪªÑ ÊѹµÔÊØ¢ ¼ÙéàªÕèÂǪҾġÉÈÒʵÃì»èÒäÁé ¡ÃÁ»èÒäÁé à»ç¹¼ÙéÊÓÃǨ¾ºà»ç¹¤ÃÑé§ááã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò àÁ×èÍà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾. È. òõóò 㹪èǧà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì¢Í§·Ø¡»Õ ªÁ¾ÙÀ٤ҨмÅÔ´Í¡µÒÁ»ÅÒ¡Ôè§à»ç¹ªèÍÊÕªÁ¾ÙÂÒÇ
óð - óõ ૹµÔàÁµÃ àÁ×èͺҹ¨Ð·ÓãËéªèÍ´Í¡à»ç¹¾ØèÁÊǧÒÁ ªÁ¾ÙÀÙ¤Òà»ç¹¾Ñ¹¸ØìäÁé·Õèà¤ÂÁÕ¡ÒÃÊÓÃǨ¾ºµÒÁËØºà¢ÒᶺÁ³±ÅÂÙ¹¹Ò¹·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹áÅзҧà˹×ͧ͢àÇÕ´¹ÒÁ ¨Ò¡¹Ñ鹡çäÁèÁÕÃÒ§ҹ¡Òä鹾º¾×ªª¹Ô´¹ÕéÍÕ¡ ¾×é¹·Õè»èÒ´Ôºà¢Ò´ÍÂÀÙ¤Ò¨Ö§ÍÒ¨à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´ÊØ´·éÒ¢ͧªÁ¾ÙÀÙ¤Ò «Öè§à»ç¹äÁéËÒÂÒ¡ã¡ÅéÊپѹ¸Øìª¹Ô´Ë¹Ö觢ͧâÅ¡ ¨Ø´ªÁµé¹ªÁ¾ÙÀÙ¤Ò·Õèà¢éÒ¶Ö§§èÒ·ÕèÊØ´ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃä» õ ¡ÔâÅàÁµÃ
àÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔªÁ¾ÙÀÙ¤Ò ¨Ñ´äÇé ò àÊé¹·Ò§ ¤×Í àÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ´Í¡ªÁ¾ÙÀÙ¤ÒÁÕ·Ñé§
àÊé¹ÃͺãËè ÁÕÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹»ÃÐÁÒ³ 3 ªÑèÇâÁ§ áÅÐàÊé¹·Ò§ ÃͺàÅç¡ ÁÕÃÐÂзҧ
ò ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹ »ÃÐÁÒ³ ñ.õ ªÑèÇâÁ§ «Ö觨оº¾Ñ¹¸ØìäÁé·ÕèËÒÂÒ¡áÅоѹ¸Øì੾ÒжÔè¹ÊÁعä¾Ã à»ç¹µé¹
áÅÐàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ»èÒ´Ö¡´ÓºÃþì (´Í´§ËéÒËÇÒÂ) ÁÕÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹»ÃÐÁÒ³ 5 ªÑèÇâÁ§ «Öè§à»ç¹áËÅè§´Ù¹¡ ·ÕèÁÕ¹¡äµèäÁéÊÕÊÇ·Õ辺à¾Õ§áËè§à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅй¡ª¹Ô´Í×è¹ æ ´éÇÂ
¹éÓµ¡ÈÔÅÒྪà ºéÒ¹»èҵͧ µÓºÅÈÔÅÒྪà ¹éÓµ¡Å§ÁҨҡ˹éÒ¼ÒËÅÒªÑé¹Å´ËÅÑè¹¡Ñ¹ä» àËÁÒСѺ¡ÒÃàÅè¹¹éÓ áÅÐÁÕ¼ÕàÊ×éÍÊÕÊÇÂãËéªÁ´éÇ ËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³ ÷ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ÊÒ¹èÒ¹ - »ÑÇ ¡è͹¶Ö§ÍÓàÀÍ»ÑÇ µÃ§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè ôñ- ôò ÁÕ·Ò§á¡¢ÇÒÁ×Íà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññ÷ð
ä»»ÃÐÁÒ³ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ à´Ô¹ä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ
¶éÓ¼Òá´§ ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹Á³Õ¾Ä¡Éì ËÁÙè·Õè ññ µÓºÅ§Íº à»ç¹¶éÓ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐÂÒÇÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò ÀÒÂã¹¶éÓÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍÂÊǧÒÁ ÂѧÁÕ¹éÓµ¡áÅÐÅÓ¸Òâ¹Ò´ãËèÀÒÂã¹¶éÓÍÕ¡´éÇÂ
ã¹Í´Õµ¶éÓ¼Òá´§à»ç¹°Ò¹·ÕèµÑé§ËźÀÑ¢ͧ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔʵìáËè§»ÃÐà·Èä·Â ÀÒÂã¹¶éÓÂѧ»ÃÒ¡¯ÃèͧÃÍ¢ͧ·Õè¾Ñ¡ àµÕ§¹Í¹¢Í§·ËÒà àµÕ§¹Í¹¤¹ä¢é ºÒ§àµÕ§ÂѧÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·Õèãªéä´é ËÅØÁ·Õè½Ñ§«è͹ÍÒÇØ¸ àÈɶҴÍÒËÒÃ
( ¶Ò´ËÅØÁ) áÅÐà¤Ã×èͧãªé ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ µéͧà´Ô¹à·éÒ»ÃÐÁÒ³ ó ªÑèÇâÁ§ ÅÑ´àÅÒÐà¹Ô¹à¢Ò «Ö觨Ðä´éªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ¾Ñ¹¸ØìäÁé áÅÐÊѵÇì»èÒµèÒ§ æ ºéÒ¹¢Í§ªÒÇà¼èÒÁé§·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèÍÂèÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÅÒ§ËØºà¢Ò
¶éÓ¼Ò¦éͧ µéͧà´Ô¹à·éÒ¼èÒ¹»èÒÃèÁÃ×è¹à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ó. õ ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§ºÃÔàdz»Ò¡¶éÓ¨ÐÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ ã¹¶éÓÁÕ¤ÙËÒ«Öè§ÁÕËÔ¹§Í¡ËÔ¹ÂéÍ ÁÕ·Ò§¹éÓäËżèÒ¹ ¾×é¹¶éÓà»ç¹´Ô¹à˹ÕÂÇÅ×è¹ÁÒ¡ äÁè¤ÇÃà¢éÒªÁ㹪èǧĴٽ¹à¾ÃÒÐÍÒ¨ÁÕ¹éÓ·èÇÁã¹¶éÓ ¤ÇõԴµèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ó·Ò§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï »ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅеéͧà´Ô¹à·éÒà¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
