Thailand Hotel Travel - Travel Guide to Bangkok, Phuket, Krabi, Koh Samui , Chiang Mai and Pattaya
 Thailand Hotels Destinations ˹á | ˹ҹ Thailand Hotels Resorts and Travel Guide
English Version
Thailand Hotels Destinations ǡѺ | Դ
  觷ͧѡ ا෾ | | |к | ѷ | § | Թ | | Ъҧ ǨͺʶҹСèͧͧѡ

Thailand Travel Guide
ç ѡ
ŷ
觷ͧǷʹ
Ԩͧ
Թҧ
ҹ
Թ - ͧҡ
ҹླȡ
Thailand Hotel and Resort with huge discount

Customer Service
Ըաèͧͧ
Դ
ǨͺʶҹСèͧ
Թ͹Ź
Ţѭ͹Թ
Thailand Hotel and Resort with huge discount

Thailand Travel Guide
Ԩ÷ͧ
ȡлླ
...
ǨͺҾҡ
ҧԹö
Ǩͧ
Ǩҧǧ
Ǩö
öШӷҧ.
úԹ
ҧ͡
Thailand Hotel and Resort with huge discount


ʶҹͧǨѧѴɮҹ

ͧ

ʶҹվѲ͹ѡѵҷྪ ҧҡͧ 鹷ҧɮҹ - ҹ ҡ˭շҧ¡ҹ ӡա . ʶҹվѲ ͷ , ٧ҡдѺӷ С繻ʧǹ觪ҵ . . ǹطҹҷྪ ҡͧ͹ѡѵСȨѴٹ֡Ҹҵѵ . . Ѩغѹ¹ ʶҹվѲ͹ѡѵҷྪ ʶҹվѲ 繻ẺҴԺ ອó ¹ Ź к ᴧ ͺdz蹴µ˭ҡ ѧöѵʶҹ ҷ Ш ٻ ʹ ШԺԹ ШԺ ʹöǷȹͺͧɮͺ 繷駢ͧ иҵɮ㹾кҪٻ ҧ . . Ѻ繻٪ʶҹͧáͧǺҹ͹ ҾиҵتشǷҹ иҵب֧١ҧ繷ç٧ѡɳФ¹ Ѻʶһѵ¡§ ʶҹվѲ 鹷ҧԹ֡Ҹҵ ջͤ öԹ֡ҸҵԴµͧ ͡ҡѧշҧ繷Ѻѡͧ ͧ繷ͧ ·˹ѧͶ֧˹ʶҹվѲ͹ѡѵҷྪ . . ͧ ѧѴɮҹ

ҡӵһ Ӻźҧ ҧҡͧɮҹջҳ 鹷ҧ

ɮҹ - ҡ Թҧҡͧդö꡵ ͧѺҧþԹ ҹ͹ ҡӵһҹ˹¢ͧ ҹ÷ҹ öѺзҹǷȹҡȸҵԢͧǺҹ͹

 

ǹǹ dzҾطͧ ҧǧŢ dz÷ Ѵù շҹطԡ繼ҧ . . ʶҹǧҤʧ֡Ҹ çʾ ҧԭҳ 觻СͺҾŻ Ը͹㹾طʹҹԡµҧ Ҿطѵ ҾͧҡҾԹѡ ͧطѵԹ ͺdzѺ繷֡ͺԵ֡Ҿطʹ ա͹֡Ҹǵҧ ءѹ - ͧء͹ Ѻ ءѹ ͧء͹ . . . Դ´ . , www.suanmokkh.org Ѻǹ ǹءҵҾطͧ ʶҹǺѹҧ դҡ

ѴкҵҪ Ӻ§ ҧҡͧɮҹջҳ ҧǧŢ ¡ҷҧǧŢ ǫºdz÷ ͧ਴ҳʶҹ ҧ鹵Ẻѷҹ ҳҨѡԪͧ ͺͧиҵ਴ ͺä 觻дɰҹоطٻ袹Ҵҧ ͺ ҹ иҵҹѺ繻٪ʶҹӤѭҧطʹҢͧѧѴɮҹ . , ,

ԾԸѳʶҹ觪ҵ 觵çѴкҵҪ 繾ԾԸѳʶҹ觪ҵ ѵʵҳ Ҥѧáҹ˹ҨѴʴеҡԴ鹾ͧ ٻй³ ⾸ѵš ǹҤ÷ͧ 繷Ѵʴѡҹ¡͹ѵʵ·Ǵ Ԫ ž ⢷ ظ ͡ҡѧѴʴҹгյŻҧ աҡ ԴҪ . - . . Դѹѹ ѹѧ ѹѡѵġ Ҫ ҷ ǵҧ ҷ ´ .

Ѵѵ Ѵ ҹѴ Ӻ ҧҡѴкҵһҳ ѴѴ ҺѴҧ ѹɰҹ਴ѴҧǡѺ਴Ѵкҵ ҧطȵɷ - ҳʶҹӤѭ¡ ਴Ѵ ҳʶҹʶһѵ¡Ԫ ҧǾطȵɷ - ѡɳТͧ਴ʶһѵ¡Ẻ԰ͻٹ ҹҧٻѵ آ ҹ ҧآԺͧ ҹȵѹ͡ շҧԹͧҧͧͧ਴ 㹫վоطٻҧԪ»дɰҹء ͧҳաŻҡش觺ó㹻 . . -

Ѵŧ ҹѴŧ ԴѺѴѵ Ѵ ҺѴҧ ѹɰҹ਴ͧѴҧǡѺ਴Ѵкҵ ҧطȵɷ - ਴ҧҹҹشҡ԰аҹҡ ͧҳ Żҡش觺óлѧó ͻ . . - Ҿͧٻç਴Ѵਹ

ҹ§⾸ Ӻž§ ҧҡ 繪ǹ˭ Ҫվͼ §繼ҷ¡Թ ʹ鹷ͧ§ سҾ Ǵѹ͡ѡɳͧǾ§ Ҫѵ ͡ ´͡ԡ ¹ ¡ ԹҾͧժͧ͢ѧѴɮҹ ¨ҡҹ 鹷ҧ§- · ж֧⾸ ·ŷ˹觢ͧӺž§ ÷ ੾ ¢ ⾸§ҹ Թҧ ҡͧɮҹԡöɮҹ- йͧ ɮҹ- ҡͧԡöûШӷҧ- §

 