¹éÓµ¡µé¹µÍ§ à»ç¹¹éÓµ¡ËÔ¹»Ù¹·ÕèËèÒ§¨Ò¡ÍØ·ÂÒ¹Ï »ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§á¡ºéÒ¹àµë ¢ÑºÃ¶à¢éÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 800 àÁµÃ à´Ô¹µèÍÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 200 àÁµÃ «Öè§à»ç¹·Ò§à´Ô¹ÅÒ´ªÑ¹ ¹éÓµ¡µé¹µÍ§à»ç¹¹éÓµ¡ËÔ¹»Ù¹
¢¹Ò´¡ÅÒ§ÁÕ ó ªÑé¹ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 60 àÁµÃ º¹âµÃ¡¼ ÒÁվתªØèÁ¹éÓ àªè¹ µÐä¤Ãè¹éÓ à¿ÔÃì¹à¡ÒÐà¢ÕÂÇ¢¨Õ ã¹Ë¹éÒ¹éÓ¹éÓµ¡¨ÐÊÕ¢Øè¹á´§
ÂÍ´´ÍÂÀÙáÇ à»ç¹ÂÍ´´Í·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ªÑ¹ ÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ 1,837 àÁµÃ à»ç¹à·×Í¡à¢Òà´ÕÂǡѺÀÙà¢ÒÍÑÅäµ ÁÕÅѡɳÐâ´´à´è¹ ¤×Í»ÃÒȨҡµé¹äÁéãËè à»ç¹·Øè§ËéÒº¹´Í ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕÅÒ¹ËÔ¹áÅÐ˹éÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹ àªè¹ ¼ÒáÍè¹ ¼Ò¼Öé§ ´ÍÂÀÙáÇ ¤é¹¾ºÊØÊÒ¹ËÍ«Öè§à»ç¹ËÍ·ÐàÅÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ òñø ÅéÒ¹»Õ ·ÕèºÃÔàdzºéÒ¹¤éÒ§ÎèÍ ÍÓàÀÍ·Øè§ªéÒ§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§â´Âö¹µì¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ä»¶Ö§Ë¹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò·Õè 9
(ºéÒ¹´èÒ¹) ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ öó ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐà´Ô¹·Ò§à·éÒ¢Öé¹ÂÍ´´ÍÂÀÙáÇ»ÃÐÁÒ³ 8 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÁÕÅÙ¡ËÒºäÇéºÃÔ¡ÒÃ
¹éÓµ¡ÀÙ¿éÒ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ñôð àÁµÃ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ñò ªÑé¹ ãªéàÇÅÒä»- ¡ÅѺ áÅЪÁ¹éÓµ¡»ÃÐÁÒ³ ò Çѹ ¤ÇõԴµèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Ó·Ò§
ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ 㹺ÃÔàÇ³ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò ÁÕºéÒ¹¾Ñ¡áÅÐʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ì ºÃÔàdz·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï áÅÐÅÒ¹´Ù´ÒÇ«Öè§à»ç¹¨Ø´ªÁ·ÔÇ·Ñȹìä´é ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï µÒÁ¶¹¹ÊÒ»ÑÇ - ºèÍà¡Å×Í ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ㹺ÃÔàdz¾×é¹·Õè¡Ò§àµç¹·ì·Ñé§ ò áËè§¹Õé ÁÕËéͧ¹éÓ áÅÐËéÍ§ÊØ¢ÒäÇéºÃÔ¡ÒÃá¡è¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ¨Í§ºéÒ¹¾Ñ¡·Õè§Ò¹ºéÒ¹¾Ñ¡ÊÓ¹Ñ¡ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ÊѵÇì»èÒ áÅоѹ¸Øì¾×ª ¡ÃØ§à·¾Ï ÊÒÁÒö¨Í§Åèǧ˹éÒä´é öð Çѹ Ëéͧ¾Ñ¡ÃÒ¤Ò øðð ºÒ·µèͤ׹ â·Ã ð ñùöð ðô÷÷, ð òõöò ð÷öð, ð õôöò ö÷÷ð áÅÐ www.dnp.go.th
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´ËÁÒÂàÅ¢1080 (¹èÒ¹-·Øè§ªéÒ§) ÃÐÂзҧ
59 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡¹Ñé¹á¡仵ÒÁ·Ò§ËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´ËÁÒÂàÅ¢ 1256 (»ÑÇ-ºèÍà¡Å×Í) ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 25 ¡ÔâÅàÁµÃ
¶Ö§·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò
ÍÓàÀÍàªÕ§¡ÅÒ§
ÇѴ˹ͧᴧ µÓºÅà»×Í ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾ . È. òóóð â´ÂªÒÇä·Å×éÍÃèÇÁ¡Ñºä·¾Ç¹ ͧ¤ì¾ÃлÃиҹÊÃéÒ§â´Â¤ÃÙºÒÊÔ·¸Ô¡Òà ¾ÃÐÇÔËÒúÙóФÃÑé§ááàÁ×èÍ ¾. È. òôùò áÅкÙóеèÍÁÒã¹»Õ ¾. È. òõóø áÅéÇàÊÃç¨àÁ×èÍ ¾. È. òõóù
ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÅÒ¹¡ÇéÒ§ÃèÁÃ×è¹ ªèÍ¿éÒ¾ÃÐÍØâºÊ¶ÊÅÑ¡ÃÙ»¹¡ËÑÊ´ÕÅÔ§¤ì ( à»ç¹¹¡ã¹ÇÃó¤´ÕÁըЧÍ»ҡÂÒǤÅéÒ§ǧªéÒ§ ) «Ö觪ÒÇä·Å×éÍàª×èÍÇèÒà»ç¹ÊѵÇìªÑé¹ÊÙ§¨Ò¡ÊÇÃäì àªÔ§ªÒ»ÃдѺäÁé©ÅØÅÒ¹éÓËÂÒ´ «Öè§à»ç¹ÅÇ´ÅÒÂ੾ÒТͧªÒÇä·Å×éÍ Í§¤ì¾ÃлÃдÔɰҹº¹°Ò¹ªØ¡ªÕ àÃÕ¡ÇèÒ ¹Ò¤ºÑÅÅѧ¡ì ¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍ·ÕèÇèÒ¹Ò¤à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂáË觤ÇÒÁʧèÒ§ÒÁ ¤ÇÒÁ´Õ áÅÐà»ç¹ÍÒÃÑ¡ÉìáËè§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÇѴ˹ͧᴧä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ´Õà´è¹»ÃÐàÀ·áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ (ÀÒ¤à˹×Í) ÃÒ§ÇÑÅÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ ¤ÃÑé§·Õè õ ¾.È. òõô÷