ҭɰ

ʶҹ֡ԧ Ӻŷ觡ҧҡͧɮҹ 鹷ҧɮҹ- ոҪ ҧǧŢ ҳ շҧ¡ҹ繶١ѧٹ֡ԧ ա 繻 Է½֡ԧ͡ɵÔ ҹ աҸԵкѡٵáý֡ԧѧ ҡ鹨öӧҹԧ ʹ㨨ҪԴǧ˹ҷس Է½֡ԧ . ,

 

͹ѡ

ӵǴ 繹ӵҴҧ ջЪҪԹҧҾѡ͹ѹҡѹش dzӵ; ҷ ҹúԡ Թҧ ҡͧɮҹ ҧǧŢ dz÷ - ͹֧ҧ¡ʹ͹ѡ öûШӷҧҹ 鹷ҧ ɮҹ- ոҪ ɮҹ- ͹ѡ

Ѵóдɰ ҧҡʹ͹ѡ 鹷ҧɮҹ- ոҪ ( ҧǧŢ ) Фóдɰ ǧͨ ࡨҨʹѧҤ繼ءԡҧ óҾͻ . . ѧŧʶ ʹѧ繷дɰҹ਴ èؾкԡҵ ҨҡѴõ ʹ ѧѴ§ öö鹶֧ʹ

dz ӺŴ͹ѡ ҧҡҡ ҳ 繷͢ҡҴ˭ ѺͧԹҧ ¹ö¹ ͹§ҧǡ ͺ Ҫ . -

 

طҹ觪ҵʡطҹ觪ҵʡ ͺ鹷ͺҹҢع ; ͤѰ վ鹷 , Сطҹ觪ҵ ѹ ԧҤ Ҿ·ҴԹ Թٹ٧ѺѺ͹ ˹Ҽ٧ѹ ҹ˹觹ӢҴ˭ Դҡáҧ͹Ѫ ջѵشó ѹҡ辺ࢵطҹ ѧ Ǽش 繴͡颹Ҵ˭ 鹼ٹҧ͡ҳ - 躹鹴Թ кҹ㹪ǧ͹Ȩԡ¹ ֧ Ҥ ǹѵҡʹ ٴ ѧ ǧҷШԹҧҷͧǤ ͹ѹҤ֧͹¹ ͡ҡطҹ ѧաԨʹ ͧ Թ 觪ҧ ٹ Թ֡鹷ҧҵ

طҹ 觷ͧǷʹ

ѧ ӵҧô йӵԹ ӵҧô 繹ӵͧ鹷§٧ҡ áŨҡҧôŧͧʡ 鹷ͧ㹤ͧʡ չŵʹ ҧŧһҳ չӵԹŧҺè˹͢ ѧѺ蹹 ¡ ѧǔ ҧҡӡطҹ

ѡɳҷ١ӡѴШҴ͡ҡѹ ˹Ҽѹ˹ҡѹ Ӥͧʡʹҹͧҧ ҧҡӡ ҳ ҧҡӵԹҳ . ͧԹҧ·ҧ

ӵ⵹ Դҡͧʡ 繹ӵ ҹԹѺѡ͹鹹ӵ ҧҡӡطҹ ҳ

ӵ⵹ 繹ӵ٧ѡ Ӥͧʡ ҧҡӡطҹ ҳ ҧҡӵ⵹ ҳ

ӵä ŧҨҡ˹ҼҪѹ Ẻ駡Թ ŧͧʡ ҧҡӡطҹ ҳ ҧҡ駹ӻҳ

ӵԺ紪 ҧҡӡ 繹ӵŧ繪 Ŵ蹡ѹҵͧ˹Ҽ ٻ鹺ѹ ҧشͧӵ觹Ѻŧ蹹 ͧԹҧ·ҧ

ӵ ҧҡӡطҹ . 繹ӵ٧ҳ ö¹ö件֧ ɮҹ- Сǻ dz÷

طҹ觪ҵʡطҹ 鹷ҧԹ֡Ҹҵ 鹷ҧ

鹷ҧ ӵҧô- ӵ⵹ Թҡӡطҹ ͧҧŹ ӵҧô ҧҡӡطҹ 繹ӵ ٧ҡѡ Թºͧʡ ҹ ӵԹ ҧ դ٧ҳ ͧʡ Թҧ仵鹷ҧԹºͧʡҹ ѧ ҧҳ ѧ֡ ԹҢ ͧʡ շҧ¡任ҳ о ӵä 繹ӵͧʡ ѡɳ駤駡Թ ҡԹºͧʡա ж֧ 駹 ͵鹹 ҫ觶١Ш˹Ҽѹ˹ҡѹ Ӥͧʡʹҹ ͧҧѧ֡ ʶҹѧ ( ҡд١) ͧҹط ҡ駹Թһչ ҳ ֧ ӵ⵹ 繹ӵ ԴҡӤͧʡ չçʹ ʹ鹷ҧդ ѡͧöԹͧ 鹷ҧԹӺҡ

鹷ҧ ӵԺ紪 鹷ҧͧչӵԺ紪 зҧԹ 鹷ҧԹ͹ҧѹ öԹͧͧ˹ҷӷҧ ӵԺ紪 ԴҡͧҧŹ 繹ӵٻ鹺ѹ

鹷ҧ 鹷ҧԹ鹷ҧǡѺӵԺ紪 ǧ շҧԹ繢鹺ѹ 鹷ҧջͤ öԹͧ зҧ

ѡ طҹ պҹѡԡ ѧ Ҥ - , ҷ 繷Ҥѧ - ҷ/ ׹

ѡͧǷ繷ͧ ¤Ҿ鹷ҧ繷 ҷ ФҾѡ ҷ ͺ

طҹ觪ҵʡ ӺŤͧʡ ; ѧѴɮҹ . , - , - ӡطҹ շѡͧ͡ԡ ҧ繺ҹ աҡȢͧѡѡͧǨö

Թҧ ҡͧɮҹ鹷ҧɮҹ - Сǻ ( ҧǧŢ ) ֧÷ ¡ա . ֧dzӡطҹ ͨҡʶҹö ;عԹ ɮҹ öШӷҧ¾عԹ- ŧödz÷ ǵöѡҹ¹Ѻҧӡطҹ ѺѡͧǷʺ§㹡þѡҧطҹ öҫͧ͢dzҹҢع 繪ҹ觡͹Թҧطҹ