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ¶Ö§·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍàªÕ§¡ÅÒ§ àÅ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍÏ ä» ò ¡ÔâÅàÁµÃ¨¹¶Ö§ÊÕèá¡ÃѪ´Ò áÅÐàËç¹»éÍÁµÓÃǨºéÒ¹ÃѪ´ÒãËéàÅÕéÂÇ«éÒÂä» ñ ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍÓàÀÍ·Øè§ªéÒ§
͹ØÊÒÇÃÕÂìÇÕáÃÃÁ ¾ÅàÃ×͹ µÓÃǨ ·ËÒà áÅÐ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·ËÒ÷Øè§ªéÒ§ ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§ÇÕê¹
¼Ùé¾ÅÕªÕ¾à¾×èÍ»¡»éͧá¼è¹´Ô¹ä·Â ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶Ï àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹·Ã§»ÃСͺ¾Ô¸Õà»Ô´áÅÐÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñð ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõñù ¨Ö§¶×ÍàÍÒÇѹ·Õè ñð ¡ØÁÀҾѹ¸ì¢Í§·Ø¡»Õ à»ç¹ÇѹÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÒ áÅкÓà¾ç¡ØÈÅá¡èÇÕê¹ Ê׺à¹×èͧÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ÊÒ¹èÒ¹ - ·Øè§ªéÒ§ ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè øô áÅÐ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·ËÒ÷Øè§ªéÒ§ ¨Ñ´áÊ´§ÍÒÇØ¸Âط⸻¡Ã³ì¢Í§·ËÒÃãËéÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé
â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òà¾×èͤÇÒÁÁÑ蹤§ ( ¾Á¾.) ºéÒ¹Á³Õ¾Ä¡Éì à»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Ò§à¡ÉµÃ ÁÕâ¤Ã§¡Ò÷´Åͧ»ÅÙ¡¼ÅäÁéàÁ×ͧ˹ÒÇÊÒÁÒöä»áÇЪÁä´é ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ´Í¡àÊÕéÂÇ¢ÒÇ«Öè§à»ç¹´Í¡äÁé»ÃШӨѧËÇÑ´
µé¹¹Ò§¾ÒàÊ×Íâ¤Ãè§ ºÃÔàdzâ¤Ã§¡ÒÃà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ªÒÇà¢Òà¼èÒÁé§ áÅÐ à¼èÒÅÑêÇÐ ÊÔè§·Õè¹èÒʹ㨤×Íâ¤Ã§¡ÒùÕé µÑé§ÍÂÙ躹à·×Í¡´ÍÂÀÙ¤Ò¨Ö§¾ºµé¹ªÁ¾ÙÀÙ¤ÒÍÂÙèËÅÒÂ¡ÅØèÁáµèµé¹·ÕèÊÁºÙóìáÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇà¢éÒ仪Áä´éÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÈÙ¹ÂìÏ ºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ ó - ô ¡ÔâÅàÁµÃ öà¢éÒ¶Ö§»Ò¡·Ò§ ¨Ò¡¹Ñé¹µéͧà´Ô¹à¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ óð àÁµÃ
ʶҹ·Õè¹èÒʹ㹺ÃÔàdzºéÒ¹Á³Õ¾Ä¡Éì ä´éá¡è
¶éÓ¼Ò¼Öé§ ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§àÊé¹·Ò§ä»ËÁÙèºéÒ¹Á³Õ¾Ä¡Éì ñ ËèÒ§¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹ ¾Á¾. »ÃÐÁÒ³ ñ ¡ÔâÅàÁµÃ ËèÒ§¨Ò¡¨Ò¡¶¹¹ ñðð àÁµÃ ÊÀÒ¾»èÒÃÐËÇèÒ§àÊé¹·Ò§·Õèà´Ô¹à¢éÒä»ÂѧÊÁºÙóìÁÒ¡ à»ç¹»èÒ´Ôº ÁÕµé¹àµèÒÃéÒ§¢Öé¹ÍÂÙèµÅÍ´·Ò§ »Ò¡¶éÓ¼Ò¼Öé§¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ ôð àÁµÃ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ òð àÁµÃ µéͧà´Ô¹Å§ä»ÍÕ¡ òõ àÁµÃ¨Ö§¶Ö§¾×é¹¶éÓ
ªèǧµé¹¢Í§¶éÓ¨Ðà»ç¹â¶§¢¹Ò´ãËèÁÒ¡ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ òð àÁµÃ ¨ÐÁÕ¹éÓÂéÍÂäËÅŧÁҨҡྴҹ¶éÓµÅÍ´ ¨¹à¡Ô´à»ç¹ªÑé¹ËÔ¹ Áͧ´ÙàËÁ×͹¹éÓµ¡ äËŵèÍŧä»àÃ×èÍ æ áÅÐÂѧÁÕËÔ¹ÂéÍ·ÕèÊǧÒÁ à´Ô¹à¢éÒ仢éҧ㹨¹ÊØ´¶éÓà»ç¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ ôðð àÁµÃ ÂѧÁÕÍÒ¡ÒÈËÒÂã¨ÍÂÙè ºÃÔàdz»ÅÒ¶éÓ¨ÐÁÕªèͧ«Öè§¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ òð - óð ૹµÔàÁµÃ ÀÒÂãµéªèͧ¨Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§¹éÓäËżèÒ¹Å֡ŧä»ÍÕ¡«Öè§à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·Õèá»Å¡ÁÒ¡ ã¹ÊÁÑ¡è͹¶éÓ¼Ò¼Öé§áËè§¹Õé
ãªéà»ç¹·ÕèËźÀÑ¢ͧªÒǺéÒ¹ ÊÒÁÒö¨Ø¤¹ä´éËÅÒÂÃéͤ¹
´Í¼ҼÖé§ ÍÂÙèºÃÔàdzËÁÙèºéÒ¹Á³Õ¾Ä¡Éì ó à»ç¹ÀÙà¢ÒËÔ¹»Ù¹ÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ ñ , öðð àÁµÃ «Öè§äÁèÁÕµé¹äÁéãËèÁÒ¡¹Ñ¡ ÊèǹÁÒ¡¨Ðà»ç¹·Øè§ËéÒ¤Ò ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹´ÍÂÀÙáÇ ÊÒÁÒöªÁºÃÃÂÒ¡ÒȾÃÐÍÒ·ÔµÂì¢Öé¹áÅе¡ä´éÍÂèÒ§ÊǧÒÁ ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒöàËç¹Êѹ´ÍÂÀÙáÇáÅдͪèÍä´é ¨Ò¡»Ò¡·Ò§µéͧà´Ô¹à·éÒ òð ¹Ò·ÕàÅÒÐ仵ÒÁäËÅèà¢Òà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè§´§ÒÁ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ ¨Ø´ªÁÇÔÇÀÙËÑÇÅéÒ¹ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÍÓàÀ͵èÒ§ æä´éá¡è àªÕ§¡ÅÒ§ ·Øè§ªéÒ§
à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¶éÓÀÙËÑÇÅéÒ¹ à»ç¹¶éÓ·ÕèãªéÍÂÙè¡Ô¹¢Í§·ËÒÃä·ÂÊÁÑ¡è͹ÍÂÙèºÃÔàdzã¡Åé æ °Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧÊӹѡ§Ò¹ ¾Á¾ . 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøð ¨Ò¡ºéÒ¹¹Ò˹ع ¡Á . ·Õè
÷÷ - ÷ø á¡¢ÇÒà¢éÒàÊé¹·Ò§ÊÙèºéÒ¹Á³Õ¾Ä¡Éì ÊÀÒ¾àÊé¹·Ò§à»ç¹·Ò§ÅÒ´ªÑ¹¤´à¤ÕéÂǵÒÁäËÅèà¢Ò à»ç¹·Ò§ÅÙ¡ÃѧÊÅѺÅÒ´ÂÒ§ ¤ÇÃãªéö¢Ñºà¤Å×è͹ÊÕèÅéÍÊÀÒ¾´Õ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ ò ªÑèÇâÁ§
ÍÓàÀÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔ
ÍÓàÀÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔà»ç¹à¢µÃ͵èͪÒÂá´¹ä·Â - Ê»». ÅÒÇ ÁÕà·×Í¡à¢ÒËÅǧ¾Ãкҧà»ç¹¾ÃÁá´¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¨Ø´ÊÙ§ÊØ´ÍÂÙè·Õè´ÍÂÀÙáÇ ÁÕ¶¹¹º¹ÀÙà¢Ò·ÕèÊÙ§àÊÕ´¿éÒ¨¹ä´éª×èÍÇèÒ ¶¹¹ÅÍ¿éÒ ÊÒÁÒöªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁÊͧ¢éÒ§·Ò§ ¾º·ÐàÅËÁÍ¡ã¹Ä´Ù˹ÒÇ
¼Ù餹¨Ò¡Êͧá¼è¹´Ô¹à´Ô¹·Ò§ä»ÁÒËÒÊÙèà¡ÕèÂǴͧà»ç¹à¤Ã×ÍÒµÔ áÅЫ×éÍ¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹ÊÔ¹¤éҡѹÁÒ¹Ò¹ áÁéªèǧàÇÅÒ˹Ö觢ͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¨¹¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÙéúµÒÁá¹ÇªÒÂá´¹»ÃÐà·Èä·Â- Ê»».ÅÒÇ ¡çµÒÁ áµè¢³Ð¹ÕéÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§»ÃЪҪ¹·Ñé§Êͧ»ÃÐà·È¡ÃЪѺÁÑ蹴ѧà´ÔÁ â´Â¼èÒ¹¡ÒäéÒáÅСÒÃà´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡¹èÒ¹ÊÙèËÅǧ¾Ãкҧ
͹ØÊóìÊ¶Ò¹ÂØ·¸ÀÙÁÔºéÒ¹ËéÇÂâ¡ë¹à¡èÒ à´ÔÁà¤Âà»ç¹°Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧ¡Í§¾Ñ¹·ËÒÃÃÒº·Õè ó
㹺ÃÔàdz°Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÂѧ¤§ÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾à´ÔÁäÇéà¾×èÍãËé͹ت¹ÃØè¹ËÅѧä´éÈÖ¡ÉÒ ÁÕʹÒÁà¾ÅÒÐ á¹Ç¡ÑºÃÐàºÔ´
¤ÅѧÍÒÇØ¸ áÅШش·Õè·ËÒÃä·ÂàÊÕªÕÇÔµ
㹺ÃÔàdzà´ÕÂÇ¡ÑºÂØ·¸ÀÙÁÔÂѧÁÕ °Ò¹ÊÙéúàËÅèÒ¼Ùé¡ÅéÒ °Ò¹·ËÒÃà¡èÒ·ÕèºéÒ¹ËéÇÂâ¡ë¹ µÓºÅËéÇÂâ¡ë¹
à»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔ¡ÒÃÊÙéúã¹Í´Õµ àÁ×èÍÇѹ·Õè ù àÁÉÒ¹ òõñø ¼¡¤ . ä´éà¢éÒâ¨ÁµÕ ·ÓãËé·ËÒÃã¹Êѧ¡Ñ´·ËÒÃÃÒº·Õè òñ ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì ·Õ軯ԺѵÔ˹éÒ·Õè ³ °Ò¹áËè§¹Õé öù ¹Ò àÊÕªÕÇÔµ ñ÷ ¹Ò ½èÒ ¼¡¤. ºÒ´à¨çºÅéÁµÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ½èÒ·ËÒÃÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ°Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáËè§¹ÕéäÇéä´é »Ñ¨¨ØºÑ¹ä´é»ÃѺ»Ãاà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ
ÁÕ͹ØÊóìʶҹ·ÕèÊӤѷҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒõèÍÊÙé¢Í§ÅÑ·¸Ô¡Òû¡¤Ãͧ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
µÅÒ´ªÒÂá´¹ºéÒ¹ËéÇÂâ¡ë¹ ÍÂÙèºÃÔàdz´èÒ¹¼èҹᴹºéÒ¹ËéÇÂâ¡ë¹ ´èÒ¹µÃ§¢éÒÁ¤×ÍàÁ×ͧ¹éÓà§Ô¹
á¢Ç§äªÂкØÃÕ Ê»» . ÅÒÇ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡àÁ×ͧ¹èÒ¹ ñóø ¡ÔâÅàÁµÃ µÅÒ´¨ÐÁÕ·Ø¡ÇѹàÊÒÃì àÃÔèÁµÑé§áµèàªéÒ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ã¡Åéà·Õè§ ÊÔ¹¤éÒ·Õè¨Ó˹èÒ ä´éá¡è ¼éÒ·ÍÅÒ¹éÓäËÅ ½ÕÁ×ͪÒÇä·Å×éÍ ÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ àªè¹ ¢Í§»èÒ ÅÙ¡µëÒÇ (ÅÙ¡µÒÇ)
à»ç¹µé¹ ͹ØÒµãËé»ÃЪҪ¹ä·Â - ÅÒÇ à¢éÒÍÍ¡´èÒ¹¹Õé·Ø¡Çѹ àÇÅÒ ðø. ðð- ñ÷. ðð ¹.