͹Ѫ͹Ѫ ( ͹ҹ) 㹺dzǡѺ俿ҽ¼Ե觻 ӺҾѧ ҧҡͧɮҹ ͹Թ᡹Թ˹๡ʧ ٧ dz͹ҧ纹蹴µ˭ ǹ§ Թٹ͹ٻҧҧ š§ҵ ҧ׹ǷͺʺШǾѡ͹ 㹺dz͹ѪҨշѡͧ˹¾Էѡطҹ觪ҵʡԡùѡͧ ˹طҹ . պҹѡ ѧ ѡ ιѡ˹ ҧ ѧ ѡ ιѡ˹ ⵹ ѧ ѡ - ιѡ˹ ѧ Ҥҷѡä ҷ ¢ͷ ҧѺԹҧѧ᾵ҧ Ѻзҧ Ᾱҧ Ҥ , - , ҷ ⵹Ҥ , ҷ ʧ仾ѡõԴͷѡǧ˹ . -

͡ҡ᾵ҧ ѧաԨѺѡͧ ˹¾Էѡҧ ⵹ ᤹ Ҥ ҷ/ ѹ ੾з˹¾Էѡطҹ . ( ⵹) նѡͧ鼨µ ӹӷ ҧҡ˹¾Էѡطҹ ·ҧ 繶˭ոù Թ͡Թ·觴 ԹǶӤ͹ҧӺҡ繵ͧ˹ҷӷҧ

Ѻ俿ҽ¼Ե觻 շѡСԨҧ ʹ㨺ԡùѡͧ ʹҵðҹ ͨйͪҡȢͧҺ˹͹ ͺ . - Ѻҹѡպԡùѡͧ ӹǹ ͧ Ҥ ҷ/ ׹ ͺ´ . - ѹҪ

Թҧ ҡͧ 仵ҧǧŢ ¡˹¾Էѡطҹ . ( ҹ) çѡ÷ зҧ

طҹ觪ҵԤͧ СȨѴطҹ觪ҵ ѹ Ȩԡ¹ ࢵӺŤͧʡ Ӻž Ӻž͹ ; ͷ , ѡɳԻԹٹ§ѺѺ͹ ջóش˭ҹҾó 繻á Ӹ˭¨ӹǹҡ ӸùѺͧʡ

ͧʡѺͧʧ 繵鹡Դͧͧǧ ǹ˹觢ͧӵһ ͺ .

ʶҹʹ㨢ͧطҹ

ǧ ʹյ繾鹷ͧäǹʵ ԹҧеͧҹӸùӵǧ٧ 鹷ɵáͧäǹʵʹյ ҡ鹨֧ԹҶӵӸù 繶״öԹաҹ˹ ҷ 㹶ʹյ繷駢ͧäǹʵ觻ҡ͹

ӵͧ٧ 繹ӵ繪Ŵ蹡ѹŧ Ŵ§ ¹ӷ繩 ҧ蹷ó

ӹ͹ жӹҹ 繶ӷԴҡԹٹ Թ͡Թ·繻С¾Ǵ

ҧҡӡطҹ è件ǵͧԹº仵ҷ٧ѹ зҧ ҡѧѨ ( Ѵ) dz÷ Թ ҷ 㹶Өͧҧ ͧԹ͡Թٻҧҧ ͧ 觷ҢͧͶӹ ԴҡѧӨԹѡɳ͹պҹ ʧԺѺͧԹͧ͹ ͧʧԺѺͧԹdzԹ͡Թ ͧ Թѡɳ͹ ͧҹ Թ·ѡɳ͹ҹӨӹǹµ§¡ѹҧȨ ͧ ͧԹ͡ѡɳФ ֧ѺժǺҹԹɴԹҹѡä

͡ҡطҹ ѧ鹷ҧԹ֡Ҹҵ ѧѨ- ǔ зҧ ʹ鹷ҧջͤº֧͡ѹͧתѵ㹻ҷҧͧ觾«觡ѹСѹ е鹷ҧԹѧըشǷ繤óͧա

Թҧ 鹷ҧǧŢ 鹷ҧǡѺҧطҹ觪ҵʡ ( ɮҹ- Сǻ) ¡ҵç÷ ж֧ӡطҹ

 

  ¹

ࢵѵ˹ͧ觷ͧ Ӻҵ͡ ͷ , СࢵѡҾѹѵ ѹ ѹҤ Ҿ鹷ǹ˭繷ѺѺ˹ͧ ˹ͧ˭繷¢ͧѵ֧ ˹ͧӷ˭ش ˹ͧ觷ͧ ͷ , դǧ ѹо ѵªԴ ᴧ ҧⷹ˭ ҡ ҧʹѹչ йԴҧ Դ ;¾Ҩҡࢵ˹ ǧչҡش ͹Ҥ- չҤ dzطҹ պ͹Ӿ͹ Դͧҵ س ͧ 鹷ҧ֡ҸҵԺ͹͹ зҧ 繷ҧҺԹʺ ջͤ öԹͧ

Թҧ ҡͧ ҧǧŢ ¡ºdzѡ÷ ¹ 鹷ҧŢ зҧ ҡ¹ 鹷ҧ þ. ºҹ§- ҹ¹ ҳ

 

  ҹ

طҹ觪ҵ ͺ鹷ʧǹ觪ҵԻҡͧ ͺҹ ͡ҭɰ § ͷ , Сطҹ觪ҵѹ ѹҤ 繻ҴԺ鹷ó վѹӤѭ ҧ ¹ ´ е dzʹҷ͡ͺʹ оաԴ˹ ͻҴԺ ѹ辺 ʹ ҹ ѧҹ 觵鹹Ӣͧӵһ 鹷ǹ˭ԹѤ Դҡ¡Դͧ طҹ ѺԷԾŨҡ Ĵ Ĵ͹ ҧ͹Ҥ֧͹¹ Ĵٽ ҧ͹Ҥ֧͹ѹҤ ѵҷ辺 § Ш ٻ ҧ ͡ҡѧ Ф 繤¾äǹʵ觻ʹյ

ʶҹʹطҹ

ӵҴ 繹ӵ٧˭ش㹨ѧѴɮҹ ٧ش˹Ҽ٧ѹ ĴٽӨç˹ҼǡѺŧҨҡҡ ֧ ҴҔ ѧ鹷ҧԹ֡Ҹҵ зҧ 㹡Թ ѹ ͧѡҧ㹻 ׹ ҡ˹ Ҷ֧ӵҴ

Թҧ ҧǧŢ ͺҹ - ɮҹ ҧҡͧ շҧ¡Ҷ þ. ӵҳ

ӵͧǴ 繹ӵ٧ dzӵ蹴µ˭ Թҧ öԹҧҡ

ҹ ҡͺҹ仵ҧǧ蹴Թ¹ - ҹͧ ҳ ¡仵ҹͧҧ- ͧǴ ҳ ʹ鹷ҧ繶Ҵҧ

˹ͧ ҷ٧ش㹨ѧѴɮҹ ٧ , ͡ʹҾҡ繪鹵ʹ ѹ繻ҴԺееӵҧ˹

Ӣ ժ¡蹹ŤҧǷӹǹҡ㹶 繶ӷ繨شͧ蹢ͧطҹ觪ҵ ӹ繶Թٹҧ˭ ǻҳ 㹶ӹ͡ҡͧԹ͡Թ 龺Ѻ ŷҹع ҡӫ繷þͧǺҹ ҹö ͧ˭ͧ¢ͧö·ա÷ҹŤҧ ҹҹع 繷ӹԹٹ Թ͡Թ¢Ҵ˭ ¡ ͡ ѡ” ͧ 繪ͧྴҹ ҹժ ҹԹٹǴ ժ ͧҾоطٻҧҸ ҹ ҹԹ¢Ҵ˭ ҧش٤êҧ кdzӢöҧ繷 µԴǧ˹ҷ ˹˹ ( Ӣ) . ,

ѹ ѹ ͧҡŨº繷 ٧ҳ , , ѵоѹתªԴö繵ͧҧ

طҹ ʶҹͧǹʹ㨷 ҷ § ӵ 繹ӵ٧ չӵʹ ӵͧ 鹷 չҴŧ´§ ٧ ӵͧѹ ǹ͡ҭɰ ӵྪþѲ 繹ӵ٧ 鹷ҧԹ֡Ҹҵ˹ зҧ , Թͺ ҡҷçҹͧ稾١ҿҨóѡɳ çèó ش¾ѡó 鹷ҧ֡ǡѺкȢͧҴԺ 繻ҷդҡ·ҧҾҡش

طҹ պҹѡԡùѡͧ ӹǹ ѧ Ҥ , ҷ ʶҹҧ繷 ͧػóþѡͧ ´ͺ طҹ觪ҵ . . ͧ ѧѴɮҹ ͧҹԡúҹѡ طҹ觪ҵѵоѹת .

Թҧ ҡͧɮҹ 仵ҧǧŢ ɮҹ - ҹ зҧ ֧ҹ§ çç¹ǹغó ǫ仵 þ. ա ֧ӡطҹ

 

 

зժ§价š dz ҧҡɮҹ价ҧȵѹ͡ ͷ ҧ ͺ ( ·ɮѡ) 鹷 ͧ繷Һ ͺ ǧ͹Ҥ֧͹Ҥ 繪ǧʧ÷ͧǷش зҴ·¢ժ ҷ Ҵǧ Ҵ¹ Ҵ觧 Ҵ ѡͧǷͧҴ ʧᴴ ҴʹǢҹ仡Ѻ оҴйӷ ǹʹѡͧǷǵͧǹѺաǤ ÷ʴ աʹǹ֧֡

͡ҡ¹ ѧաԨѧѺ价šԡùѡͧ 蹡 ʻ҅. ͡ôѡآҾ¡ӺӺѴ Һ Ҩ繹 ͹͹ úӺѴ¡ùǴ ġҺӺѴ 蹾תóҵԪ㹡ä´ ʶҹԡ çٹʻ੾ պҡ дǡʺ Сúԡ÷ ǹ֡͹ҧԧ Ѻѡ쿷ʹ͡ѧա

§ҧҵ дǡʺ¢ͧ ѧҹŻѲͧǾ鹶蹷ѧҡҹͧҢͧա觺 Ѵ Ѵ ਴ 繵

Թҧ

ö ö͡ҡʶҹö⾧ءѹ ö յا෾ - ŧöʶҹö;عԹ еöШӷҧ价ʹ͹ѡ͢ ͺ´ . , , ѷ ͧ . www.railway.co.th

öûШӷҧ պԡöûѺҡ öøҨҡا෾ Թҧµç֧

Թҧҳ ´Դ ѷ ӡѴ . , ( öѺҡ) . - ( ö) кѷ . , ( ö͡ѹѹ) ѷ ෾ . , ( ö͡ѹѹ) www.transport.co.th

ͧԹ ѷ ҧ͡ ӡѴ ԴԡǺԹ- Ѻ ا෾- ءѹ Թҧҳ ҷ ͡ҡѧǺԹ ا෾- Թ- - - - к - ԧ - - ໭ ԡա ͺ´ . . -   www.bangkokair.com

.

ѷ Ҫ ӡѴ ͡ҡʹ͹ѡ dz ӺŴ͹ѡ ҧҡҡʹ͹ѡҳ 价Ƿͧҧ ءѹ ѹ . - . . Թҧ ҷ ѵҤä ҷ ´Դ . - ӹѡҹ . -

ѷ շҹ ӡѴ ͡ҡʹ͹ѡ价Ⱥ˹ҷ͹ ( ) . - . . ءѹ ͡ҡȺ˹ҷ͹ . - . . ءѹ ѵҤä ҷ ´Դ . - ӹѡҹ . -

͡ҡöԡèҡʹ͹ѡ ͧ, ʶҹö俾عԹ ʹԹɮҹ èҡ¶֧ɮҹ ҷ ҡ¶֧ʶҹö俾عԹ ä ҷ ҡ¶֧ʹԹ

ɮҹ ä ҷ

. ʹǹ

ѷ ͧ ӡѴ ͡ҡɮҹѧ˹ҷ͹ ѹ . . Թҧ ҷ ѵҤ ҷ ͡ҡ . ֧ɮҹ . . ͡ҡ ѷ ͧ ӡѴ պԡöѺҡ͡ҡا෾ ѹ . . ֧ . . ͧѹ觢 ´Դ . - ӹѡҹ . ,

ѷ շҹ ӡѴ ( ͫշҹ ) ͡ҡʹ͹ѡ ѧ˹ҷ͹ ѹ . . Թҧ ҷ ѵҤä ҷ ( öèҡɮҹ) ´

Դ . - ӹѡҹ - ا෾ .

. ͹͹ Դͺҹ͹ ͡ . . ֧ . . ä ҷ ͡ҡ . . ֧ɮҹ . .