¢Ñ鹵͹¡Òüèҹᴹä·Â - Ê»».ÅÒÇ
¡Òüèҹᴹ ãªé˹ѧÊ×ͼèҹᴹªÑèǤÃÒÇ áÅкص÷ÕèÁÕÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ ñõ »Õ µéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò Ë¹Ñ§Ê×͹Õéãªé¼èҹᴹä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ Í¹ØÒµãËé¾Ó¹Ñ¡ä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇãËéÍÂÙèã¹¾×é¹·Õèá¢Ç§äªÂкØÃÕ Ê»». ÅÒÇ äÁèà¡Ô¹ ó Çѹ
àÍ¡ÊÒ÷Õèµéͧãªé ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐẺ¿ÍÃìÁ óð ºÒ· ÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹ ËÃ×Í·ÐàºÕ¹ºéÒ¹
áÅÐÃÙ»¶èÒ¢¹Ò´ ò ¹ÔéÇ ¨Ó¹Ç¹ ò ÃÙ» ·Ó˹ѧÊ×ͼèҹᴹ ¼ÙéÁÕÍÒÂØµèÓ¡ÇèÒ ñò »Õ ãËéÁÕª×èÍÃèÇÁÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×ͼèҹᴹ¹Õéä´é´éÇ â´ÂãªéËÅÑ¡°Ò¹Ê٨Ժѵà ·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ ÃÙ»¶èÒ ñ ¹ÔéÇ ¨Ó¹Ç¹ ò ÃÙ» ä´é·Õè´èÒ¹ËéÇÂâ¡ë¹ ËÃ×Í·ÕèÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ ·Ø¡Çѹã¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ
ÃÐàºÕºáÅФèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¼èҹᴹ·Õè´èÒ¹ä·Â ¤èÒ¼èҹᴹ ñð ºÒ·µèͤ¹ ¤èÒÂÒ¹¾Ò˹Рô ÅéÍ
¢Öé¹ä» ¤Ñ¹ÅÐ õð ºÒ· ¤ÙèÁ×ͨ´·ÐàºÕ¹ËÃ×Í˹ѧÊ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨¡Ã³ÕöÂ×Á ËÃ×ÍöàªèÒ
ÃÐàºÕºáÅФèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¼èҹᴹ·Õè´èÒ¹ÅÒÇ ¤èÒẺ¿ÍÃìÁáÅФèÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ öð ºÒ·
¤èÒÂÒ¹¾Ò˹Рô ÅéÍ¢Öé¹ä» à¢éÒ Ê»» . ÅÒÇ ¤Ñ¹ÅÐ òõð ºÒ· áÅеéͧ·Ó»ÃСѹÀÑÂö¡Ñº Ê»». ÅÒÇ
ÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í
ºèÍà¡Å×ÍÊÔ¹à¸ÒÇì ¾×é¹·Õ躹ÂÍ´à¢ÒÊÙ§àÊÕ´àÁ¦ÍÂèÒ§ÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ¨Ðà»ç¹áËÅè§à¡Å×Í·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒáµèâºÃÒ³ àÁ×ͧ¹èÒ¹à»ç¹áËÅè§à¡Å×Í¢¹Ò´ãËè Êè§à»ç¹ÊÔ¹¤éÒÍÍ¡ã¹ÀÒ¤à˹×Í áÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹡ѺÊÔ¹¤éÒ·ÕèªØÁª¹¼ÅÔµäÁèä´é ¨Ò¡¡Í§¤ÒÃÒÇÒ¹¨Õ¹ÎèͨҡÂÙ¹¹Ò¹ ¡ÇÒ§ÊÕ áÅÐÁ³±ÅÍ×è¹ æ 㹨չ â´ÂãªéàÊé¹·Ò§
ÊÔºÊͧ»Ñ¹¹Ò ÃѰ©Ò¹ ÊÙèàªÕ§ÃÒ àªÕ§ãËÁè ¹èÒ¹ àÁ×ͧÊÒ ( ÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹) áÅÐá¾Ãè ÃÇÁ·Ñé§¾èͤéÒä·à¢Ô¹¨Ò¡àªÕ§µØ§ áÅоèͤéÒÇÑǪÒÇä·Å×éͨҡÍÓàÀÍ·èÒÇѧ¼Ò ã¹Í´Õµ·éÒǾÒã¹à¤éÒʹÒÁËÅǧä´éÃѺÊèǹáºè§¨Ò¡
ÊèÇÂà¡Å×Í ¹Í¡¨Ò¡¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ áÅФèÒ»ÃѺÍ×è¹ æ ¾ÃÐÂÒµÔâÅ¡ÃÒªáËè§àªÕ§ãËÁ衷ѾÁÒµÕ¹èÒ¹¡çÁØè§ËÇѧ¤Ãͺ¤ÃͧºèÍà¡Å×Í«Öè§¶×Íà»ç¹ÂØ·¸»Ñ¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÊÁѹÑé¹
ºèÍà¡Å×ÍÊÓ¤Ñã¹¹èÒ¹ÁÕ ò áËè§ ¤×ͺÃÔàdzµé¹¹éÓÇéÒ «Öè§ÁÕºèÍà¡Å×ÍãËè ò ºèÍ ÍÕ¡áË觤×ͺÃÔàdzµé¹¹éÓ¹èÒ¹ ÁÕºèÍãËè õ ºèÍáÅÐÁÕºèÍàÅ硺è͹éÍÂÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ »Ñ¨¨ØºÑ¹ªÒǺéÒ¹Âѧ¤§µéÁà¡Å×Í´éÇÂÇÔ¸ÕẺ´Ñé§à´ÔÁ â´ÂµÑ¡¹éÓà¡Å×ͨҡºèÍÊè§¼èÒ¹ÁÒµÒÁÅÓäÁéä¼èÊÙèºè;ѡ ¡è͹¨Ð¹Ó¹éÓà¡Å×ÍÁÒµéÁ㹡зÐ㺺ÑÇ¢¹Ò´ãËèà¤ÕèÂǨ¹¹éÓ§Ç´áËé§ ãÊè¶Ø§ÇÒ§¢Ò¡ѹ˹éÒºéÒ¹ à¡Å×ÍàÁ×ͧ¹èÒ¹äÁèÁÕäÍâÍ´Õ¹àËÁ×͹à¡Å×Í·ÐàŨ֧µéͧÁÕ¡ÒÃàµÔÁÊÒÃäÍâÍ´Õ¹¡è͹¶Ö§Á×ͼÙéºÃÔâÀ¤
ºèÍà¡Å×ÍÊÔ¹à¸ÒÇì ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ øð ¡ÔâÅàÁµÃ ªÒÇÍÓàÀͺèÍà¡Å×͹͡¨Ò¡¨ÐÁÕÍÒªÕ¾·Ó¹Ò·ÓäÃèáÅéÇÂѧÁÕÍÒªÕ¾·Óà¡Å×ÍÊÔ¹à¸ÒÇìÍÕ¡´éÇ ÁÕáËÅè§à¡Å×ÍÊÔ¹à¸ÒÇìÍÂÙ躹ÀÙà¢Ò ( ºèÍà¡Å×ͨлԴªèǧà¢éÒ¾ÃÃÉÒà¾ÃÒÐà»ç¹Ä´Ù½¹)