Թҧ

öͧ觺ԡͺмҹʶҹҧ ˹ҷ͹ ʹҴҧ ѵҤ ҷ ͡ҡ ѧöѺҡ ö硫 ԡա

Թҧҧ - - оЧѹ

ҡöԹҧѧоЧѹ ҡ͵ҧ

鹷ҧ
͡
Ҷ֧ش
ҤҤ/
- оЧѹ
͸
. .
. .
ҷ
ͤҵѹ
.
. .
ҷ
оЧѹ -
͸
. .
. .
ҷ
ͤҵѹ
.
. .
ҷ
-
-
-
-
-
ͤҵѹ
.
. .
ҷ
-
-
-
-
-
ͤҵѹ
. .
. .
ҷ

ͺͼش

鹷ҧ
͡
Ҷ֧ش
ҤҤ/
- Speed Boat
. .
. .
ҷ

;˭ ( ԴѺ . Ocean View)

鹷ҧ
͡
Ҷ֧ش
ҤҤ/
- оЧѹ (Ҵ)
͸

. .
. .
. .

. .
. .
. .
ҷ
оЧѹ(Ҵ) -
͸
. .
. .
. .
. .
. .
. .
ҷ

ʶҹʹ㨺

Ҵ ժҴ§ͺ Ҵѡͧǹ仾ѡ͹ѹҡ Ҵǧ Ҵ ͡ҡժҴǺҧѡ ҹͼش Ҵ˹ҷ͹ Ҵͧҧ Ҵ Ҵԧ 繵

ӵ չӵԹҴ ӵҴҹ йӵ˹ͧ ҧҡ˹ҷ͹ ӴѺ 繹ӵЪҪǾѡ͹ѹҡ Ĵٽչҡ ûлآԺѧ¹ӨҡӵԹҴӹӻлѺᨡЪҪ㹵Ҵ˹ҷ͹ кdz§ зӵ˹ͧ աԨù觪ҧԡùѡͧ . . . ءѹ

˭˭ оط⤴ 繾оطٻҧԪ Ҵ˹ҵѡҧ дɰҹdzпҹ 繷ӹѡԻʹҡҹѺʹ㨻ԺѵԸѡ

иҵԹ кԡҵ ͪ¡Ҿиҵҧ ҧҡҡ ѵҧªǺҹӺ ͹շͧ վԸպèؾкԡҵ ѹ Զع¹ . . ҤسöطԾѴⷹ ͼѡ ѧѴйظ繼ͺ кҷ稾 稾йҧҾкҪԹչҶʴҷçʡ ѹ ¹ . . ¨֧繻ླէҹʡ׺

਴ҧǧᴧ ԡط繷þѺҧ觢ͧ óҾѺҧ . . ͧ਴дѺ¡ͧշͧͧ 㹺èؾкԡҵ ࢵԴҧӺŵ觧- ˹ͧ

Ѵس ( Ѵ) dz÷ ӵ˹ͧ վЫ觪Ǻҹ¡ ǧᴧ ǧᴧ ( ҹФԵԤس) óҾȾ èŧ 㹷ҹԻʹҡҹ

پѧ / Ӻŵ觧 㹿§ٷءԴ ҪԹͧҪѹТҺ աʴͧѺѹ ͺ . . . . ѵҤҪ ˭ ҷ ҷ ǵҧ ˭ ҷ ҷ ´ԴͿ . ,

ҹ Ӻ˹ͧ ͷ 繷ʴ֧ԶժԵ ôçԵʹͧͧͧǹ ʴ÷ӹһ١ ôӹ õӢá ¡Ѻѹ㹡þǹԹ᷹öá ʴ蹢ͧǹ㹪ǧѧ鹡÷ӹ ҷ 蹴պѧ 繡ü͹¤˹˹¨ҡ÷ӹ ͡ҡ㹺dzѧͧʡѺҡẺ պԡù¹ ͹觺ѧѺѡͧǷҡ͹ Ѻʴ ͺ . . . . ءѹ Ҫ ˭ ҷ ҷ ǵҧ ˭ ҷ ҷ ͺ .

Թ Թ dz Ӻ 繻ҡóҵԢͧԹùԵԴҡáѴ¹ӷФ͹Դ⢴ԹٻҧҴ չԷҹͧҡѹ ҹ յ¤˹觪 çѺ 繪ǻҡѧ ѧѴոҪ Թҧͨ١Ǣͧͧ ѧѴШǺբѹ Ѻ١ Ҷ֧dz Դ˭ 駵ªԵ 蹫ѴҴСԹ㹻Ѩغѹ

ԾԸѳ鹺ҹѴ Ѵ Ҥ 繷Ǻͧ ͧͧԵШѹͧǺҹз Ҥ §ҳẺҧ ç ͧз֡ ء ŻؤТͧѲͧ͹͹˹ͧ͢´ 鹾ͻ 㹾ԸաѺ ͽ 繵

Ҵǹ 躹ԹҵԴŷҧͧ dz¹ ҧҡҹǻҹǶ ͷ ԻԹҷ Ҵŧ ǹǹġʵѴǹԹ١͡дѺ Ǻѹ תعҹҹҪԴ ͨѴ繷Ѻ պdzѴѺѡͧ ҹ 繺ҹ ͧ״ѴʴԭԺⵢͧѧҧ´ ԾԸѳŧ Ѵʴѹŧ駾ѹоѹҧ ǹԴҪءѹ . - . . ѵҤҪ˭ ҷ ҷ ´Դ .

ҧҧ ѧǹ¹ źdz觻Сѧشó ѡͧǷͧͷͧШػóӹ öԴ ç繷 Ũ .

ٹԧ dzҧҹҾ Ӻźͼش աʴѲ鹺ҹСʴý֡ԧԴʴءѹ ͺ . . . . . . ѵҤҪ Ъǵҧ ˭ ҷ ҷ ´Դ .

ԾԸѳѵǹ աʴѵҡԴʹ ວ ʹ ԴҪءѹ . - . . Ҫ ˭ ҷ ҷ ǵҧ ҷ ҷ ´ . - ,

ҧ ѷ ˹ͧ ҿ աʴ ѹ ͺ

. . . . Ҫ ˭ ҷ ҷ

觴ٻСѧ dz½觢ͧ 駷ԴѺ һ Ѵѧ й¹ Թ ػóӹӵԴͷѧкѷǺ

Ӻŵ觧 dz͹ͧ з觴¸ҵѹºʧ ҴǷо§ ҧ觵ѹ͡繪ҴǢҹѺǻСѧ½ ¡ ͡ ǹ觵ѹǻԴ ջҪŹҧѡҴԹ ¡ ǵ ǻСѧЪ½觷͹ҧó 觷ʹ㨺йعѢ躹 աѹ԰ҹѹҧҨѡԷ ෾ѡͧعѢ ͡͸Ժ·ҧԷʵ ᵹ դ§ ʹ äҧҧѹµعѢ 繵 áҨйعѢͧ§ عѢ˹ժԵʹ ͡ҡ鹺dz§ Ѵ ᴧ ǻСѧӵ鹷§öӹӵ շѡԡ

͡ҡóͧиҵԺ ᵹѧ鹷ҧԹ֡Ҹҵ 鹷ҧ 觷ء鹷ҧѡͧǨ繤ᵡҧͧҾԻФͧᵹ ੾ 鹷ҧá龺ѺҡԴ躹ᵹ ֧÷ͧͧٹ ͧٻ شѹ֡Դ仴繡úѹ֡çФзѺ㨷龺 Ѻ鹷ҧ 鹷ҧҧ 龺§ͧЪ½觢ͧᵹ駺㹹 鹷ҧ 鹷ҧ

. 鹷ҧ֡Ҹҵµѹ 鹷ʴ繤㹡鹷 ФҢͧʹյ 駨¹кȻҪŹ 繡¹ҡҾҺ鹷 ( лҪŹ) ŧ½觷 ( Ѻ鹷ҧ· ) 鹷ҧǺҹ鹷ҧҧ͡ǵ㹻Ѩغѹ öԹǧ зҧ , ըش֡Ҹҵ Шشѡ͹ҳ ش 鹷ҧԹдǡ繾Һ Ҩ龺ҧ ֧ͧͧٹ ͧٻ شѹ֡Դ仴

. 鹷ҧ֡Ҹҵ 鹷ҧ ʹ٧شͧ зҧ , Թҡ͡ӹѡʧҹᵹ ( Ѵǧ) شҾҹ 鹷ҧԹ͹ҧյáֺ ҧҴѹ Թҳ - 鹷ҧʴҾҴԺҤ ¶١ͷӡáԡ ѨغѹҾѺա˹

. 鹷ҧ֡Ҹҵ˹ 鹷ҧ㹪͡ҹᵹ ҡ ( źժ ѧ) ֧ԧҵչ зҧ , 鹷ҧҾᵹҾҵ ѹǹͧ͡ 鹷ҧԹдǡʺ·ش

. 鹷ҧ֡ҸҵԷҧ 鹷ҧ֡Ҫ½ͺ ʹʪԵѵ תлСѧ§ ʹҾҵͧᵹ зҧ 鹷ҧͺ ҡ͡ǵ ҹ ҴԹ͹ Թ Ҵ䵨չ ǵ ǡǴ ᴧ Ҵ˹ѡ ᴧ ¹ ǡѺҷ͡ǧ 鹷ҧͧԹҧҧ 㹪ǧʧздӹ ֡Ҥèػó ˹ҡҡӹ ٪վ Сͧٻ ͨ纤зѺ㨡Ѻҹ

Թҧᵹ öԹҧҡ ҧ ҡdzǷͧٴ Թҧҳ ҷ

طҹ觪ҵҧͧ طҹ觪ҵԷҧ觷ͧ Сطҹ觪ҵ ѹ Ȩԡ¹ . . ҧҡ价ҧȵѹҳ ͷҳ , 繾鹴Թ§ ҧ ͡繾鹹 Сͺеҧ ǹҡԹٹ зӤѭ ǵѺ о Ǩ ǡ Ф ԹѺ ǡѹѧ йࢵǧͧ ɮ;¾仵駺ҹ͹ »СͺҪվǹо Ѻ ѧ ( ҹѧҧ) ¢ Ӻҧͧ

ʶҹʹطҹ

ǵѺ 繷駢ͧӡطҹ觪ҵ ҹ˹ҷӡҴ¢Ҵӡطҹ Ӻ⺡ 㹶Թ͡ԹٻҧºǺҹ ѴշҧԹѧ ش ʹ зҧԹҳ 觨ͧҧͧʹ§仺鹹դ繷ȹҾ§

Һҧ 躹繻ҡóҧóԷԴҡԹٹغ ѡɳǧ ҧ ֡ ͷҳ ¹ҡӡطҹ任ҳ ҷ ԹҵҧԹشա 繷ȹҾѹҵ蹵ҵ㨢ͧá 繷Ƿȹ§ͧԴͺͺ⢴黡

çѹѺ 觻Сѧд͡ŷ§ оҹԹҵ͡㹷 ҡҨͧ繻еҡҵԤ»ҷԹ駵˧ҹ躹ʹҢͧ ѡͧöҧ繷ѡ ͧйӨ״ͧ

зǡѹѧ ¨ҡ价ҧ˹ 繨شǻСѧ·ش˹

ԹѺ зҴ§Ƿشطҹ Ҿͺ§СͺԹٻҧԹҧ ͹͹еҡ

ѡ طҹ պԡúҹѡ ӹǹ ѧ Ҥ - , ҷ 繷ԡ Ҥ ҷ/ ׹ ʶҹҧ繷ԡùѡͧǡóշ繷ͧ 纤ʶҹ ѧ ҷ ´Դ طҹ觪ҵҧͧ . ,

Թҧ ҡ¨ ͡ҡ˹ҷ͹ . . ҡѺ͡ҡҧͧ . . Թҧ кѷպԡùҧͧẺ- 繡Ѻ ҧѹ ͡ . . СѺ . . Դͺѷ ӡѴ Ҥ ҷ öѺ Ҥ ҷ ҤöѺ ͡ҡҺͼش . - ѷ ӡѴ Ҥ ҷ öѺ ͡ҡ˹ҷ͹ . , ѷ շ ͡ҡ˹ҷ͹ . . СѺҶ֧ . . . ҤҤä ҷ ( öѺ)

 

  оЧѹ

оЧѹ оѹҧҡ价ҧ˹ ҳ Թҧҳ ҷ ҧǨѧѴ оЧѹͷ ҧ ԻȢͧоЧѹçҧ ʹǨҡ˹ͨ շҺҧҹȵѹͧ ǹҧȵѹ͡͡Ҩ ҧ觡ǹҨʹ繺ҧĴ ǧ͹Ҥ ֧͹Ҥ ѹ͡ѴҹԹҧͧ оЧѹժҴ ӷʹ蹹Ҵ 蹴·Ҵ ºʧͧҴҧ ʹѡͧǨ龺