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԢع¹èÒ¹ ÍÂÙèã¹»èÒʧǹáËè§ªÒµÔ »èÒ´ÍÂÀÙ¤ÒáÅлèÒ¼Òá´§ µÓºÅÀÙ¿éÒ µÓºÅºèÍà¡Å×Íãµé µÓºÅ´§¾Ò ¤Ãͺ¤ÅØÁà·×Í¡à¢Ò·ÕèÊÓ¤Ñ ä´éá¡è à·×Í¡à¢ÒÀÙ¿éÒ à·×Í¡à¢Ò¢Ø¹¹éÓÇéÒ¹éÍ à·×Í¡à¢Ò¹éÓÇéÒ¡ÅÒ§ áÅÐà·×Í¡à¢Ò¼Õ»Ñ¹¹éÓ â´ÂÁÕÂÍ´¼Õ»Ñ¹¹éÓ µÓºÅ´§¾Ò à»ç¹ÂÍ´´Í·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ »ÃÐÁÒ³ ñ,÷ôõ àÁµÃ ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ áÅйéÓµ¡ÀÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ¨ÐÁÕ¹éÓµÅÍ´·Ñé§»Õ
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï
¹éÓµ¡Êлѹ ËÁÙè ñ ºéÒ¹Êлѹ µÓºÅ´§¾Ò ËèÒ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ñ ¡ÔâÅàÁµÃ º¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñðøñ àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§ÊÙ§ ó ªÑé¹ ÁÕ¹éÓµÅÍ´»Õ ÊÀÒ¾ÃèÁÃ×è¹ »èÒäÁéÊÁºÙóì ÊǧÒÁ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í ñð ¡ÔâÅàÁµÃ ö¹µìà¢éÒ¶Ö§Êдǡ áÅéÇà´Ô¹µèÍä»ÍÕ¡ 700-800 àÁµÃ
¹éÓµ¡ËéÇÂËéÒ ËÁÙè ñô ºéÒ¹¹Òº§ µÓºÅºèÍà¡Å×Íãµé à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§ ªÑé¹·Õè ñ, ò, ó ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ø, ñò áÅÐ õð àÁµÃ µÒÁÅӴѺ ÁÕ¹éÓäËŵÅÍ´·Ñé§»Õ ªÑé¹·Õè ó (ªÑé¹¼Òá´§) ¹éÓµ¡à»ç¹¢Ñé¹ºÑ¹ä´ ¡ÃШÒÂÊǧÒÁ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ö»ÃШӷҧ : ¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¹èÒ¹ ¹Ñè§Ã¶ÊÒ¹èÒ¹-»ÑÇ áÅéǵèÍöÊÒ»ÑÇ-ºèÍà¡Å×Í Å§·ÕèÍÓàÀͺèÍà¡Å×Í áÅéǵèÍöÊÒºèÍà¡Å×Í-à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ Ã¶¼èҹ˹éÒÍØ·ÂÒ¹Ï áÅéÇà´Ô¹à·éÒà¢éÒÍÕ¡ õðð àÁµÃ ö¹µìÊèǹµÑÇ : ¨Ò¡ÊÒÁ᡺èÍà¡Å×Í àÅÕéÂÇ«éÒÂ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧÊÒ ñðøñä»»ÃÐÁÒ³ õ ¡ÔâÅàÁµÃ ÍØ·ÂÒ¹Ï ÍÂÙè¢ÇÒÁ×Í à¢éÒä»ÍÕ¡ õðð àÁµÃ ·Ò§à¢éÒà»ç¹¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ ·Ñé§¹Õé ¨Ø´ªÁÇÔÇÊÒÁÒöà´Ô¹¨Ò¡ÍØ·ÂÒ¹Ï ä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³
2 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԢع¹èÒ¹ ÁÕºéÒ¹¾Ñ¡áÅÐÅÒ¹¡Ò§àµç¹·ìäÇéºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ µÔ´µèÍ·Õè µ. ´§¾Ò
Í. ºèÍà¡Å×Í ¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ õõòòð â·Ã. ð ñùöð õõð÷ ËÃ×Í www.dnp.go.th ËÃ×Í
E-mai : reserve@dnp.go.th
ÍÓàÀͺáÁè¨ÃÔÁ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ ( Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒ) ÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍáÁè¨ÃÔÁ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¹èÒ¹ »ÃÐÁÒ³ öð ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ññöø áÅÐ ñòôó ÁÕ¾×é¹·Õè ò÷ð, ððð äÃè ËÃ×Í ôóò µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹à·×Í¡à¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹ à»ç¹áËÅè§¡Óà¹Ô´¢Í§µé¹¹éÓ·ÕèäËÅä»Å§áÁè¹éÓ¹èÒ¹·ÕèÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ ÊÀÒ¾»èÒà»ç¹»èÒ´Ôºà¢Ò »èÒàµç§Ãѧ áÅлèÒຨ¾Ãó ÁÕÊѵÇì»èÒËÅÒª¹Ô´
ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï
ÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕâºÃÒ³·Õèà¢Ò˹èÍ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§àÃÔèÁµé¹·ÕèºÃÔàdzºéÒ¹¹éÓ»Øêªèǧááµéͧà´Ô¹¢éÒÁáÁè¹éÓÇéÒ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹àÅÕº仵ÒÁÊѹà¢Ò ¼èÒ¹»èÒàµç§Ãѧ áÅлèÒຨ¾Ãó µéͧ»Õ¹¢Öé¹¼Ò˹èÍ«Öè§à»ç¹ÀÙà¢ÒËÔ¹»Ù¹ÊÙ§ªÑ¹ Ä´Ù¡ÒÅ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ ¤×Í Ä´Ù˹ÒÇ Ä´Ù½¹ÍÒ¨¾ºÍѹµÃÒ¨ҡ´Ô¹¾Ñ§·ÅÒÂáÅÐàÊé¹·Ò§Å×è¹ÁÒ¡ ¤ÇõԴµèÍà¨éÒ˹éÒ·ÕèÍØ·ÂÒ¹Ï ãËéà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§ ÃÇÁÃÐÂзҧ ø . ÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ ø- ù ªÑèÇâÁ§