ԹҧоЧѹ

ɮҹ- оЧѹ

. ͧѷ Ҫ ͡ҡʹ͹ѡ оЧѹ . . . . . . . . ֧оЧѹ . . . . . . . . ä ҷ/

. ʹǹ ͧѷ ͧ ͡ҡɮҹ ѹ . . һҳ ѵҤ ҷ

. ͹͹ Դͺҹ͹ ͡ . . ֧оЧѹ . . һҳ ѵҤ ҷ

- оЧѹ

ʹǹ ѷ ͧ ͡ҡ˹ҷ͹ ѹ . . . . . . һҳ ѵҤ ҷ ͺ . ӹѡҹ . ,

ʶҹʹ㨺оЧѹ

ͧ 繪˭شͧоЧѹ ٹҧͧõԴͤҢ¢ͧáԨҧ 繷駢ͧѺԹҧɮҹ ոҤ ѷ ç ҹ Ҩʹöͧ

طҹ觪ҵԹӵʴ ǹطҹӵᾧ վ鹷 , 鹷ʧǹ觪ҵԻ

Чѹ о鹷ҷ͡ࢵʧǹ觪ҵ еҧ ͺоЧѹ طҹ ѧҾͧҷó վתҡªԴ աӵ˭شš ྪ֧ҹҧҧ ӵ鹷դ٧ ͡͡ҹʹ͡դǡͧ ͡˭ҳ ૹ պ͡Ǩ֧ͧͧ չӵᴧШ价 óͧҷѵªԴ ҷ ҧ ٻ ҧ蹶 Ъ 駹ҧ طҹ յѭѡɳ 鹾Ч͵ ʹҷ٧شʹ ٧ 觵鹹ӷӤѭͧоЧѹ Ҿҡʺµʹ駻 Թҧ ööҡҴͧҫҧҡطҹ

ʶҹʹطҹ fullmoon

ӵᾧ 繷駷ӡطҹ 繹ӵ§ª ᾧ ùѡ á ˹¸ ͧ¹ӵᾧ ( ᾧ Ҷ¶֧ ԧԹ Ŵѹʴ֧鹢ͧ׹) չŵʹշʴ֧óͧ׹ 鹷ҧԹ֡Ҹҵ ӵᾧ- ش зҧ . 鹷ҧԹºӵ ҧѹ硹 鹷ҧоóҧ Ӹйӵ ѧ繸ҵ 駡ྪ֧ ѭѡɳͧطҹ ա

ش ҧҡӡطҹ 繨ش ЪҷԵ쵡§

ӵʴ Ӻźҹ 繹ӵѪŷ ʴ稻оҪҹ ա繹ӵçôҡ ʴ稻оʶ֧ 駵ʹѪ ͡ҡ Ѫŷ Ѫŷ Ѫŷ ʴ稻о ֡л͹Թdzӵءͧ Թҧ仹ӵʴ ö駷ҧзҧö ҡԹҧ·ҧ Ǹʴ稨оͧ⢴Թٻҧš Ҵբ ͢鹨ҡԹŹѡоѺӸաʹżҹзԹҡ Դ§ѧǢͧʹ ǧ͹Ҥ- Ҥ ö仹ӵ ж繷ҧöеͧöö٧֧öԹҧ ˹ҽԹҧӺҡҡ зҧҹ繷ҧҴѹʹ٧ Թҧ֧ͧѴѧ繾

طҹ պҹѡԡ ӹǹ ѧ 繷ԡèӹǹ ѧ ͹ѡͧǹ繷ͧ ͺԴ طҹ觪ҵԹӵʴ - оЧѹ . . оЧѹ ѧѴɮҹ ӺоЧѹ оЧѹ ѧѴɮҹ .

оطҷͧѴ ( Ѵҹ) ӺоЧѹ ʹҹоطҷͧ ҡԧҨպѹ䴢仹ʡþоطҷѺдǡʺҡ Ѻоطҷ觹 էҹླչʡ繻Шӷء Թҧ öԹҧöͧǨҡͧ зҧ ä ҷ

ҧ˭ 繵ҧҴ˭ҡ ͺǧҳ Ӻźҹ ҧҡҡ ԡöͧҧͧ- ҹ ä - ҷ

ѴҶ ( ǹó⪵ԡ) 躹ʹҢ Ӻźҹ ӹѡʧռҹԻʹҷ駪Ъǵҧ 㹪ǧ͹ѹ¹- Ȩԡ¹ dzѴ§ ҡʺ վоطҷͧооطٻҧ¡ ٻ鹾óպպ¼ ͢仺ԹԹ٧ҧöͧ繷Ƿȹͺ ǹҧҴҹѧ觷ʹ㨤ԧԹѡɳ繤

Թҧ öԹҧ¡ö¹öѡҹ¹ҡͧ зҧҡͧ件֧ҡҧѴҶ зҧ Шҡҡҧ仺ѴҶա

Ҵ Ӻźҹ ҧҡҡͻҳ 繪Ҵժ§ͧоЧѹ ǢͧҴҳ öԹҧҴҧǨҡͧШҡҹ ͻҳ ҷ ҷӴѺ ǹҧö¹ҡͧ ҷ ͡ҡҴѧաԨѡͧǪǵҧҵԹҪѹѹШѹǧ ¡ ٹ 觨չѡͧǨӹǹѺѹӡѹҧʹءʹҹժ§ѧ价š

Ƿͧ»ҹ Ӻźҹ ҧҡͻҳ 繪ҴѹѺͧͧҡҴ öԹҧǷͧ»ҹ駷ҧзҧö¹ ĴٽԹҧ੾зҧҹ Թҧҡͧ öͧǤ ҷ ǹ͵赡ŧҤ

ҹš ҧ˹ͧ͢оЧѹ ֡Ӻѧ㹺ҧĴҧ ҧĴ٤ѴҡҨʹº ҤʧͻҨʹ繨ӹǹҡ ͤҨеҹ˹Թҵҧ ǡѺ㹵Ҵ˭ Թҷժͷѡͧö͡Ѻ份ҡҧҹͻ֡ҡ Թҧ ҡͧ зҧ öͧǤ ҷ

ǹ ҹš зҧҡͧһҳ ҧ͹չҤ ͢件֧˹Ũöͧ繷ǷȹͧоЧѹ Ѻ繨شǷ§ش˹ Թҧ öԴöͧ·ͧ- ҹš ä ҷ

ҴҴ ҹš ҧҡҡ 繪Ҵ§աҴ˹觢ͧоЧѹ ѡͧ͹öͧǨҡͧ ä ҷ

ո ӺоЧѹ ҧҡҡͻҳ 繪ҴѹѺͧоЧѹ ˹çҡ öŧ蹹 Թҧ ööͧǨҡͧ

ä ҷ

зⴴ ҧҡоЧѹ ҧȵѹ§˹ ʹյҪѳ͹ӡѡѧѡɡͧ ( പ) ¡ûͧͧɮ ջЪҪµ зոҵФóͧԵ §ǻСѧ駹ӵй֡ ҡԴ ҡ·ѡӹӨе֧ͧ֡ ЪҴҴ¢ʧҾѡ͹Ҵ ç¹͹ӹç¹ѡչѡӹ˹¹¹ѹ ǧҷШҷͧǤ ͹Ҿѹ֧͹¹ պѧẺҤѡͧ͡ѡ ԹҧöԹҧ駷ҧ ö¹öѡҹ¹ պԡ 鹷ҧ ҡº价ҧ˹Ͷ֧Ҵ 价ҧ֧֡

ʶҹͧǺ

Թ . 繷駢ͧԹѡлͧ͢Ѫŷ Ҵ ѡҹҧѵʵͧʴ稻оʷҧ

ըشǺʹ öͧǷȹͧ¹͡šҹ ǹоѺ͹Թ

Ҵ 繪ҴǷش շ¢ ǻСѧҹҴ

֡ ҹѹ͡§ ͺ˹Ҽ Թ§ 觴ӹӴٻСѧ

Сᴧ ТҴ ջСѧл§ҡ蹪 ѧ繨شӹ֡ըش˹

¹ Դ˹Ҽ ⢴Թ§ ջСѧӵ лš

ҹѹ͡觴ٻСѧ ˹Ҽҵͧ件֧¹ շȹҾ§

ͧԹ ͧԹҧҡ价ҧ ͻҳ ҷ СѧдѺ֡ ص ջҪء

ͧԹ ҹȵѹйҧǹ СѧдѺ֡ ص վ д͡ó

йҧǹͧԹ ͧԹҹȵѹйҧǹ СѧдѺ֡ ص 繡ͧԹ͹ ҧԧԹѹմ͡ лҪء

йҧǹ ҧȵѹ§˹ͧ͢ з ѹ ʧ öҴѹҷŧ зҴ´ ӷ ҹоѡ͹Ѻʧ зջСѧӵй֡ѧó§ѡӹѡ¹͹ ѧըشǷöͧҴҴ͡ѹҧ§ շѡ͡١ҷöͧ繤ͧͧ˹

 

Թҧ

ʹǹ ͧѷ ͧ 鹷ҧ
鹷ҧ
͡
֧оѹ
Ҷ֧ش
ҤҤ/
(˹ҷ͹) -
. .
. .
. .
ҷ
оЧѹ(ͷͧ) - (Ҵ)
. .
-
. .
ҷ
(ͷҧ)-
. .
-
. .
ҷ
- (ͷҧ)
. .
-
. .
ҷ

ͺ ѷ ͧ ا෾ . . . оЧѹ .

͹͹ ԡ 鹷ҧ

鹷ҧ
͡
Ҷ֧ش
ҤҤ/
(ͷҧ)
. .
. .
ҷ
-
. .
.
ҷ
ɮҹ(Ⱥ) -
. .
. .
ҷ
- ɮҹ
. .
. .
ҷ

͸

鹷ҧ
͡
Ҷ֧ش
ҤҤ/
- оЧѹ . . . . ҷ
оЧѹ - . . . ҷ

(Speed Boat)

鹷ҧ
͡
Ҷ֧ش
ҤҤ/
оЧѹ( ͷͧ) - ( ͺҹҴ)
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
ҷ
- оЧѹ
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
ҷ
- (ͷҧ)
. .
.
. .
. .
ҷ
-
. .
. .
. .
. .
. .
. .
ҷ
( )-
. .
. .
. .
. .
ҷ

˵ : ԹФҨա¹ŧ öͺšԹ

ѷ ͡ԭ .

ѷ .

ѷ ҵѹ .

ѷ ˭ ʻմ .

ѷ ͧ .

 

  Ǵ

طҹ觪ҵ觡ا ͺ鹷 ҧ , dzͷҪ ͷҩҧ СǴ ѧѴɯҹ dzطҹ 觢Ҵ˭¡ѹ ǡا 觡ا ѡɳԹشҧ¹ 觡ا觹ӷ蹷ش鹷ҧͧҧ ͧ觻»ҴԺ ҧԹºͧѹ ͡ҡ¨ش ѧóʹ ͧ¢ͧѵ ׹

Թҧ ҡѧѴШǺբѹ ҵҧǧŢ ͹֧ͷҩҧ ǢҺdz¡ǹ Ǵ зҧ ҡǴ 仵ա շҧ¡ٹŻҪվҹҹ˭ԧ شҴҧ о¡ ǫ仵ҧ١ѧ աҳ ӡطҹ dzҹͧ

ͺ طҹ觪ҵ觡ا . ͧ ѧѴɮҹ . ٹطҹ觪ҵ ѧѴɮҹ . -

 
Ҥ˹
ᾧྪ
§
§
ҡ
ä
ҹ

ԨԵ
ɳš
ྪúó

ͧ͹
ӻҧ
Ӿٹ

صôԵ
ط¸ҹ
Ҥѹ͡§˹
Թ
͹

þ
Ҫ

ä
ء
ʸ



ʡŹ
Թ
˹ͧ
˹ͧ
ӹҨԭ
شøҹ
غҪҹ
Ҥҧ
ا෾
ҭ
ԧ
¹ҷ
ù¡
û

ҹ
ШǺբѹ
Ҩչ
йظ
ྪú
Ҫ
ž
طûҡ
طʧ
طҤ

к
ԧ
ؾó
ҧͧ
Ҥѹ͡
ѹ
ź
Ҵ
ͧ

Ҥ
к

ѧ
ոҪ
Ҹ
ѵҹ
ѧ
ѷا


йͧ
ʧ
ʵ
ɮҹ

 

 
˹á | ǡѺѷ | Դ | ͧԹ | ͧç | ᾤࡨ | Ӷ辺 | ԧ | Ἱѧ䫵
ѲҸáԨä ¹Ţ 7788103000010 ҪѭѵԷ¹ҳԪ . 2499
͹حҵ ... Ţ 33/1630
Copyright 2007 Thai Hotel Travel. All rights reserved. ŷͧǨҡ÷ͧ觻
Home Air Ticket Hotels Package Tour Booking Guide Travel Links