àÊé¹·Ò§à´Ô¹»èÒàÅÕºÅÓ¹éÓá»§ à»ç¹àÊé¹·Ò§àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§ºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ- ºéÒ¹ËéÇ·ÃÒ à»ç¹àÊé¹·Ò§ËҢͧ»èҢͧªÒǺéÒ¹ àÃÔèÁ¨Ò¡ºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ- »Ò¡¹éÓá»§ ºÃÔàdzá¡è§ËÅǧ ¼èÒ¹»èÒª¹Ô´µèÒ§ æ ÃÐÂзҧ ù ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ô ªÑèÇâÁ§
àÊé¹·Ò§ªÁ·ÐàÅËÁÍ¡ºéÒ¹¹éÓ¾Ò§- ºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ º¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñòõù ÃÐËÇèÒ§ËÁÙèºéÒ¹
¹éÓ¾Ò§áÅкéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒâÕè¨Ñ¡ÃÂÒ¹àÊ×ÍÀÙà¢ÒËÃ×͢ѺöªÁ·ÔÇ·ÑȹìÊͧ¢éÒ§·Ò§ â´Â੾ÒÐã¹Ä´Ù˹ÒǪÁ·ÐàÅËÁÍ¡áÅоÃÐÍÒ·ÔµÂì¢Öé¹ ã¹ªèǧ ñð ¡ÔâÅàÁµÃááà»ç¹¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§ àÊé¹·Ò§·ÕèàËÅ×Íà»ç¹·Ò§ÅÙ¡Ãѧ ¼èÒ¹äËÅèà¢ÒÊÙ§ªÑ¹
àÊé¹·Ò§à´Ô¹»èÒºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ µéͧà´Ô¹ ó. ø ¡ÔâÅàÁµÃ àÃÔèÁµé¹·ÕèºéÒ¹¹éÓ¾Ò§ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹ÅÑ´¢Öé¹Êѹà¢Ò¼èÒ¹»èÒµèÒ§ æ µÒÁÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡¹éÓ·ÐàÅ ¤×Í »èÒàµç§Ãѧ »èÒàµç§Ãѧ¼ÊÁʹ »èÒ´Ôºà¢Ò áÅлèÒຨ¾Ãó ÊÀÒ¾»èÒÂѧ¤§ÍØ´ÁÊÁºÙóì ÃÐÂзҧ¨Ò¡ºéÒ¹¹éÓ¾Ò§¶Ö§ºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒÃÇÁ ù. ö ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ õ ªÑèÇâÁ§ áµè¶éÒãËéöä»Êè§·Õè¨Ø´·Ò§á¡à¢éÒ»èÒ¨ÐãªéàÇÅÒà¾Õ§ ó- ô ªÑèÇâÁ§ à»ç¹àÊé¹·Ò§·ÕèäÁèÂÒ¡ÅÓºÒ¡¹Ñ¡ áµèµéͧÁÕÊØ¢ÀÒ¾ÃèÒ§¡Ò·Õè¾ÃéÍÁ Ä´Ù¡ÒÅ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¤×Í Ä´Ù˹ÒÇáÅÐÄ´ÙÃé͹ ¤ÇõԴµèÍà¨éÒ˹éÒ·ÕèÍØ·ÂÒ¹Ï ãËéà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§
ËÅÒ¡ËÅÒ¡Ԩ¡ÃÃÁÊÑÁ¼ÑʸÃÃÁªÒµÔ·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ
Åèͧá¡è§áÁè¹éÓÇéҵ͹¡ÅÒ§ á¡è§¹éÓÃдѺ ó-õ ¤ÇÒÁÂÒÇ ñðð ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ ó Çѹ ò ¤×¹ ¼èÒ¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂÀÙ¤Ò áÅÐ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ
Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéҵ͹ÅèÒ§ àÊé¹·Ò§Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒà´ÔÁà»ç¹àÊé¹·Ò§ÅèͧäÁéÊÑ¡ ·Õè¶Ù¡ÅÑ¡ÅͺµÑ´¨Ò¡
¼×¹»èÒã¹à¢µÍÓàÀÍáÁè¨ÃÔÁáÅÐÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ µÅÍ´ÅÓ¹éÓÇéÒäËżèÒ¹ËØºà¢Ò Êͧ½Ñè§à»ç¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ÊÅѺ«Ñº«é͹¼èÒ¹á¡è§µèÒ§ æ ¡ÇèÒ òò á¡è§ «Öè§ÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÂÒ¡§èÒÂÍÂÙè·ÕèÃдѺ ó - õ ( ÃдѺ ó à»ç¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§ ÃдѺ ô à»ç¹ÃдѺÂÒ¡ ÃдѺ õ à»ç¹ÃдѺÂÒ¡ÁÒ¡) á¡è§·ÕèãËè·ÕèÊØ´áÅÐÂÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Íá¡è§ËÅǧ ºÒ§¨Ø´¢Í§ÅÓ¹éÓà»ç¹ËÒ´·ÃÒ·ÕèÊÒÁÒö¨Í´á¾à¾×èÍãËéŧàÅè¹¹éÓ ºÒ§áËè§à»ç¹¨Ø´»Ò§ªéÒ§ÊÓËÃѺ¢Ö鹪éÒ§µèÍä»·ÕèºéÒ¹ËÒ´äÃè ªèǧàÇÅÒ·Õè»ÃÔÁÒ³¹éÓ¢Öé¹ÊÙ§ÊØ´¤×Í à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á áÅЪèǧ·Õè»ÃÔÁÒ³¹éÓ¹éÍ·ÕèÊØ´¤×Í à´×͹àÁÉÒ¹ ªèǧàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃÅèͧá¡è§¹éÓÇéÒ ¤×ÍÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄȨԡÒ¹-Á¡ÃÒ¤Á
àÊé¹·Ò§Åèͧ¹éÓÇéÒÁÕ ò àÊé¹·Ò§ ¤×Í
- àÊé¹·Ò§ÅèͧàÃ×ÍÂÒ§ àÃÔèÁ¨Ò¡ºéÒ¹¹éÓ»Øê µÓºÅ¹éÓ¾Ò§ ÍÓàÀÍáÁè¨ÃÔÁ ÊÔé¹ÊØ´·ÕèºéÒ¹ËÒ´äÃè µÓºÅÊéÒ¹¹Ò˹ͧ ÍÓàÀÍàÇÕ§ÊÒ ÃÇÁÃÐÂзҧ ñù. ò ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ô ªÑèÇâÁ§ ËÒ¡àÃÔèÁŧᾷÕè˹éÒ·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ¨ÐàËÅ×ÍÃÐÂзҧ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ
- àÊé¹·Ò§Åèͧá¾äÁéä¼è àÃÔèÁ¨Ò¡ºéÒ¹¹éÓÇéÒ¢Öé¹·ÕèºéÒ¹¹éÓ»ØêÃÐÂзҧ ô ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³
ô ªÑèÇâÁ§
µÔ´µèÍ·ÑÇÃìÅèͧ¹éÓÇéÒ áÅйÑ觪éÒ§·ÕèºÃÔÉÑ·¹èÒ¹»Ò§ªéÒ§ â·Ã . ð õô÷ø ñóñö ºÃÔÉÑ· ÃÔàÇÍÃìÃÒ¿·ì â·Ã. ð õô÷ñ ðùôð, ð ùøóõ ñõðö ÍÔ¹àµÍÃì ·ÑÇÃì ð õô÷ñ ðñùõ
»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹àÊ×ÍÀÙà¢Ò - à´Ô¹»èÒÅÓ¹éÓá»§ – Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒàÃÔèÁ·Õè˹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ ( ºéÒ¹ãËÁè) ºÃÔàdzºéÒ¹¹éÓ¾Ò§»Ñ蹨ѡÃÂҹ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñòõù ÊÙèºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹àÅÕºÅÓ¹éÓá»§ÊÙèÅÓ¹éÓÇéÒºÃÔàdzá¡è§ËÅǧ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ô ªÑèÇâÁ§ áÅÐÅèͧᾨҡá¡è§ËÅǧ仺éÒ¹ËÒ´äÃè ÃÐÂзҧ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ò ªÑèÇâÁ§ ÊÒÁÒöãªéàÇÅÒÀÒÂã¹ ñ Çѹ ËÃ×ͨоѡ¤éÒ§¤×¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ áÅÐàªéÒÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹à´Ô¹»èÒµÒÁÅÓ¹éÓá»§ áÅÐÅèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒ㹵͹ºèÒÂ
¢ÑºÃ¶ªÁÇÔÇ - à´Ô¹»èÒàÅÕºÅÓ¹éÓá»§ - Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒ àÃÔèÁ·Õè˹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ ( ºéÒ¹ãËÁè) ºÃÔàdzºéÒ¹¹éÓ¾Ò§ ¹Ñè§Ã¶ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñòõù ÊÙèºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ñ ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹àÅÕºÅÓ¹éÓá»§ä»ÅÓ¹éÓÇéÒ ºÃÔàdzá¡è§ËÅǧ ãªéàÇÅÒ ô ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹Åèͧᾨҡá¡è§ËÅǧ仺éÒ¹ËÒ´äÃè ÃÐÂзҧ ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ ò ªÑèÇâÁ§ ÃÇÁãªéàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ ÷ ªÑèÇâÁ§
à´Ô¹»èÒºéÒ¹¹éÓ¾Ò§ÊÙèºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ – à´Ô¹»èÒàÅÕºÅÓ¹éÓá»§ - Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒ àÃÔèÁ·Õè˹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ ( ºéÒ¹ãËÁè) ºÃÔàdzºéÒ¹¹éÓ¾Ò§ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñòõù ÊÙèºéÒ¹ÃèÁà¡ÅéÒ ÃÐÂзҧ ó. ø ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ õ ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹àÅÕºÅÓ¹éÓá»§ä»ÅÓ¹éÓÇéÒ ºÃÔàdzá¡è§ËÅǧ ãªéàÇÅÒ ô ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹Åèͧᾨҡá¡è§ËÅǧ仺éÒ¹ËÒ´äÃèãªéàÇÅÒ ò ªÑèÇâÁ§ ãªéàÇÅÒ·Ñé§ËÁ´ ññ ªÑèÇâÁ§ à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèµéͧãªéàÇÅÒ ò Çѹ ñ ¤×¹
»Õ¹à¢Ò˹èÍ - ´ÙÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕ – Åèͧá¡è§ÅÓ¹éÓÇéÒ àÃÔèÁ·ÕèºéÒ¹¹éÓ»Øê ä»Âѧ¼Ò˹èÍ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹ÁÒ·Ò§á¡è§ËÅǧ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ø ªÑèÇâÁ§ áÅéÇÅèͧá¡è§¹éÓÇéÒ ¢Öé¹·ÕèºéÒ¹ËÒ´äÃè ò ªÑèÇâÁ§ ÍÒ¨ãªéàÇÅÒ ñ Çѹ ËÃ×;ѡ¤éÒ§¤×¹ã¹»èÒºÃÔàdzºéÒ¹ËéÇÂËÒ´¤éÍÁ ºÃÔàdzàªÔ§¼Ò˹èÍ
·Õè¾Ñ¡áÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ µÔ´µèÍä´é·Õè ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè¨ÃÔÁ óõ ËÁÙè õ ºéÒ¹ËéÇ·ÃÒÂÁÙÅ
µ. ¹éÓ»Ò Í. áÁè¨ÃÔÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ õõñ÷ð â·Ã ð õô÷÷ ùôðò-ó E-mail: reserve@dnp.go.th
|